彼女（かのじょ）は出（で）かける前（まえ）に、くちびるにグロスをぬりました。くちびるに、つやを出（だ）しました。

出门前，她给嘴唇涂了唇彩，让嘴唇更有光泽。

出門前，她在嘴唇上擦了唇蜜讓嘴唇閃亮。

외출하기 전에 입술에 립글로스를 발라 빛나게 했다.

Sebelum keluar, dia mengoleskan lip gloss ke bibirnya untuk membuatnya bersinar.

Sebelum keluar, dia menggunakan pengilat bibir pada bibirnya untuk menjadikannya bersinar.

Antes de salir, se aplicó brillo de labios para que brillaran.

Avant de sortir, elle a appliqué du gloss sur ses lèvres pour les faire briller.

Prima di uscire, si è applicata il lucidalabbra sulle labbra per farle brillare.

Bevor sie rausging, trug sie Lipgloss auf ihre Lippen, damit sie glänzten.

Før hun gik ud, lagde hun læbestift på læberne for at få dem til at skinne.

Przed wyjściem nałożyła błyszczyk na usta, by je rozświetlić.

Než vyšla ven, nanesla si lesk na rty, aby zářily.

Voordat ze naar buiten ging, bracht ze lipgloss aan op haar lippen om ze te laten glanzen.

Før hun gikk ut, påførte hun leppestift på leppene for å få dem til å skinne.

Innan hon gick ut applicerade hon läppglans på läpparna för att få dem att glänsa.

Перед выходом она нанесла блеск для губ, чтобы они сидели.

Înainte să iasă, și-a aplicat luciu de buze pentru a le face să strălucească.

Перед виходом вона нанесла блиск для губ, щоб вони сяяли.

Antes de sair, ela aplicou gloss nos lábios para deixá-los brilhando.

Trước khi ra ngoài, cô thoa son bóng lên môi để làm cho chúng tỏa sáng.

Bago lumabas, inilapat niya ang lip gloss sa kanyang mga labi para lumiwanag ang mga ito.

ก่อนออกไปข้างนอกเธอทาลิปกลอสที่ริมฝีปากเพื่อให้มันเปล่งประกาย

ກ່ອນ ອອກ ໄປ, ນາງ ໄດ້ ເອົາ lip gloss ໃສ່ ປາກ ຂອງ ນາງ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ສ່ອງ ແສງ.

Dışarı çıkmadan önce, dudaklarını parlatmak için dudak parlatıcısı sürdü.

வெளியே செல்வதற்கு முன், அவள் உதடுகளில் உதடு பளபளப்பைப் பயன்படுத்தினாள்.

बाहर जाने से पहले उसने अपने होंठों को चमकदार बनाने के लिए लिप ग्लॉस लगाया।

Mielőtt kiment volna, ajakfényt kent az ajkaira, hogy ragyogjanak.

বাইরে যাওয়ার আগে, তিনি তার ঠোঁটে লিপ গ্লস প্রয়োগ করেছিলেন যাতে তারা উজ্জ্বল হয়।

बाहिर निस्कनुअघि उनले ओठलाई चम्काउनका लागि ओठमा लिप ग्लोस लगाइन् ।

පිටතට යාමට පෙර, ඇය ඇගේ තොල් බැබළීම සඳහා තොල් ග්ලොස් ආලේප කළාය.

အပြင်မထွက်ခင် နှုတ်ခမ်းကို တောက်ပစေဖို့ နှုတ်ခမ်းလိမ်းလိုက်တယ်။

Гадагшаа гарахаасаа өмнө уруулыг гялалзуулахын тулд уруулын гялгар түрхсэн.

Tashqariga chiqishdan oldin, lablarini porlatish uchun lab porlatuvchisi surtdi.

មុនពេលចេញទៅក្រៅ នាងបានលាបបបូរមាត់ទៅលើបបូរមាត់របស់នាងដើម្បីធ្វើឱ្យវាភ្លឺ។

Antes de sair, aplicou gloss nos lábios para os fazer brilhar.

出門之前，佢搽咗唇彩令嘴唇閃閃發亮。