He refuses to accept improper gains because doing so goes against his principles.
彼（かれ）は、正（ただ）しくない方法（ほうほう）でもらった利益（りえき）を受（う）け取（と）りたくないと思（おも）っています。
他拒绝接受不当利益，因为那违背了他的原则。
他拒絕接受不當利益，因為那違背他的原則。
그는 자신의 원칙에 반하기 때문에 부당한 이익을 받아들이지 않는다.
Dia menolak untuk menerima keuntungan yang tidak pantas karena hal itu bertentangan dengan prinsipnya.
Dia enggan menerima keuntungan yang tidak wajar kerana bertentangan dengan prinsipnya.
Se niega a aceptar ganancias indebidas porque hacerlo va en contra de sus principios.
Il refuse d’accepter des gains inappropriés car cela va à l’encontre de ses principes.
Si rifiuta di accettare guadagni impropri perché ciò va contro i suoi principi.
Er weigert sich, unangemessene Gewinne zu akzeptieren, weil dies gegen seine Prinzipien verstößt.
Han nægter at acceptere upassende gevinster, fordi det strider mod hans principper.
Odmówił przyjęcia niewłaściwych korzyści, ponieważ byłoby to sprzeczne z jego zasadami.
Odmítá přijmout nevhodné zisky, protože by to bylo v rozporu s jeho zásadami.
Hij weigert ongepaste winst te accepteren omdat dat tegen zijn principes ingaan.
Han nekter å akseptere urettmessige gevinster fordi det strider mot hans prinsipper.
Han vägrar acceptera olämpliga vinster eftersom det strider mot hans principer.
Он отказывается принимать неправомерные выгоды, потому что это противоречит его принципам.
Refuză să accepte câștiguri necuvenite pentru că acest lucru contravine principiilor sale.
Він відмовляється приймати неправомірні здобутки, бо це суперечить його принципам.
Ele se recusa a aceitar ganhos impróprios porque isso vai contra seus princípios.
Anh ta từ chối chấp nhận những lợi ích không chính đáng vì làm như vậy đi ngược lại các nguyên tắc của anh ta.
Diri niya karawaton an diri husto nga mga pamantayan tungod kay an pagbuhat hito kontra ha iya mga prinsipyo.
เขาปฏิเสธที่จะยอมรับผลประโยชน์ที่ไม่เหมาะสมเพราะการทําเช่นนั้นขัดต่อหลักการของเขา
ລາວບໍ່ຍອມຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມເພາະການເຮັດແນວນັ້ນຂັດກັບຫຼັກການຂອງລາວ.
Uygunsuz kazançları kabul etmeyi reddeder çünkü bunu yapmak ilkelerine aykırıdır.
முறையற்ற ஆதாயங்களை ஏற்றுக்கொள்ள அவர் மறுக்கிறார், ஏனென்றால் அவ்வாறு செய்வது அவரது கொள்கைகளுக்கு எதிரானது.
वह अनुचित लाभ स्वीकार करने से इनकार करता है क्योंकि ऐसा करना उसके सिद्धांतों के खिलाफ जाता है।
وہ ناجائز فوائد قبول کرنے سے انکار کرتا ہے کیونکہ ایسا اس کے اصولوں کے خلاف ہے۔
Nem hajlandó elfogadni a helytelen nyereségeket, mert ez ellentétes az elveivel.
הוא מסרב לקבל רווחים לא ראויים כי זה מנוגד לעקרונותיו.
তিনি অনুপযুক্ত লাভগুলি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন কারণ এটি করা তার নীতির পরিপন্থী।
उसले अनुचित लाभ स्वीकार्न इन्कार गर्छ किनभने त्यसो गर्नु उसको सिद्धान्त विपरीत हो।
ඔහු නුසුදුසු වාසි පිළිගැනීම ප් රතික්ෂේප කරයි, මන්ද එසේ කිරීම ඔහුගේ මූලධර්මවලට පටහැනි බැවිනි.
မ လျောက်ပတ် သော အကျိုးအမြတ် များ ကို လက်ခံ ခြင်း သည် မိမိ ၏ မူ များ ကို ဆန့်ကျင် သောကြောင့် ဖြစ်သည် ။
Тэрээр зөв бус ашиг ололтыг хүлээн зөвшөөрдөггүй, учир нь энэ нь түүний зарчимд харш юм.
U noto'g'ri yutuqlarni qabul qilmaydi, chunki bu uning tamoyillariga zid.
او از پذیرفتن منافع نادرست خودداری می کند چون این کار برخلاف اصولش است.
يرفض قبول المكاسب غير الصحيحة لأن ذلك يتعارض مع مبادئه.
គាត់បដិសេធមិនទទួលយកផលចំណេញមិនត្រឹមត្រូវព្រោះការធ្វើដូច្នេះប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍របស់គាត់។
Recusa-se a aceitar ganhos impróprios porque fazê-lo vai contra os seus princípios.
