教育・科学・文化を通じて国際協力を促進する国際連合の専門機関。

教育（きょういく）、科学（かがく）、文化（ぶんか）を通（とお）して、国（くに）どうしの協力（きょうりょく）を進（すす）める国連（こくれん）の機関（きかん）です。

联合国教科文组织是联合国负责促进教育、科学、文化和传播领域的国际合作机构。

聯合國教科文組織，負責推動教育、科學、文化與傳播領域的國際合作。

유네스코는 교육, 과학, 문화, 커뮤니케이션 분야의 국제 협력을 촉진하는 유엔 기관입니다.

UNESCO, badan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang bertanggung jawab untuk mempromosikan kerja sama internasional dalam pendidikan, sains, budaya, dan komunikasi.

UNESCO, agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang bertanggungjawab untuk mempromosikan kerjasama antarabangsa dalam pendidikan, sains, budaya dan komunikasi.

UNESCO, la agencia de las Naciones Unidas responsable de promover la cooperación internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación.

L’UNESCO, l’agence des Nations Unies chargée de promouvoir la coopération internationale dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de la communication.

UNESCO, l'agenzia delle Nazioni Unite responsabile della promozione della cooperazione internazionale in ambito di istruzione, scienza, cultura e comunicazione.

UNESCO, die Agentur der Vereinten Nationen, die für die Förderung der internationalen Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation zuständig ist.

UNESCO, FN's agentur, der er ansvarligt for at fremme internationalt samarbejde inden for uddannelse, videnskab, kultur og kommunikation.

UNESCO, agencja ONZ odpowiedzialna za promowanie międzynarodowej współpracy w dziedzinie edukacji, nauki, kultury i komunikacji.

UNESCO, agentura OSN odpovědná za podporu mezinárodní spolupráce ve vzdělávání, vědě, kultuře a komunikaci.

UNESCO, het agentschap van de Verenigde Naties dat verantwoordelijk is voor het bevorderen van internationale samenwerking op het gebied van onderwijs, wetenschap, cultuur en communicatie.

UNESCO, FNs byrå som har ansvar for å fremme internasjonalt samarbeid innen utdanning, vitenskap, kultur og kommunikasjon.

UNESCO, FN:s organ som ansvarar för att främja internationellt samarbete inom utbildning, vetenskap, kultur och kommunikation.

ЮНЕСКО — агентство ООН, ответственное за продвижение международного сотрудничества в области образования, науки, культуры и коммуникации.

UNESCO, agenția Națiunilor Unite responsabilă cu promovarea cooperării internaționale în educație, știință, cultură și comunicare.

ЮНЕСКО — агентство ООН, відповідальне за сприяння міжнародній співпраці в сферах освіти, науки, культури та комунікації.

UNESCO, a agência das Nações Unidas responsável por promover a cooperação internacional em educação, ciência, cultura e comunicação.

UNESCO, cơ quan của Liên hợp quốc chịu trách nhiệm thúc đẩy hợp tác quốc tế về giáo dục, khoa học, văn hóa và truyền thông.

UNESCO; ahensiya ng Nagkakaisang Bansa para sa edukasyon, agham, kultura, at komunikasyon / Organisasyon ng UN na nagtataguyod ng pandaigdigang kooperasyon sa edukasyon, agham, at kultura

ยูเนสโก ซึ่งเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติที่รับผิดชอบในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการสื่อสาร

ອົງການຢູເນສໂກ / ອົງການສຶກສາ ວິທະຍາສາດ ແລະວັດທະນະທຳແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ

UNESCO, eğitim, bilim, kültür ve iletişimde uluslararası iş birliğini teşvik etmekten sorumlu Birleşmiş Milletler ajansı.

கல்வி, அறிவியல், கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு ஆகியவற்றில் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கு பொறுப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிறுவனமான யுனெஸ்கோ.

यूनेस्को, शिक्षा, विज्ञान, संस्कृति और संचार में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी।

UNESCO, az ENSZ ügynöksége, amely a nemzetközi együttműködés előmozdításáért felelős az oktatás, tudomány, kultúra és kommunikáció területén.

ইউনেস্কো, জাতিসংঘের সংস্থা যা শিক্ষা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি এবং যোগাযোগে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচারের জন্য দায়ী।

युनेस्को, शिक्षा, विज्ञान, संस्कृति र संचारमा अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग बढाउनको लागि जिम्मेवार संयुक्त राष्ट्र एजेन्सी हो।

අධ් යාපනය, විද් යාව, සංස්කෘතිය සහ සන්නිවේදනය යන ක්ෂේත් රයන්හි ජාත් යන්තර සහයෝගීතාව ප් රවර්ධනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතු එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතායතනය වන යුනෙස්කෝව.

ပညာရေး၊ သိပ္ပံ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေးတို့တွင် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးရန် တာဝန်ရှိသည့် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီဖြစ်သော ယူနက်စကို။

ЮНЕСКО нь боловсрол, шинжлэх ухаан, соёл, харилцаа холбооны олон улсын хамтын ажиллагааг дэмжих үүрэгтэй Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага юм.

UNESCO, BMTning ta'lim, fan, madaniyat va kommunikatsiya sohalarida xalqaro hamkorlikni rivojlantirish agentligi.

UNESCO ដែលជាទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលខុសត្រូវលើការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនង។

UNESCO, a agência das Nações Unidas responsável por promover a cooperação internacional em educação, ciência, cultura e comunicação.

聯合國教科文組織係聯合國負責推動教育、科學、文化同傳播國際合作嘅機構。