彼（かれ）は会議（かいぎ）の間（あいだ）、携帯電話（けいたいでんわ）の音（おと）が出（で）ないようにしていました。

会议期间他把手机调成静音。

他在會議中把手機設成靜音。

회의 중에 휴대폰을 무음으로 설정해 두었다.

Dia telah mengatur ponselnya untuk diam selama pertemuan.

Dia telah menetapkan telefon bimbitnya untuk senyap semasa mesyuarat.

Había puesto su móvil en silencio durante la reunión.

Il avait mis son téléphone portable en mode silencieux pendant la réunion.

Aveva messo il cellulare in modalità silenzioso durante la riunione.

Während des Treffens hatte er sein Handy auf lautlos gestellt.

Han havde sat sin mobiltelefon på lydløs under mødet.

Podczas spotkania ustawił telefon na cichy.

Během schůzky si nastavil mobil na tichý režim.

Hij had zijn mobiele telefoon tijdens de vergadering op stil gezet.

Han hadde satt mobilen på lydløs under møtet.

Han hade ställt in sin mobiltelefon på ljudlöst under mötet.

Во время собрания он поставил мобильный телефон на беззвучный режим.

Își pusese telefonul mobil pe silențios în timpul ședinței.

Під час зустрічі він поставив мобільний телефон на беззвучний режим.

Ele colocou o celular no silencioso durante a reunião.

Anh ấy đã đặt điện thoại di động của mình ở chế độ im lặng trong cuộc họp.

Itinakda niya ang kanyang cellphone sa tahimik habang nagpupulong.

เขาตั้งโทรศัพท์มือถือไว้เงียบระหว่างการประชุม

ລາວ ໄດ້ ຕັ້ງ ໂທລະສັບ ມື ຖື ຂອງ ລາວ ໃຫ້ ມິດ ງຽບ ໃນ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ.

Toplantı sırasında cep telefonunu sessiz rejime getirmişti.

சந்திப்பின் போது அவர் தனது மொபைல் போனை அமைதியாக வைத்திருந்தார்.

बैठक के दौरान उन्होंने अपने मोबाइल फोन को साइलेंट कर लिया था।

A megbeszélés alatt hangosra állította a mobiltelefonját.

বৈঠক চলাকালীন তিনি তার মোবাইল ফোনটি নীরব করে রেখেছিলেন।

बैठकका क्रममा उनले आफ्नो मोबाइल फोन साइलेन्टमा राखेका थिए ।

රැස්වීම අතරතුර ඔහු සිය ජංගම දුරකථනය නිහඬ කර තිබුණි.

သူသည် အစည်းအဝေးအတွင်း သူ၏မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို တိတ်ဆိတ်စွာထားခဲ့သည်။

Тэр уулзалтын үеэр гар утсаа чимээгүй болгосон.

U yig'ilish paytida telefonini jim rejimga qo'ygan edi.

គាត់បានកំណត់ទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់ឱ្យស្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ។

Ele tinha colocado o telemóvel em silêncio durante a reunião.

佢喺會議期間將手機調到靜音。