Before participating in the game, the players underwent a medical examination by the team doctor.
選手（せんしゅ）たちは、試合（しあい）に出（で）る前（まえ）に、チームの医者（いしゃ）に体（からだ）の検査（けんさ）をしてもらいました。
参加比赛前，球员们接受了队医的体检。
參加比賽前，球員們接受了隊醫的醫療檢查。
경기에 참가하기 전에 선수들은 팀 의사의 건강 검진을 받았습니다.
Sebelum mengikuti permainan, para pemain menjalani pemeriksaan kesehatan oleh dokter tim.
Sebelum menyertai permainan, para pemain menjalani pemeriksaan perubatan oleh doktor pasukan.
Antes de participar en el juego, los jugadores se sometieron a un examen médico por parte del médico del equipo.
Avant de participer au jeu, les joueurs passaient un examen médical par le médecin de l’équipe.
Prima di partecipare al gioco, i giocatori si sottoporrebbero a una visita medica da parte del medico della squadra.
Vor der Teilnahme am Spiel unterzogen sich die Spieler einer medizinischen Untersuchung durch den Teamarzt.
Før deltagelsen i spillet gennemgik spillerne en lægeundersøgelse af holdets læge.
Przed rozpoczęciem gry zawodnicy przechodzili badania lekarskie u lekarza drużyny.
Před účastí ve hře podstoupili hráči lékařskou prohlídku u týmového lékaře.
Voordat ze aan het spel deelnamen, ondergingen de spelers een medisch onderzoek door de teamarts.
Før de deltok i spillet, gjennomgikk spillerne en medisinsk undersøkelse av lagets lege.
Innan spelet deltog genomgick spelarna en medicinsk undersökning av lagets läkare.
Перед участием в игре игроки прошли медицинское осмотр у врача команды.
Înainte de a participa la joc, jucătorii au trecut printr-un control medical efectuat de medicul echipei.
Перед участю в грі гравці пройшли медичний огляд у лікаря команди.
Antes de participar do jogo, os jogadores passavam por um exame médico pelo médico da equipe.
Trước khi tham gia trò chơi, các cầu thủ đã trải qua quá trình kiểm tra y tế của bác sĩ đội bóng.
Bago lumahok sa laro, sumailalim ang mga manlalaro sa medikal na pagsusuri ng doktor ng koponan.
ก่อนเข้าร่วมเกม ผู้เล่นได้รับการตรวจสุขภาพโดยแพทย์ประจําทีม
ກ່ອນ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ເກມ, ນັກ ຫລິ້ນ ໄດ້ ຮັບ ການກວດ ສຸຂະພາບ ໂດຍ ທ່ານຫມໍ ຂອງ ທີມ.
Maça katılmadan önce, oyuncular takım doktoru tarafından tıbbi muayeneden geçti.
விளையாட்டில் பங்கேற்பதற்கு முன்பு, வீரர்கள் அணி மருத்துவரால் மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.
खेल में भाग लेने से पहले, खिलाड़ियों ने टीम के डॉक्टर द्वारा एक चिकित्सा परीक्षण किया।
کھیل میں حصہ لینے سے پہلے، کھلاڑیوں کا ٹیم کے ڈاکٹر سے طبی معائنہ کروایا جاتا تھا۔
A mérkőzésen való részvétel előtt a játékosokat orvosi vizsgálaton végezték a csapat orvosa.
לפני ההשתתפות במשחק, השחקנים עברו בדיקה רפואית אצל רופא הקבוצה.
খেলায় অংশ নেওয়ার আগে দলের চিকিৎসকের স্বাস্থ্য পরীক্ষা করান খেলোয়াড়দের।
खेलमा भाग लिनुअघि खेलाडीहरूको टोली डाक्टरबाट स्वास्थ्य परीक्षण गरिएको थियो।
තරගයට සහභාගී වීමට පෙර ක් රීඩකයින් කණ්ඩායමේ වෛද් යවරයා විසින් වෛද් ය පරීක්ෂණයකට භාජනය කරන ලදී.
ကစား ပွဲ တွင် မ ပါဝင် မီ ၊ ကစား သမား များ သည် အသင်း ဆရာဝန် ၏ ဆေး ဘက် ဆိုင်ရာ စစ်ဆေး မှု တစ် ခု ကို ခံယူ ခဲ့ သည် ။
Тоглолтод оролцохоосоо өмнө тоглогчид багийн эмчээр эмнэлгийн үзлэгт орсон.
O'yinda ishtirok etishdan oldin o'yinchilar jamoa shifokori tomonidan tibbiy ko'rikdan o'tdi.
قبل از شرکت در بازی، بازیکنان تحت معاینه پزشکی توسط پزشک تیم قرار می گرفتند.
قبل المشاركة في اللعبة، يخضع اللاعبون لفحص طبي من قبل طبيب الفريق.
មុនពេលចូលរួមក្នុងការប្រកួត កីឡាករបានទទួលការពិនិត្យសុខភាពដោយគ្រូពេទ្យក្រុម។
Antes de participarem no jogo, os jogadores passavam por um exame médico pelo médico da equipa.
