旅行（りょこう）のとき、少（すこ）しの買（か）い物（もの）をするには、現金（げんきん）よりプリペイドカードを使（つか）うと便利（べんり）です。

旅行时的小额消费，使用预付卡比现金更方便。

旅行時小額消費，使用預付卡比現金更方便。

여행 중 소액 구매에는 현금보다 선불 카드가 더 편리합니다.

Untuk pembelian kecil saat bepergian, menggunakan kartu prabayar lebih nyaman daripada uang tunai.

Untuk pembelian kecil semasa dalam perjalanan, menggunakan kad prabayar adalah lebih mudah daripada wang tunai.

Para compras pequeñas durante los viajes, usar una tarjeta prepago es más cómodo que el efectivo.

Pour les petits achats en voyage, utiliser une carte prépayée est plus pratique que l’argent liquide.

Per piccoli acquisti durante i viaggi, usare una carta prepagata è più comodo rispetto al contante.

Für kleine Einkäufe auf Reisen ist die Nutzung einer Prepaid-Karte bequemer als Bargeld.

Til små køb under rejsen er det mere bekvemt at bruge et forudbetalt kort end kontanter.

Przy drobnych zakupach podczas podróży korzystanie z karty przedpłaconej jest wygodniejsze niż gotówka.

Pro malé nákupy během cestování je použití předplacené karty pohodlnější než hotovost.

Voor kleine aankopen tijdens het reizen is het gebruik van een prepaidkaart handiger dan contant.

For små kjøp mens du reiser, er det mer praktisk å bruke et forhåndsbetalt kort enn kontant.

För små köp under resor är det mer bekvämt att använda ett förbetalt kort än kontanter.

Для мелких покупок во время путешествий использование предоплаченной карты удобнее, чем наличные.

Pentru achiziții mici în timpul călătoriilor, folosirea unui card preplătit este mai convenabilă decât numerarul.

Для невеликих покупок під час подорожей використання передплаченої картки зручніше, ніж готівка.

Para compras pequenas durante viagens, usar um cartão pré-pago é mais conveniente do que dinheiro.

Đối với các giao dịch mua sắm nhỏ trong khi đi du lịch, sử dụng thẻ trả trước sẽ thuận tiện hơn tiền mặt.

Para sa maliliit na pagbili habang naglalakbay, ang paggamit ng prepaid card ay mas maginhawa kaysa sa cash.

สําหรับการซื้อสินค้าขนาดเล็กในขณะเดินทาง การใช้บัตรเติมเงินจะสะดวกกว่าเงินสด

ສໍາລັບການຊື້ເຄື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງ, ການໃຊ້ບັດເງິນກ່ອນຈະສະດວກກວ່າເງິນ.

Seyahat sırasında küçük alışverişler için ön ödemeli kart kullanmak nakitten daha kullanışlıdır.

பயணத்தின் போது சிறிய வாங்குதல்களுக்கு, ப்ரீபெய்ட் கார்டைப் பயன்படுத்துவது பணத்தை விட வசதியானது.

यात्रा के दौरान छोटी खरीदारी के लिए, प्रीपेड कार्ड का उपयोग करना नकदी की तुलना में अधिक सुविधाजनक है।

Kis vásárlások esetén utazás közben az előre fizetett kártya használata kényelmesebb, mint a készpénz.

ভ্রমণের সময় ছোট কেনাকাটার জন্য, একটি প্রিপেইড কার্ড ব্যবহার করা নগদ অর্থের চেয়ে বেশি সুবিধাজনক।

यात्रा गर्दा सानो खरिदको लागि, प्रिपेड कार्ड प्रयोग गर्नु नगद भन्दा बढी सुविधाजनक छ।

ගමන් කරන අතරතුර කුඩා මිලදී ගැනීම් සඳහා, පෙරගෙවුම් කාඩ්පතක් භාවිතා කිරීම මුදලට වඩා පහසුය.

ခရီးသွားနေစဉ် အသေးအဖွဲဝယ်ယူမှုများအတွက် ကြိုပေးကတ်အသုံးပြုခြင်းသည် ပိုက်ဆံထက် ပို၍အဆင်ပြေသည်။

Аяллын үеэр жижиг худалдан авалт хийхэд бэлнээр төлбөрөөс урьдчилан төлбөртэй карт ашиглах нь илүү тохиромжтой.

Sayohat paytida kichik xaridlar uchun oldindan to'lovli kartadan foydalanish naqd puldan ko'ra qulayroq.

សម្រាប់ការទិញតូចៗពេលធ្វើដំណើរ ការប្រើប្រាស់កាតបង់ប្រាក់ជាមុនមានភាពងាយស្រួលជាងសាច់ប្រាក់។

Para compras pequenas durante as viagens, usar um cartão pré-pago é mais conveniente do que dinheiro.

旅行時細額消費，用預付卡比用現金方便。