The country's new defense doctrine identifies strengthening deterrence as its top priority.
その国(くに)の新(あたら)しい防衛(ぼうえい)の考(かんが)え方(かた)では、相手(あいて)に攻撃(こうげき)させない力(ちから)を強(つよ)くすることを、いちばん大切(たいせつ)な課題(かだい)にしています。
该国新的国防学说将加强威慑定为首要任务。
該國新的防衛學說將強化威懾視為首要任務。
국가의 새로운 국방 교리는 억지력 강화를 최우선 과제로 규정하고 있다.
Doktrin pertahanan baru negara itu mengidentifikasi penguatan pencegahan sebagai prioritas utamanya.
Doktrin pertahanan baharu negara mengenal pasti pengukuhan pencegahan sebagai keutamaannya.
La nueva doctrina de defensa del país identifica el fortalecimiento de la disuasión como su máxima prioridad.
La nouvelle doctrine de défense du pays considère le renforcement de la dissuasion comme sa priorité absolue.
La nuova dottrina di difesa del paese identifica il rafforzamento della deterrenza come la sua massima priorità.
Die neue Verteidigungsdoktrin des Landes definiert die Stärkung der Abschreckung als oberste Priorität.
Landets nye forsvarsdoktrin udpeger styrkelse af afskrækkelse som sin højeste prioritet.
Nowa doktryna obronna kraju wskazuje wzmacnianie odstraszania jako jego najwyższy priorytet.
Nová obranná doktrína země označuje posilování odstrašení za svou nejvyšší prioritu.
De nieuwe defensiedoctrine van het land stelt het versterken van afschrikking als hoogste prioriteit.
Landets nye forsvarsdoktrine identifiserer styrking av avskrekking som sin høyeste prioritet.
Landets nya försvarsdoktrin identifierar att stärka avskräckningen som högsta prioritet.
Новая доктрина обороны страны определяет усиление сдерживания как главный приоритет.
Noua doctrină de apărare a țării identifică întărirea descurajării ca fiind prioritatea sa principală.
Нова оборонна доктрина країни визначає посилення стримування як її головний пріоритет.
A nova doutrina de defesa do país identifica o fortalecimento da dissuasão como sua principal prioridade.
Học thuyết quốc phòng mới của nước này xác định tăng cường răn đe là ưu tiên hàng đầu.
Ang bagong doktrina ng depensa ng bansa ay tumutukoy sa pagpapalakas ng pagpigil bilang pangunahing priyoridad nito.
หลักการกลาโหมใหม่ของประเทศระบุว่าการเสริมสร้างการป้องปรามเป็นสิ่งสําคัญที่สุด
ຫລັກ ທໍາ ເລື່ອງ ການ ປ້ອງ ກັນ ໃຫມ່ ຂອງ ປະ ເທດ ນີ້ ຊີ້ ບອກ ວ່າ ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ຢັບຢັ້ງ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ.
Ülkenin yeni savunma doktrini, caydırıcılığı güçlendirmeyi en öncelikli olarak tanımlıyor.
நாட்டின் புதிய பாதுகாப்பு கோட்பாடு தடுப்பு வலுப்படுத்துவதை அதன் முதன்மை முன்னுரிமையாக அடையாளம் காண்கிறது.
देश का नया रक्षा सिद्धांत अपनी सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में प्रतिरोध को मजबूत करने की पहचान करता है।
ملک کے نئے دفاعی نظریہ میں روک تھام کو مضبوط کرنا اس کی اولین ترجیح قرار دیا گیا ہے۔
Az ország új védelmi doktrínája a legfőbb prioritásként az elrettentés megerősítését jelöli.
דוקטרינת ההגנה החדשה של המדינה מזהה את חיזוק ההרתעה כעדיפות עליונה שלה.
দেশটির নতুন প্রতিরক্ষা মতবাদে প্রতিরোধকে শক্তিশালী করাকে তার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
देशको नयाँ रक्षा सिद्धान्तले प्रतिरोधलाई बलियो बनाउनुलाई आफ्नो सर्वोच्च प्राथमिकताको रूपमा पहिचान गरेको छ।
රටේ නව ආරක්ෂක මූලධර්මය එහි ප් රමුඛතාවය ලෙස ශක්තිමත් වැළැක්වීම හඳුනා ගනී.
