本来の位置・基準・方針などからずれること。また、その不安定さ。

本来（ほんらい）の位置（いち）や基準（きじゅん）、方針（ほうしん）からずれることです。また、その不安定（ふあんてい）さです。

偏离、摇晃或偏离正确的位置、航向或标准。

偏離、搖晃或偏離正確位置、航向或標準的不一致。

올바른 위치, 코스 또는 표준에서 벗어난 일관성 없는 일탈, 흔들림 또는 불일관함.

Penyimpangan, goyangan, atau inkonsistensi dari posisi, jalur, atau standar yang benar.

Sisihan, goyangan, atau ketidakkonsistenan daripada kedudukan, kursus atau standard yang betul.

Una desviación, bamboleo o inconsistencia respecto a la posición, el rumbo o el estándar correctos.

écart par rapport à la position ou à la direction correcte / tremblement ou instabilité d’une image, d’un mouvement / incohérence ou manque de constance

Una deviazione, oscillazione o incoerenza dalla posizione, rotta o standard corretti.

Eine Abweichung, ein Wackeln oder eine Inkonsistenz von der richtigen Position, dem richtigen Kurs oder dem Standard.

En afvigelse, vaklen eller inkonsistens fra den korrekte position, kurs eller standard.

Odchylenie, chwianie lub niespójność względem właściwej pozycji, kursu lub standardu.

Odchylka, kývání nebo nekonzistence od správné pozice, kurzu nebo standardu.

Een afwijking, wiebel of inconsistentie van de juiste positie, koers of standaard.

En avvik, vugging eller inkonsistens fra riktig posisjon, kurs eller standard.

En avvikelse, vacklning eller inkonsekvens från rätt position, kurs eller standard.

Отклонение, шатание или нестабильность от правильной позиции, курса или стандарта.

O abatere, o oscilație sau o inconsistență față de poziția, cursul sau standardul corect.

Відхилення, хитання або непослідовність від правильного положення, курсу чи стандарту.

Uma desviação, oscilação ou inconsistência da posição, curso ou padrão corretos.

Độ lệch, lung lay hoặc không nhất quán so với vị trí, khóa học hoặc tiêu chuẩn chính xác.

paglihis sa tamang posisyon o direksiyon / pag-uga o kawalang-tatag / hindi pagkakapare-pareho o paglihis sa pamantayan

การเบี่ยงเบนการโยกเยกหรือความไม่สอดคล้องกันจากตําแหน่งหลักสูตรหรือมาตรฐานที่ถูกต้อง

ການເບື່ອງເບນອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ຫຼື ເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ / ການສັ່ນໄຫວ ຫຼື ບໍ່ນິ່ງ / ຄວາມບໍ່ສະເໝີ ຫຼື ບໍ່ຄົງທີ່

Doğru pozisyondan, rotadan veya standarttan sapma, sallanma veya tutarsızlık.

சரியான நிலை, பாடநெறி அல்லது தரத்திலிருந்து விலகல், தள்ளாடல் அல்லது முரண்பாடு.

सही स्थिति, पाठ्यक्रम या मानक से विचलन, डगमगाना या असंगति।

Eltérés, ingódás vagy következetlenség a helyes pozíciótól, pályától vagy szabványtól.

সঠিক অবস্থান, কোর্স বা স্ট্যান্ডার্ড থেকে একটি বিচ্যুতি, দোলন বা অসঙ্গতি।

सही स्थिति, पाठ्यक्रम, वा मानकबाट विचलन, डगमगाहट, वा असंगति।

ඒ අපගමනය, wobble, හෝ නිවැරදි ස්ථානය සිට නොගැලපීම, පාඨමාලාව, හෝ සම්මත.

မှန်ကန်သောအနေအထား၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် စံနှုန်းမှ သွေဖည်ခြင်း၊ ယိမ်းယိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့နောက်မညီခြင်း။

Зөв байрлал, чиглэл, стандартаас хазайлт, ганалт, эсвэл тогтворгүй байдал.

To'g'ri pozitsiya, kurs yoki standartdan og'ish, tebranish yoki nomuvofiqlik.

A deviation, wobble, or inconsistency from the correct position, វគ្គសិក្សា, ឬស្តង់ដារ.

Um desvio, oscilação ou inconsistência em relação à posição, rumo ou padrão corretos.

偏離、搖晃或者唔一致，偏離正確嘅位置、航向或者標準。