He later deeply regretted hurling insults at the clerk in anger.
彼(かれ)は、とても怒(おこ)って店員(てんいん)に悪(わる)いことばを言(い)いました。後(あと)で、そのことを深(ふか)く反省(はんせい)しました。
后来他深深后悔愤怒地对店员辱骂。
他後來深感後悔憤怒地對該書記者辱罵。
그는 나중에 분노에 차서 서기에게 욕설을 퍼부은 것을 깊이 후회했다.
Dia kemudian sangat menyesal melemparkan penghinaan ke petugas itu dengan marah.
Dia kemudian sangat menyesal melemparkan penghinaan kepada kerani itu dalam kemarahan.
Más tarde lamentó profundamente haber lanzado insultos al empleado con enfado.
Il regretta plus tard profondément d’avoir lancé des insultes au commis avec colère.
In seguito si pentì profondamente di aver insultato il cancelliere con rabbia.
Später bereute er es zutiefst, dem Schreiber wütend Beleidigungen entgegenzuwerfen.
Senere fortrød han dybt, at han havde kastet fornærmelser mod ekspedienten i vrede.
Później głęboko żałował, że w gniewie rzucał obelgi na urzędnika.
Později hluboce litoval, že v hněvu házel urážky na úředníka.
Later had hij diepe spijt dat hij de klerk uit woede had beledigd.
Senere angret han dypt på at han hadde kastet fornærmelser mot ekspeditøren i sinne.
Han ångrade senare djupt att han kastade förolämpningar mot expediten i ilska.
Позже он глубоко сожалел о том, что в гневе бросал оскорбления в адрес клерка.
Ulterior, a regretat profund că a aruncat insulte la adresa funcționarului cu furie.
Пізніше він глибоко шкодував, що в гніві кинув образи на клерка.
Mais tarde, arrependeu-se profundamente de ter insultado o funcionário com raiva.
Sau đó, anh ta vô cùng hối hận vì đã ném những lời lăng mạ vào nhân viên bán hàng trong cơn tức giận.
Kalaunan ay lubos niyang pinagsisihan ang pag-insulto sa klerk sa galit.
ต่อมาเขาเสียใจอย่างยิ่งที่ขว้างคําดูถูกเสมียนด้วยความโกรธ
ຕໍ່ ມາ ລາວ ກິນ ແຫນງ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ຫມິ່ນປະຫມາດ ສະຫມຽນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄຽດ ແຄ້ນ.
Daha sonra öfkeyle memura hakaretler attığı için derin pişmanlık duydu.
பின்னர் அவர் கோபத்தில் எழுத்தரை அவமதித்ததற்காக மிகவும் வருத்தப்பட்டார்.
बाद में उसे गुस्से में क्लर्क को अपशब्द कहने पर गहरा पछतावा हुआ।
بعد میں اسے کلرک پر غصے میں گالیاں دینے پر گہرا افسوس ہوا۔
Később mélyen megbánta, hogy dühösen sértéseket dobált az ügyintézőre.
מאוחר יותר הצטער עמוקות על כך שזרק עלבונות לפקיד בכעס.
পরে তিনি রাগে কেরানিকে অপমান করার জন্য গভীরভাবে অনুশোচনা করেছিলেন।
पछि उनले रिसमा क्लर्कलाई गाली गरेकोमा गहिरो पछुतो गरे।
පසුව ඔහු කෝපයෙන් ලිපිකරුට අපහාස කිරීම ගැන දැඩි කනගාටු විය.
နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် စာရေးကို ဒေါသထွက်၍ စော်ကားပြောဆိုခဲ့သည့်အတွက် အလွန်နောင်တရခဲ့သည်။
Дараа нь тэрээр уурлаж бичиг хэргийн ажилтанд доромжлол хийсэндээ гүнээ харамссан.
Keyinchalik u kotibga g'azab bilan haqoratlar aytganidan chuqur afsuslandi.