佢拒絕接受唔當嘅利益，因為咁做違背佢嘅原則。
関連する単語
潔しとしない
to refuse to accept or do something because it conflicts with one’s conscience or principles
自分の良心や信念に照らして、それをよいこととして受け入れない。
自分（じぶん）の良心（りょうしん）や大切（たいせつ）な考（かんが）えに合（あ）わないので、よいこととして受（う）け入（い）れません。
拒绝接受或做某事，因为这与良心或原则相冲突
拒絕接受或做某事，因為那與良心或原則相抵觸
양심이나 원칙에 반한다는 이유로 어떤 것을 받아들이거나 하지 않는 것이요
menolak untuk menerima atau melakukan sesuatu karena bertentangan dengan hati nurani atau prinsip seseorang
menolak untuk menerima atau melakukan sesuatu kerana ia bercanggah dengan hati nurani atau prinsip seseorang
Negarse a aceptar o hacer algo porque entra en conflicto con la conciencia o los principios de uno
refuser d’accepter ou de faire quelque chose parce que cela entre en conflit avec sa conscience ou ses principes
rifiutarsi di accettare o fare qualcosa perché è in conflitto con la propria coscienza o i propri principi
sich zu weigern, etwas zu akzeptieren oder zu tun, weil es dem eigenen Gewissen oder den eigenen Prinzipien widerspricht
at nægte at acceptere eller gøre noget, fordi det strider mod ens samvittighed eller principper
odmówić przyjęcia lub zrobienia czegoś, co jest sprzeczne z sumieniem lub zasadami
odmítnout něco přijmout nebo udělat, protože to odporuje svědomí nebo principům
iets weigeren te accepteren of te doen omdat het in strijd is met het geweten of de principes van je
å nekte å akseptere eller gjøre noe fordi det strider mot ens samvittighet eller prinsipper
att vägra acceptera eller göra något för att det strider mot ens samvete eller principer
отказаться принять или сделать что-то, потому что это противоречит твоей совести или принципам
Să refuzi să accepți sau să faci ceva pentru că intră în conflict cu conștiința sau principiile cuiva
відмовитися приймати або робити щось, бо це суперечить совісті чи принципам
Recusar aceitar ou fazer algo porque conflita com a consciência ou os princípios de alguém
từ chối chấp nhận hoặc làm điều gì đó vì nó mâu thuẫn với lương tâm hoặc nguyên tắc của một người
tumangging tanggapin o gawin ang isang bagay dahil salungat ito sa konsensya o prinsipyo ng isang tao
ปฏิเสธที่จะยอมรับหรือทําบางสิ่งเพราะขัดแย้งกับมโนธรรมหรือหลักการของตน
ທີ່ ຈະ ປະຕິ ເສດ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຫລື ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ເພາະ ມັນ ຂັດ ກັບ ຄວາມ ສໍານຶກ ຫລື ຫລັກ ທໍາ ຂອງ ຕົນ
bir şeyi vicdanla veya ilkelerle çeliştiği için kabul etmeyi veya yapmayı reddetmek
ஒருவரின் மனசாட்சி அல்லது கொள்கைகளுக்கு முரண்படுவதால் ஏதாவது ஒன்றை ஏற்கவோ அல்லது செய்யவோ மறுப்பது
किसी चीज को स्वीकार करने या करने से इनकार करना क्योंकि यह किसी के विवेक या सिद्धांतों के साथ संघर्ष करता है
کسی چیز کو قبول کرنے یا کرنے سے انکار کرنا کیونکہ وہ اپنے ضمیر یا اصولوں سے متصادم ہے
megtagadni valamit elfogadni vagy megtenni, mert az ellentétes a lelkiismeretével vagy elvekkel
לסרב לקבל או לעשות משהו כי הוא סותר את המצפון או העקרונות
কিছু গ্রহণ করতে বা করতে অস্বীকার করা কারণ এটি কারও বিবেক বা নীতির সাথে সাংঘর্ষিক
कुनै कुरा स्वीकार्न वा गर्न इन्कार गर्नु किनभने यो कसैको अन्तस्करण वा सिद्धान्तसँग बाझियो
ප්රතිපත්තිවිරුද්ධ බැවින් පිළිනොගැනීම / අන්තරාත්මාවට නොගැළපෙන නිසා නොකිරීම / අනීතික/අයුතු යැයි සිතා ප්රතික්ෂේප කිරීම
မိမိသိက္ခာနှင့် မကိုက်ညီဟုယူဆ၍ လက်မခံ / ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် မညီဟုယူဆ၍ မလုပ်လို / အခြေခံမူနှင့် ဆန့်ကျင်သဖြင့် ငြင်းပယ်
Ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзах эсвэл хийх нь ухамсар, зарчимтай зөрчилдөж байна
vijdon yoki tamoyillarga zid bo'lgan narsani qabul qilmaslik yoki qilishdan bosh tortish
امتناع از پذیرش یا انجام کاری به این دلیل که با وجدان یا اصول خود در تضاد است
أن ترفض قبول أو فعل شيء لأنه يتعارض مع ضميرك أو مبادئه
ដើម្បីបដិសេធមិនទទួលយកឬធ្វើអ្វីមួយដោយសារតែវាផ្ទុយនឹងមនសិការឬគោលការណ៍របស់ខ្លួន
Recusar aceitar ou fazer algo porque entra em conflito com a consciência ou princípios de alguém
因為某件事同自己良心或者原則有衝突，就拒絕接受或者做
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
