Through social activities, she deepened her connections with people in the community.
彼女(かのじょ)は地域(ちいき)の活動(かつどう)をしました。そして、地域(ちいき)の人(ひと)たちともっと親(した)しくなりました。
通过社交活动,她加深了与社区人士的联系。
透過社交活動,她加深了與社區人士的連結。
사회 활동을 통해 지역사회 사람들과의 유대감을 깊게 만들었습니다.
Melalui kegiatan sosial, dia memperdalam hubungannya dengan orang-orang di masyarakat.
Melalui aktiviti sosial, dia memperdalam hubungannya dengan orang dalam komuniti.
A través de actividades sociales, profundizó sus lazos con la comunidad de la comunidad.
À travers des activités sociales, elle a renforcé ses liens avec les membres de la communauté.
Attraverso attività sociali, ha approfondito i suoi legami con le persone della comunità.
Durch soziale Aktivitäten vertiefte sie ihre Verbindungen zu Menschen in der Gemeinschaft.
Gennem sociale aktiviteter uddybede hun sine forbindelser til folk i lokalsamfundet.
Dzięki aktywnościom społecznym pogłębiła swoje więzi z ludźmi ze społeczności.
Prostřednictvím společenských aktivit prohloubila své vazby s lidmi v komunitě.
Door sociale activiteiten verdiepte ze haar banden met mensen in de gemeenschap.
Gjennom sosiale aktiviteter styrket hun sine bånd til folk i lokalsamfunnet.
Genom sociala aktiviteter fördjupade hon sina kontakter med människor i samhället.
Через социальную деятельность она углубляла свои связи с людьми из сообщества.
Prin activități sociale, și-a adâncit legăturile cu oamenii din comunitate.
Через соціальні заходи вона поглибила свої зв'язки з людьми в громаді.
Por meio de atividades sociais, ela aprofundou suas conexões com as pessoas da comunidade.
Thông qua các hoạt động xã hội, cô đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ của mình với mọi người trong cộng đồng.
Sa pamamagitan ng mga aktibidad sa lipunan, pinalalim niya ang kanyang pakikipag-ugnayan sa mga tao sa komunidad.
เธอได้กระชับความสัมพันธ์กับผู้คนในชุมชนผ่านกิจกรรมทางสังคม
ຜ່ານ ກິດຈະກໍາ ທາງ ສັງຄົມ, ນາງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ສໍາພັນ ຂອງ ນາງ ເລິກ ຊຶ້ງ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ຊຸມ ຊົນ.
Sosyal etkinlikler aracılığıyla topluluktaki insanlarla bağlarını derinleştirdi.
சமூக நடவடிக்கைகள் மூலம், அவர் சமூகத்தில் உள்ள மக்களுடனான தனது தொடர்புகளை ஆழப்படுத்தினார்.
सामाजिक गतिविधियों के माध्यम से, उन्होंने समुदाय के लोगों के साथ अपने संबंधों को गहरा किया।
سماجی سرگرمیوں کے ذریعے، انہوں نے کمیونٹی کے لوگوں سے اپنے تعلقات کو گہرا کیا۔
Társas tevékenységeken keresztül mélyítette kapcsolatait a közösség tagjaival.
באמצעות פעילויות חברתיות, היא העמיקה את הקשרים שלה עם אנשים בקהילה.
সামাজিক ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে, তিনি সম্প্রদায়ের লোকদের সাথে তার সম্পর্ককে আরও গভীর করেছিলেন।
सामाजिक गतिविधिहरू मार्फत, उनले समुदायका मानिसहरूसँग आफ्नो सम्बन्ध गहिरो बनाए।
සමාජ ක් රියාකාරකම් තුළින් ඇය ප් රජාවේ පුද්ගලයින් සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතා ගැඹුරු කළාය.
လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများမှတစ်ဆင့် ရပ်ကွက်ရှိ လူတို့နှင့် သူ၏ဆက်သွယ်မှုကို နက်ရှိုင်းစေခဲ့သည်။
Нийгмийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан тэрээр орон нутгийн хүмүүстэй харилцаагаа гүнзгийрүүлсэн.
Ijtimoiy faoliyatlar orqali u jamiyatdagi odamlar bilan aloqalarini chuqurlashtirdi.
از طریق فعالیت های اجتماعی، ارتباطاتش با مردم جامعه را عمیق تر کرد.
ومن خلال الأنشطة الاجتماعية، عمقت علاقاتها مع أفراد المجتمع.
តាមរយៈសកម្មភាពសង្គម នាងបានពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយមនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍។
Através de atividades sociais, aprofundou as suas ligações com as pessoas da comunidade.