參加比賽前，球員會接受隊醫嘅醫療檢查。
関連する単語
メディカルチェック
A medical examination or health check, especially to assess a person's physical condition.
健康状態や身体機能を確認するために行う医学的な検査。
健康（けんこう）や体（からだ）の動（うご）きに問題（もんだい）がないかを調（しら）べる医学的（いがくてき）な検査（けんさ）です。
体检或健康检查，尤其是评估个人身体状况。
醫療檢查或健康檢查，特別是用來評估個人的身體狀況。
특히 신체 상태를 평가하기 위한 건강 검진이나 건강 검진입니다.
Pemeriksaan kesehatan atau pemeriksaan kesehatan, terutama untuk menilai kondisi fisik seseorang.
Pemeriksaan perubatan atau pemeriksaan kesihatan, terutamanya untuk menilai keadaan fizikal seseorang.
Un examen médico o revisión médica, especialmente para evaluar el estado físico de una persona.
Un examen médical ou un bilan de santé, surtout pour évaluer l’état physique d’une personne.
Un esame medico o un controllo sanitario, specialmente per valutare le condizioni fisiche di una persona.
Eine medizinische Untersuchung oder Gesundheitsuntersuchung, insbesondere um den körperlichen Zustand einer Person zu beurteilen.
En lægeundersøgelse eller helbredstjek, især for at vurdere en persons fysiske tilstand.
Badanie lekarskie lub kontrola zdrowia, zwłaszcza w celu oceny stanu fizycznego danej osoby.
Lékařské vyšetření nebo zdravotní prohlídka, zejména za účelem posouzení fyzického stavu osoby.
Een medisch onderzoek of gezondheidscontrole, vooral om iemands fysieke toestand te beoordelen.
En medisinsk undersøkelse eller helsesjekk, spesielt for å vurdere en persons fysiske tilstand.
En medicinsk undersökning eller hälsokontroll, särskilt för att bedöma en persons fysiska tillstånd.
Медицинское обследование или медицинское обследование, особенно для оценки физического состояния человека.
Un examen medical sau un control medical, mai ales pentru a evalua starea fizică a unei persoane.
Медичний огляд або медичний огляд, особливо для оцінки фізичного стану людини.
Um exame médico ou exame de saúde, especialmente para avaliar a condição física da pessoa.
Khám sức khỏe hoặc kiểm tra sức khỏe, đặc biệt là để đánh giá tình trạng thể chất của một người.
Isang medikal na pagsusuri o pagsusuri sa kalusugan, lalo na upang masuri ang pisikal na kalagayan ng isang tao.
การตรวจสุขภาพหรือการตรวจสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อประเมินสภาพร่างกายของบุคคล
ການກວດສຸຂະພາບ / ການກວດຮ່າງກາຍເພື່ອປະເມີນສະພາບ / ການກວດທາງການແພດ
Özellikle bir kişinin fiziksel durumunu değerlendirmek için tıbbi muayene veya sağlık kontrolü.
ஒரு மருத்துவ பரிசோதனை அல்லது சுகாதார சோதனை, குறிப்பாக ஒரு நபரின் உடல் நிலையை மதிப்பிடுவதற்கு.
एक चिकित्सा परीक्षा या स्वास्थ्य जांच, विशेष रूप से किसी व्यक्ति की शारीरिक स्थिति का आकलन करने के लिए।
طبی معائنہ یا صحت کا معائنہ، خاص طور پر کسی شخص کی جسمانی حالت کا جائزہ لینے کے لیے۔
Orvosi vizsgálat vagy egészségügyi ellenőrzés, különösen az illető fizikai állapotának felmérésére.
בדיקה רפואית או בדיקה רפואית, במיוחד להערכת מצבו הפיזי של האדם.
একটি চিকিত্সা পরীক্ষা বা স্বাস্থ্য পরীক্ষা, বিশেষত কোনও ব্যক্তির শারীরিক অবস্থা মূল্যায়ন করার জন্য।
एक चिकित्सा परीक्षण वा स्वास्थ्य जाँच, विशेष गरी एक व्यक्तिको शारीरिक अवस्था आकलन गर्न।
වෛද් ය පරීක්ෂණයක් හෝ සෞඛ් ය පරීක්ෂාවක්, විශේෂයෙන් පුද්ගලයෙකුගේ ශාරීරික තත්වය තක්සේරු කිරීම සඳහා.
အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရန် ဆေးစစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း။
Эмнэлгийн үзлэг эсвэл эрүүл мэндийн үзлэг, ялангуяа хүний биеийн байдлыг үнэлэх зорилготой.
Tibbiy ko'rik yoki sog'liq tekshiruvi, ayniqsa odamning jismoniy holatini baholash uchun.
معاینه پزشکی یا معاینه سلامت، به ویژه برای ارزیابی وضعیت جسمی فرد.
فحص طبي أو فحص صحي، خاصة لتقييم الحالة الجسدية للشخص.
ការពិនិត្យសុខភាព / ការពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្រ / ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរាងកាយ
Um exame médico ou um exame de saúde, especialmente para avaliar o estado físico de uma pessoa.
醫療檢查或者健康檢查，特別係用嚟評估一個人嘅身體狀況。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