နိုင်ငံ ၏ ကာကွယ်ရေး အယူဝါဒ အသစ် သည် ၎င်း ၏ ထိပ်တန်း ဦးစားပေး မှု အဖြစ် ဟန့်တား မှု ကို ခိုင်မာ စေ သည် ဟု သတ်မှတ် သည် ။
Улсын шинэ батлан хамгаалах доктрин нь сөрөг сөрөг ажиллагааг хамгийн чухал зорилго гэж тодорхойлсон.
Mamlakatning yangi mudofaa doktrinasi oldini olishni kuchaytirishni eng ustuvor vazifa sifatida belgilaydi.
دکترین جدید دفاعی کشور، تقویت بازدارندگی را به عنوان اولویت اصلی خود تعیین کرده است.
تحدد عقيدة الدفاع الجديدة للبلاد تعزيز الردع كأولوية قصوى.
គោលការណ៍ការពារជាតិថ្មីរបស់ប្រទេសកំណត់ការពង្រឹងការទប់ស្កាត់ជាអាទិភាពកំពូលរបស់ខ្លួន។
A nova doutrina de defesa do país identifica o reforço da dissuasão como a sua principal prioridade.
國家新嘅防務學說將加強威懾列為首要任務。
関連する単語
ドクトリン
A set of principles, beliefs, or policies taught or accepted as authoritative, especially in a political, military, or religious context.
政治・軍事・宗教などで、権威あるものとして受け入れられる基本的な原則や方針。
政治(せいじ)・軍事(ぐんじ)・宗教(しゅうきょう)などで、正(ただ)しいものとして受(う)け入(い)れられる基本(きほん)の考(かんが)えや方針(ほうしん)です。
一套原则、信念或政策,被教授或接受为权威,尤其是在政治、军事或宗教背景下。
一套被教導或接受為權威的原則、信念或政策,特別是在政治、軍事或宗教脈絡中。
정치적, 군사적, 종교적 맥락에서 권위적으로 가르치거나 받아들여지는 원칙, 신념 또는 정책의 집합입니다.
Seperangkat prinsip, keyakinan, atau kebijakan yang diajarkan atau diterima sebagai otoritatif, terutama dalam konteks politik, militer, atau agama.
Satu set prinsip, kepercayaan atau dasar yang diajar atau diterima sebagai berwibawa, terutamanya dalam konteks politik, ketenteraan atau agama.
Un conjunto de principios, creencias o políticas enseñadas o aceptadas como autoritarias, especialmente en un contexto político, militar o religioso.
Un ensemble de principes, de croyances ou de politiques enseignées ou acceptées comme faisant autorité, surtout dans un contexte politique, militaire ou religieux.
Un insieme di principi, credenze o politiche insegnate o accettate come autorevole, specialmente in un contesto politico, militare o religioso.
Eine Reihe von Prinzipien, Überzeugungen oder Richtlinien, die als autoritativ gelehrt oder anerkannt werden, insbesondere in einem politischen, militärischen oder religiösen Kontext.
Et sæt principper, overbevisninger eller politikker, der undervises eller accepteres som autoritative, især i en politisk, militær eller religiøs kontekst.
Zestaw zasad, przekonań lub polityk nauczanych lub akceptowanych jako autorytatywne, zwłaszcza w kontekście politycznym, wojskowym lub religijnym.
Soubor principů, přesvědčení nebo politik vyučovaných nebo přijímaných jako autoritativních, zejména v politickém, vojenském nebo náboženském kontextu.
Een set principes, overtuigingen of beleidslijnen die als gezaghebbend worden onderwezen of geaccepteerd, vooral in een politieke, militaire of religieuze context.
Et sett med prinsipper, overbevisninger eller retningslinjer som læres eller aksepteres som autoritative, spesielt i en politisk, militær eller religiøs kontekst.
En uppsättning principer, övertygelser eller policyer som lärs ut eller accepteras som auktoritativa, särskilt i ett politiskt, militärt eller religiöst sammanhang.
Набор принципов, убеждений или политик, преподаваемых или признанных авторитетными, особенно в политическом, военном или религиозном контексте.
Un set de principii, credințe sau politici predate sau acceptate ca fiind autoritare, mai ales într-un context politic, militar sau religios.
Набір принципів, переконань або політик, які викладаються або приймаються як авторитетні, особливо в політичному, військовому чи релігійному контексті.
Um conjunto de princípios, crenças ou políticas ensinadas ou aceitas como autoritativas, especialmente em contextos políticos, militares ou religiosos.
