The company plans to make the investigation results public next week.
会社(かいしゃ)は来週(らいしゅう)、調査(ちょうさ)の結果(けっか)をみんなに知(し)らせる予定(よてい)です。
公司计划于下周公布调查结果。
該公司計劃下週公開調查結果。
회사는 다음 주에 조사 결과를 공개할 계획이다.
Perusahaan berencana untuk mempublikasikan hasil penyelidikan minggu depan.
Syarikat itu merancang untuk mendedahkan hasil siasatan kepada umum minggu depan.
La empresa planea hacer públicos los resultados de la investigación la próxima semana.
L’entreprise prévoit de rendre publics les résultats de l’enquête la semaine prochaine.
L'azienda prevede di rendere pubblici i risultati dell'indagine la prossima settimana.
Das Unternehmen plant, die Ergebnisse der Untersuchung nächste Woche öffentlich zu machen.
Virksomheden planlægger at offentliggøre undersøgelsens resultater i næste uge.
Firma planuje upublicznić wyniki śledztwa w przyszłym tygodniu.
Společnost plánuje výsledky vyšetřování zveřejnit příští týden.
Het bedrijf is van plan de onderzoeksresultaten volgende week openbaar te maken.
Selskapet planlegger å offentliggjøre etterforskningsresultatene neste uke.
Företaget planerar att offentliggöra utredningsresultaten nästa vecka.
Компания планирует обнародовать результаты расследования на следующей неделе.
Compania plănuiește să facă publice rezultatele investigației săptămâna viitoare.
Компанія планує оприлюднити результати розслідування наступного тижня.
A empresa planeja tornar os resultados da investigação públicos na próxima semana.
Công ty có kế hoạch công bố kết quả điều tra vào tuần tới.
Plano ng kumpanya na ipaalam sa publiko ang mga resulta ng pagsisiyasat sa susunod na linggo.
บริษัทวางแผนที่จะเปิดเผยผลการสอบสวนต่อสาธารณะในสัปดาห์หน้า
ບໍ ລິ ສັດ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຜົນ ການ ສອບ ຖາມ ໃນ ອາທິດ ຫນ້າ.
Şirket, soruşturma sonuçlarını gelecek hafta kamuoyuna açıklamayı planlıyor.
விசாரணை முடிவுகளை அடுத்த வாரம் பகிரங்கப்படுத்த நிறுவனம் திட்டமிட்டுள்ளது.
कंपनी की योजना अगले सप्ताह जांच के नतीजों को सार्वजनिक करने की है।
کمپنی اگلے ہفتے تحقیقات کے نتائج عوام کے لیے جاری کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
A cég azt tervezi, hogy jövő héten nyilvánosságra hozza a vizsgálat eredményeit.
החברה מתכננת לפרסם את תוצאות החקירה בשבוע הבא.
সংস্থাটি আগামী সপ্তাহে তদন্তের ফলাফল জনসমক্ষে প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছে।
कम्पनीले अनुसन्धानको नतिजा अर्को हप्ता सार्वजनिक गर्ने योजना बनाएको छ।
සමාගම ලබන සතියේ විමර්ශන ප් රති results ල ප් රසිද්ධියට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි.
ကုမ္ပဏီ သည် လာ မည့် အပတ် တွင် စုံစမ်း စစ်ဆေး မှု ရလဒ် များ ကို လူသိရှင်ကြား ပြုလုပ် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။
Компани мөрдлөгийн үр дүнг ирэх долоо хоногт олон нийтэд зарлахаар төлөвлөж байна.
Kompaniya tergov natijalarini kelasi hafta ommaga e'lon qilishni rejalashtirmoqda.
شرکت قصد دارد نتایج تحقیقات را هفته آینده منتشر کند.
تخطط الشركة لنشر نتائج التحقيق الأسبوع المقبل.
ក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងធ្វើឱ្យលទ្ធផលស៊ើបអង្កេតជាសាធារណៈនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
A empresa planeia tornar públicos os resultados da investigação na próxima semana.
公司計劃下星期公開調查結果。
関連する単語
公にする
To make secret or private information known to the public.
秘密や私的な事柄を、広く人々に知らせる。
秘密(ひみつ)や個人的(こじんてき)なことを、多(おお)くの人(ひと)に知(し)らせることです。
向公众公开秘密或私密信息。
讓秘密或私人資訊公開給公眾。
비밀이거나 사적인 정보를 대중에게 알리는 것.
Untuk membuat informasi rahasia atau pribadi diketahui publik.
Untuk membuat maklumat rahsia atau peribadi diketahui oleh orang ramai.
Para hacer pública información secreta o privada.
Pour rendre des informations secrètes ou privées connues du public.
Per rendere pubbliche informazioni segrete o private.
Geheime oder private Informationen öffentlich zu machen.
At gøre hemmelige eller private oplysninger kendt for offentligheden.
By ujawnić publicznie tajne lub prywatne informacje.
Aby byly veřejné tajné nebo soukromé informace zveřejněny.
Om geheime of privé-informatie openbaar te maken.
Å gjøre hemmelig eller privat informasjon kjent for offentligheten.
Att göra hemlig eller privat information känd för allmänheten.
Чтобы сделать секретную или личную информацию общественностью.
Pentru a face cunoscute publicului informații secrete sau private.
Щоб зробити секретну або приватну інформацію публічною.
Para tornar informações secretas ou privadas conhecidas ao público.
Để công khai thông tin bí mật hoặc riêng tư.
Upang ipaalam sa publiko ang lihim o pribadong impormasyon.
เพื่อทําให้ข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลส่วนตัวเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນລັບຫຼືຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕໍ່ສາທາລະນະ.
Gizli veya özel bilgileri halka duyurmak için.
இரகசிய அல்லது தனிப்பட்ட தகவல்களை பொதுமக்களுக்கு தெரியப்படுத்துதல்.
गुप्त या निजी जानकारी को जनता को अवगत कराना।
عوام کو خفیہ یا نجی معلومات فراہم کرنا۔
Titkos vagy magánjellegű információk nyilvánosságra hozatala.
לחשוף מידע סודי או פרטי לציבור.
গোপন বা ব্যক্তিগত তথ্য জনসাধারণের কাছে অবহিত করা।
गोप्य वा निजी जानकारी सार्वजनिक गर्न ।
රහසිගත හෝ පෞද්ගලික තොරතුරු මහජනතාවට දැනුම් දීම.
လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်သည် / အများပြည်သူသိအောင် ကြေညာသည် / လျှို့ဝှက်သတင်းကို အများသိစေသည်
Нууц эсвэл хувийн мэдээллийг олон нийтэд ил болгох.
Maxfiy yoki maxfiy ma'lumotlarni ommaga oshkor qilish uchun.
برای اطلاع رسانی به اطلاعات محرمانه یا خصوصی به عموم.
لجعل المعلومات السرية أو الخاصة معروفة للعامة.
ដើម្បីធ្វើឱ្យព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬឯកជនស្គាល់ជាសាធារណៈ។
Para tornar informações secretas ou privadas conhecidas ao público.
公開;公佈 / 將秘密或私人資料對外公開
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
