衣服などが体にぴったりしているさま。また、余裕が少なくきついさま。

服（ふく）などが体（からだ）にぴったり合（あ）う様子（ようす）です。余裕（よゆう）が少（すく）なくきつい様子（ようす）です。

要么贴合，要么空间有限;紧。

要麼貼合，要麼空間有限;緊繃。

몸에 딱 맞게 들어가거나 여분이 거의 없는 것; 꽉 조여.

Pas dengan erat atau memiliki sedikit ruang ekstra; kencang.

ketat / sendat / sempit

Ajustarse o tener poco espacio extra; Ajustado.

S’ajuster serré ou avoir peu d’espace supplémentaire ; Serré.

Che si adattino strettamente o che avessero poco spazio extra; stretto.

Eng anliegend oder mit wenig Platz übrig; eng.

Sidder tæt eller har lidt ekstra plads; Stram.

Dopasowanie blisko siebie lub niewielka wolna przestrzeń; Ciasno.

Těsně se přitisknout nebo mít málo volného místa; těsné.

Dicht op de grond zitten of weinig extra ruimte hebben; strak.

Å passe tett eller ha lite ekstra plass; stramt.

Sitter tätt eller har lite extra utrymme; tajt.

Плотно прилегающие или почти без дополнительного пространства; Плотно.

Să se potrivească strâns sau să aibă puțin spațiu suplimentar; Strâns.

Щільно прилягати або мати мало зайвого простору; Щільно.

Ajustando bem ou com pouco espaço extra; apertado.

Vừa vặn hoặc có ít không gian thừa; chặt chẽ.

Magkasya nang malapit o pagkakaroon ng kaunting dagdag na espasyo; masikip.

พอดีหรือมีพื้นที่พิเศษเพียงเล็กน้อย แน่น.

ເຂົ້າກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ ຫຼື ມີບ່ອນຫວ່າງຫນ້ອຍ; ແຫນ້ນ.

Sıkı oturmak ya da az fazla alan var; sıkı.

நெருக்கமாக பொருத்துதல் அல்லது கொஞ்சம் கூடுதல் இடம் கொண்டிருப்பது; இறுக்கமானது.

बारीकी से फिट होना या थोड़ी अतिरिक्त जगह होना; -रोधी।

Szorosan illeszkedik vagy kevés plusz hely van; szorosan.

ঘনিষ্ঠভাবে ফিট করা বা সামান্য অতিরিক্ত জায়গা থাকা; টাইট।

नजिकबाट फिट हुने वा थोरै अतिरिक्त ठाउँ भएको; कसिलो ।

සමීපව සවි කිරීම හෝ අමතර ඉඩක් තිබීම; තදයි.

အနီးကပ် အဆင်ပြေ ခြင်း သို့မဟုတ် နေရာ အပို အနည်းငယ် ရှိ ခြင်း ; တင်းကျပ်နေတယ်။

биед бариу, зай багатай / нягт, шахуу

Yaqin joylashish yoki kam qo'shimcha joy bo'lishi; qattiq.

សមយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ឬមានកន្លែងបន្ថែមតិចតួច; តឹង.

Encaixar bem ou ter pouco espaço extra; apertado.

貼身或者冇乜額外空間; 好緊。