他と比べて際立った特色や才能を示し、目立つ存在である。

ほかと比（くら）べて、特別（とくべつ）な特色（とくしょく）や才能（さいのう）があり、よく目立（めだ）つことです。

通过展示独特的品质、才华或存在感来脱颖而出。

透過展現出與他人不同的特質、才華或存在感來脫穎而出。

다른 사람들과 비교해 독특한 자질, 재능, 존재감을 보여 돋보이는 것.

Untuk menonjol dengan menunjukkan kualitas, bakat, atau kehadiran yang khas dibandingkan dengan orang lain.

Untuk menonjol dengan menunjukkan kualiti, bakat atau kehadiran yang tersendiri berbanding dengan orang lain.

Destacar mostrando una cualidad, talento o presencia distintiva en comparación con los demás.

Se démarquer en montrant une qualité, un talent ou une présence distinctifs par rapport aux autres.

Per distinguersi mostrando una qualità, un talento o una presenza distintiva rispetto agli altri.

Sich abzuheben, indem man im Vergleich zu anderen eine besondere Qualität, ein Talent oder eine besondere Präsenz zeigt.

At skille sig ud ved at vise en særpræget kvalitet, talent eller tilstedeværelse sammenlignet med andre.

By wyróżnić się, pokazując wyjątkową cechę, talent lub obecność w porównaniu z innymi.

Vyniknout tím, že ukážete jedinečnou kvalitu, talent nebo přítomnost ve srovnání s ostatními.

Om op te vallen door een onderscheidende kwaliteit, talent of aanwezigheid te tonen vergeleken met anderen.

Å skille seg ut ved å vise en særegen kvalitet, talent eller tilstedeværelse sammenlignet med andre.

Att sticka ut genom att visa en distinkt kvalitet, talang eller närvaro jämfört med andra.

Выделяться, демонстрируя отличительные качества, талант или присутствие по сравнению с другими.

Să iasă în evidență prin a arăta o calitate, talent sau prezență distinctivă comparativ cu ceilalți.

Виділятися, демонструючи унікальну якість, талант або присутність у порівнянні з іншими.

Destacar-se mostrando uma qualidade, talento ou presença distintos em comparação com os outros.

Để nổi bật bằng cách thể hiện phẩm chất, tài năng hoặc sự hiện diện khác biệt so với những người khác.

Upang makilala sa pamamagitan ng pagpapakita ng isang natatanging katangian, talento, o presensya kumpara sa iba.

โดดเด่นด้วยการแสดงคุณภาพ พรสวรรค์ หรือการแสดงตนที่โดดเด่นเมื่อเทียบกับผู้อื่น

ໂດດເດັ່ນກວ່າຄົນອື່ນ / ສະແດງຄຸນລັກສະນະຫຼືພອນສະຫວັນທີ່ແຕກຕ່າງ / ມີບຸກຄະລິກ ຫຼື ການປະກົດຕົວທີ່ສະດຸດຕາ

Diğerlerinden farklı bir nitelik, yetenek veya varlık göstererek öne çıkmak.

மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு தனித்துவமான தரம், திறமை அல்லது இருப்பைக் காண்பிப்பதன் மூலம் தனித்து நிற்க.

दूसरों की तुलना में एक विशिष्ट गुणवत्ता, प्रतिभा या उपस्थिति दिखाकर अलग दिखना।

Kitűnni azzal, hogy egyedi minőséget, tehetséget vagy jelenlétet mutat másokhoz képest.

অন্যদের তুলনায় একটি স্বতন্ত্র গুণ, প্রতিভা বা উপস্থিতি দেখিয়ে দাঁড়ানো।

अरूको तुलनामा एक विशिष्ट गुण, प्रतिभा, वा उपस्थिति देखाएर बाहिर उभिनु।

විශේෂත්වයෙන් කැපී පෙනීම / අන්‍යයන්ට වඩා අනන්‍ය දක්ෂතාවක් හෝ පැවැත්මක් පෙන්වීම / අද්විතීය ගුණයක් නිසා අවධානය දිනාගැනීම

ထူးခြားစွာ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည် / အခြားသူများထက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် တည်ရှိမှုဖြင့် ထင်ရှားသည် / တမူထူးသော စွမ်းရည်ဖြင့် လူအာရုံကို ဆွဲဆောင်သည်

Бусадтай харьцуулахад онцгой чанар, авьяас чадвар, оролцоогоо харуулах.

Boshqalardan farqli ravishda o'ziga xos sifat, iste'dod yoki mavjudlikni ko'rsatib, ajralib turish.

ដើម្បីលេចធ្លោដោយបង្ហាញពីគុណភាព ទេពកោសល្យ ឬវត្តមានប្លែកបើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដទៃ។

Para se destacar mostrando uma qualidade, talento ou presença distintos em comparação com os outros.

透過展現獨特嘅特質、才華或者氣場嚟突出自己，與其他人相比。