Một tập hợp các nguyên tắc, niềm tin hoặc chính sách được giảng dạy hoặc chấp nhận là có thẩm quyền, đặc biệt là trong bối cảnh chính trị, quân sự hoặc tôn giáo.
Isang hanay ng mga prinsipyo, paniniwala, o patakaran na itinuturo o tinanggap bilang may awtoridad, lalo na sa kontekstong pampulitika, militar, o relihiyoso.
ชุดของหลักการ ความเชื่อ หรือนโยบายที่สอนหรือยอมรับว่ามีอํานาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางการเมือง การทหาร หรือศาสนา
ຫຼັກການ ຫຼື ຄຳສອນທີ່ຖືເປັນອຳນາດ / ນະໂຍບາຍ ຫຼື ແນວຄິດຫຼັກທາງການເມືອງ ທະຫານ ຫຼື ສາສະໜາ
Özellikle siyasi, askeri veya dini bağlamda otoriter olarak öğretilen veya kabul edilen bir dizi ilke, inanç veya politika.
கொள்கைகள், நம்பிக்கைகள் அல்லது கொள்கைகளின் தொகுப்பு, குறிப்பாக அரசியல், இராணுவ அல்லது மத சூழலில், அதிகாரப்பூர்வமாக கற்பிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகள்.
सिद्धांतों, विश्वासों या नीतियों का एक सेट जो आधिकारिक के रूप में पढ़ाया या स्वीकार किया जाता है, विशेष रूप से राजनीतिक, सैन्य या धार्मिक संदर्भ में।
اصولوں، عقائد، یا پالیسیوں کا ایک مجموعہ جو خاص طور پر سیاسی، فوجی یا مذہبی سیاق و سباق میں سکھایا یا قبول کیا جاتا ہے۔
Egy olyan elvek, hiedelmek vagy politikák halmaza, amelyeket oktatnak vagy elfogadnak tekintélyként, különösen politikai, katonai vagy vallási környezetben.
דוקטרינה / מערכת עקרונות או אמונות מוסמכת / מדיניות מנחה רשמית
নীতি, বিশ্বাস বা নীতিগুলির একটি সেট যা কর্তৃত্বমূলক হিসাবে শেখানো বা গৃহীত হয়, বিশেষত রাজনৈতিক, সামরিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে।
सिद्धान्तहरू, विश्वासहरू, वा नीतिहरूको एक सेट विशेष गरी राजनीतिक, सैन्य, वा धार्मिक सन्दर्भमा आधिकारिक रूपमा सिकाइएको वा स्वीकार गरिएको छ।
විශේෂයෙන් දේශපාලන, මිලිටරි හෝ ආගමික සන්දර්භය තුළ බලධාරීන් ලෙස උගන්වන හෝ පිළිගත් මූලධර්ම, විශ්වාසයන් හෝ ප්රතිපත්ති සමූහයක්.
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး၊ စစ်ရေး သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအခြေအနေတွင် အခွင့်အာဏာရှိသည်ဟု သွန်သင်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံထားသော မူများ၊ ယုံကြည်ချက်များ သို့မဟုတ် မူဝါဒတစ်စုံဖြစ်သည်။
Улс төр, цэргийн эсвэл шашны орчинд, ялангуяа эрх бүхий гэж заасан эсвэл хүлээн зөвшөөрөгдсөн зарчим, итгэл үнэмшил, бодлогын цогцолбор.
Siyosiy, harbiy yoki diniy kontekstda o'rgatilgan yoki qabul qilingan tamoyillar, e'tiqodlar yoki siyosatlar to'plami.
مجموعه ای از اصول، باورها یا سیاست هایی که به عنوان اقتدار آموزش داده یا پذیرفته شده اند، به ویژه در زمینه های سیاسی، نظامی یا مذهبی.
مجموعة من المبادئ أو المعتقدات أو السياسات التي يتم تدريسها أو قبولها كسلطة، خاصة في السياق السياسي أو العسكري أو الديني.
សំណុំនៃគោលការណ៍ ជំនឿ ឬគោលនយោបាយដែលបង្រៀន ឬទទួលយកថាមានសិទ្ធិអំណាច ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនយោបាយ យោធា ឬសាសនា។
Um conjunto de princípios, crenças ou políticas ensinadas ou aceites como autoritativas, especialmente num contexto político, militar ou religioso.
一套原則、信念或者政策,喺政治、軍事或者宗教背景下被教導或接受為權威。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