透過社交活動,佢加深咗同社區人士嘅聯繫。
関連する単語
ソーシャル
Relating to society, social relationships, or people interacting as a group.
社会や人々のつながりに関するさま。
社会(しゃかい)や、人(ひと)と人(ひと)とのつながりに関係(かんけい)があるようすです。
与社会、社会关系或人们作为一个群体互动的关系。
與社會、社會關係或人們作為一個群體互動的關聯。
사회, 사회적 관계, 또는 집단으로서 상호작용하는 사람들과의 관계.
Berhubungan dengan masyarakat, hubungan sosial, atau orang yang berinteraksi sebagai kelompok.
Berkaitan dengan masyarakat, hubungan sosial, atau orang yang berinteraksi sebagai satu kumpulan.
Relacionado con la sociedad, las relaciones sociales o la interacción de personas como grupo.
En lien avec la société, les relations sociales ou les interactions entre les personnes en groupe.
Relazione con la società, le relazioni sociali o le persone che interagiscono come gruppo.
In Bezug auf Gesellschaft, soziale Beziehungen oder Menschen, die als Gruppe interagieren.
Relaterer til samfundet, sociale relationer eller folk, der interagerer som gruppe.
Odnosi się do społeczeństwa, relacji społecznych lub interakcji ludzi jako grupa.
Vztah ke společnosti, sociálním vztahům nebo k tomu, že lidé interagují jako skupina.
sociaal; maatschappelijk / betrekking hebbend op sociale omgang of interactie / via sociale media of netwerken
Relatert til samfunnet, sosiale relasjoner, eller folk som samhandler som en gruppe.
Relaterat till samhället, sociala relationer eller människor som interagerar som grupp.
Связь с обществом, социальными отношениями или взаимодействием людей как группа.
Relaționarea cu societatea, relațiile sociale sau interacțiunea oamenilor ca grup.
Відносини з суспільством, соціальними стосунками або людьми, які взаємодіють як група.
Relacionando-se à sociedade, relacionamentos sociais ou pessoas interagindo como grupo.
Liên quan đến xã hội, các mối quan hệ xã hội hoặc mọi người tương tác như một nhóm.
Kaugnay ng lipunan, mga relasyong panlipunan, o mga taong nakikipag-ugnayan bilang isang pangkat.
เกี่ยวกับสังคม ความสัมพันธ์ทางสังคม หรือผู้คนที่มีปฏิสัมพันธ์เป็นกลุ่ม
ທີ່ກ່ຽວກັບສັງຄົມ / ທີ່ກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງຄົນ / ທາງສັງຄົມ
Toplum, sosyal ilişkiler veya insanların bir grup olarak etkileşim kurmasıyla ilişkilendiriliyor.
சமூகம், சமூக உறவுகள் அல்லது ஒரு குழுவாக தொடர்பு கொள்ளும் நபர்களுடன் தொடர்புடையது.
समाज, सामाजिक संबंधों, या एक समूह के रूप में बातचीत करने वाले लोगों से संबंधित।
سماجی / معاشرتی / لوگوں کے باہمی تعامل سے متعلق
Kapcsolat a társadalommal, társadalmi kapcsolatokkal, vagy az emberek csoportos interakciójával.
הקשר לחברה, ליחסים חברתיים, או לאנשים שמתקשרים כקבוצה.
সমাজ, সামাজিক সম্পর্ক বা একটি গ্রুপ হিসাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করা লোকদের সাথে সম্পর্কিত।
समाज, सामाजिक सम्बन्धहरू, वा समूहको रूपमा अन्तर्क्रिया गर्ने व्यक्तिहरूसँग सम्बन्धित।
සමාජය, සමාජ සබඳතා හෝ කණ්ඩායමක් ලෙස අන්තර් ක්රියා කරන පුද්ගලයින් සම්බන්ධ.
လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေး၊ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုအနေနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံသူများနှင့်ဆက်နွှယ်ခြင်း။
Нийгэм, нийгмийн харилцаа, эсвэл бүлэгээрээ харилцах хүмүүстэй холбоотой.
Jamiyat, ijtimoiy munosabatlar yoki guruh sifatida o'zaro munosabatda bo'lgan odamlar bilan bog'liq.
ارتباط با جامعه، روابط اجتماعی یا تعامل افراد به صورت گروهی.
يرتبط بالمجتمع، أو العلاقات الاجتماعية، أو تفاعل الناس كمجموعة.
ទាក់ទងនឹងសង្គម ទំនាក់ទំនងសង្គម ឬមនុស្សដែលធ្វើអន្តរកម្មជាក្រុម។
Relacionado com a sociedade, relações sociais ou pessoas a interagir em grupo.
同社會、社交關係,或者同人作為一個群體互動有關。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