او بعدها عمیقا از اینکه در خشم به کارمند توهین می کرد، پشیمان شد.
لاحقا ندم بشدة على توجيهه للإهانات على الموظف بغضب.
ក្រោយមកគាត់មានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រមាថទៅលើស្មៀនដោយកំហឹង។
Mais tarde, arrependeu-se profundamente de ter lançado insultos ao funcionário com raiva.
佢後來深深後悔喺憤怒中向職員辱罵。
関連する単語
悪態をつく
To use abusive or insulting language toward someone.
相手をののしる言葉や悪口を言う。
相手(あいて)にひどい言葉(ことば)や悪口(わるぐち)を言(い)うことです。
对他人使用辱骂或侮辱性的语言。
對他人使用辱罵或侮辱性的語言。
누군가에게 모욕적이거나 모욕적인 언어를 사용하는 것.
Menggunakan bahasa kasar atau menghina seseorang.
Untuk menggunakan bahasa kesat atau menghina seseorang.
Usar lenguaje abusivo o insultante hacia alguien.
Utiliser un langage abusif ou insultant envers quelqu’un.
Usare un linguaggio offensivo o offensivo verso qualcuno.
Beleidigende oder beleidigende Sprache gegenüber jemandem zu verwenden.
At bruge krænkende eller fornærmende sprog mod nogen.
Używanie obraźliwego lub obraźliwego języka wobec kogoś.
Používat urážlivý nebo urážlivý jazyk vůči někomu.
Om beledigend of beledigend taalgebruik te gebruiken tegenover iemand.
Å bruke nedsettende eller nedsettende språk mot noen.
Att använda kränkande eller förolämpande språk mot någon.
Использовать оскорбительную или оскорбительную лексику в адрес кого-то.
Să folosești un limbaj abuziv sau jignitor la adresa cuiva.
Використовувати образливу або образливу лексику щодо когось.
Usar linguagem abusiva ou insultuosa contra alguém.
Sử dụng ngôn ngữ lăng mạ hoặc xúc phạm ai đó.
Gumamit ng mapang-abuso o nakakainsultong pananalita sa isang tao.
ด่าทอ / พูดจาหยาบคายใส่ / ใช้ถ้อยคำดูหมิ่น
ເວົ້າດ່າທໍດ້ວຍຄໍາຫຍາບຄາຍ / ເວົ້າຈາດູຖູກ ຫຼື ດູໝິ່ນຜູ້ອື່ນ / ສົບປະໝາດດ້ວຍຖ້ອຍຄໍາຮຸນແຮງ
Birine karşı hakaret edici veya hakaret edici bir dil kullanmak.
ஒருவரிடம் அவதூறு அல்லது அவமதிக்கும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துதல்.
किसी के प्रति अपमानजनक या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करना।
کسی کے ساتھ بدسلوکی یا توہین آمیز زبان استعمال کرنا۔
Sértő vagy sértő nyelvezetet használni valakivel szemben.
להשתמש בשפה פוגענית או מעליבה כלפי מישהו.
কারও প্রতি অপমানজনক বা অপমানজনক ভাষা ব্যবহার করা।
कसैप्रति अपमानजनक वा अपमानजनक भाषा प्रयोग गर्ने ।
යමෙකුට අපහාසාත්මක හෝ අපහාසාත්මක වචන භාවිතා කිරීම.
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းပြောဆိုခြင်း။
Хэн нэгэнд доромжлол, доромжлолтой үг хэрэглэх.
Kimnidir haqoratli yoki haqoratli so'zlar ishlatish.
استفاده از زبان توهین آمیز یا توهین آمیز نسبت به کسی.
استخدام لغة مسيئة أو مهينة تجاه شخص ما.
ដើម្បីប្រើពាក្យប្រមាថ ឬប្រមាថចំពោះនរណាម្នាក់។
Usar linguagem abusiva ou insultuosa para com alguém.
用辱罵或者侮辱性嘅語言對人。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
