The new supervisor checked the team's work and gave the necessary instructions.
新（あたら）しい管理者（かんりしゃ）は、チームの仕事（しごと）を確認（かくにん）しました。そして、必要（ひつよう）な指示（しじ）を出（だ）しました。
新主管检查了团队的工作并给出了必要的指示。
新主管檢查團隊工作並給予必要指示。
새 감독관은 팀의 업무를 점검하고 필요한 지침을 내렸습니다.
Supervisor baru memeriksa pekerjaan tim dan memberikan instruksi yang diperlukan.
Penyelia baharu memeriksa kerja pasukan dan memberikan arahan yang diperlukan.
El nuevo supervisor revisó el trabajo del equipo y dio las instrucciones necesarias.
Le nouveau superviseur a vérifié le travail de l’équipe et donné les instructions nécessaires.
Il nuovo supervisore ha controllato il lavoro del team e ha dato le istruzioni necessarie.
Der neue Vorgesetzte überprüfte die Arbeit des Teams und gab die notwendigen Anweisungen.
Den nye supervisor tjekkede teamets arbejde og gav de nødvendige instruktioner.
Nowy kierownik sprawdził pracę zespołu i wydał niezbędne instrukcje.
Nový vedoucí zkontroloval práci týmu a dal potřebné pokyny.
De nieuwe supervisor controleerde het werk van het team en gaf de benodigde instructies.
Den nye veilederen sjekket teamets arbeid og ga nødvendige instruksjoner.
Den nya handledaren kontrollerade teamets arbete och gav nödvändiga instruktioner.
Новый руководитель проверил работу команды и дал необходимые инструкции.
Noul supervizor a verificat munca echipei și a dat instrucțiunile necesare.
Новий керівник перевірив роботу команди та дав необхідні вказівки.
O novo supervisor conferiu o trabalho da equipe e deu as instruções necessárias.
Người giám sát mới đã kiểm tra công việc của nhóm và đưa ra các hướng dẫn cần thiết.
Sinuri ng bagong superbisor ang gawain ng koponan at nagbigay ng mga kinakailangang tagubilin.
หัวหน้างานคนใหม่ตรวจสอบการทํางานของทีมและให้คําแนะนําที่จําเป็น
ຜູ້ ຄວບ ຄຸມ ຄົນ ໃຫມ່ ໄດ້ ກວດກາ ເບິ່ງ ວຽກ ງານ ຂອງ ທີມ ແລະ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຈໍາເປັນ.
Yeni süpervizör ekibin işini kontrol etti ve gerekli talimatları verdi.
புதிய மேற்பார்வையாளர் குழுவின் வேலையை சரிபார்த்து தேவையான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார்.
नए सुपरवाइजर ने टीम के काम की जांच की और जरूरी निर्देश दिए।
نئے سپروائزر نے ٹیم کے کام کی جانچ کی اور ضروری ہدایات دیں۔
Az új felügyelő ellenőrizte a csapat munkáját és megadta a szükséges utasításokat.
המפקח החדש בדק את עבודת הצוות ונתן את ההוראות הנדרשות.
নতুন সুপারভাইজার দলের কাজ পরীক্ষা করে প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দেন।
नयाँ सुपरभाइजरले टोलीको काम जाँच गरे र आवश्यक निर्देशनहरू दिए।
නව අධීක්ෂකවරයා කණ්ඩායමේ වැඩ පරීක්ෂා කර අවශ් ය උපදෙස් ලබා දුන්නේය.
ကြီးကြပ်ရေးမှူးအသစ်က အဖွဲ့ရဲ့အလုပ်ကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်တဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေ ပေးတယ်။
Шинэ удирдагч багийн ажлыг шалгаж, шаардлагатай заавар өгсөн.
Yangi rahbar jamoaning ishini tekshirdi va zarur ko'rsatmalarni berdi.
سرپرست جدید کار تیم را بررسی کرد و دستورالعمل های لازم را داد.
قام المشرف الجديد بفحص عمل الفريق وأعطى التعليمات اللازمة.
អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានពិនិត្យមើលការងាររបស់ក្រុម និងផ្តល់ការណែនាំចាំបាច់។
O novo supervisor verificou o trabalho da equipa e deu as instruções necessárias.
新主管檢查咗團隊嘅工作，並提供必要指示。
関連する単語
スーパーバイザー
A person who oversees and directs the work of others.
他人の仕事や業務を監督し、指導・管理する立場の人。
人（ひと）の仕事（しごと）の進（すす）み方（かた）を見（み）て、教（おし）えたり管理（かんり）したりする立場（たちば）の人（ひと）です。
一个监督和指导他人工作的人。
一位監督並指導他人工作的人員。
타인의 일을 감독하고 지휘하는 사람.
Seseorang yang mengawasi dan mengarahkan pekerjaan orang lain.
Seseorang yang mengawasi dan mengarahkan kerja orang lain.
Una persona que supervisa y dirige el trabajo de los demás.
Une personne qui supervise et dirige le travail des autres.
Una persona che supervisiona e dirige il lavoro degli altri.
Eine Person, die die Arbeit anderer überwacht und leitet.
En person, der overvåger og leder andres arbejde.
Osoba, która nadzoruje i kieruje pracą innych.
Osobou, která dohlíží a řídí práci ostatních.
Iemand die toezicht houdt op en het werk van anderen aanstuurt.
En person som overvåker og leder andres arbeid.
En person som övervakar och leder andras arbete.
Человек, который контролирует и направляет работу других.
O persoană care supraveghează și dirijează munca altora.
Людина, яка контролює і керує роботою інших.
Uma pessoa que supervisiona e dirige o trabalho dos outros.
Một người giám sát và chỉ đạo công việc của người khác.
Isang tao na nangangasiwa at namamahala sa gawain ng iba.
บุคคลที่ดูแลและกํากับดูแลการทํางานของผู้อื่น
ຜູ້ຄວບຄຸມງານ / ຜູ້ກຳກັບດູແລວຽກງານ / ຫົວໜ້າຜູ້ດູແລພະນັກງານ
Başkalarının işini denetleyen ve yönlendiren kişi.
மற்றவர்களின் வேலையை மேற்பார்வையிடும் மற்றும் வழிநடத்தும் ஒரு நபர்.
एक व्यक्ति जो दूसरों के काम की देखरेख और निर्देशन करता है।
ایک ایسا شخص جو دوسروں کے کام کی نگرانی اور رہنمائی کرتا ہے۔
Egy személy, aki felügyeli és irányítja mások munkáját.
אדם שמפקח ומנהל את עבודתם של אחרים.
তত্ত্বাবধায়ক / পর্যবেক্ষক / কাজের পরিচালক
एक व्यक्ति जसले अरूको कामको निरीक्षण र निर्देशन गर्दछ।
අන් අයගේ වැඩ අධීක්ෂණය කරන සහ මෙහෙයවන පුද්ගලයෙකි.
ကြီးကြပ်သူ / လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ကြီးကြပ်ညွှန်ကြားသူ / စီမံကြီးကြပ်ရေးမှူး
Бусдын ажлыг хянаж, удирддаг хүн.
Boshqalarning ishini nazorat qiluvchi va boshqaradigan inson.
فردی که بر کار دیگران نظارت و هدایت می کند.
شخص يشرف ويوجه عمل الآخرين.
មនុស្សដែលត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំការងាររបស់អ្នកដទៃ។
Uma pessoa que supervisiona e dirige o trabalho dos outros.
一個監督同指揮其他人工作嘅人。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
