登山隊（とざんたい）は、氷河（ひょうが）の中（なか）にかくれている深（ふか）い割（わ）れ目（め）を、気（き）をつけてよけながら進（すす）みました。

攀登队小心前进，避开冰川中隐藏的裂缝。

攀登隊小心前進，避開冰川中隱藏的裂縫。

등반대는 빙하의 숨겨진 틈을 피하며 조심스럽게 전진했다.

Rombongan pendakian maju dengan hati-hati sambil menghindari celah tersembunyi di gletser.

Kumpulan pendakian mara dengan berhati-hati sambil mengelakkan celah tersembunyi di glasier.

El grupo de escaladores avanzó con cuidado evitando una grieta oculta en el glaciar.

L’équipe d’escalade avança prudemment en évitant une crevasse cachée dans le glacier.

Il gruppo di arrampicanti avanzò con cautela evitando una crepa nascosta nel ghiacciaio.

Die Klettergruppe rückte vorsichtig vor, während sie eine versteckte Gletscherspalte mied.

Klatregruppen bevægede sig forsigtigt frem og undgik en skjult sprækker i gletsjeren.

Grupa wspinaczkowa posuwała się ostrożnie, omijając ukrytą szczelinę w lodowcu.

Horolezecká skupina postupovala opatrně, přičemž se vyhýbala skryté trhlině v ledovci.

De klimploeg ging voorzichtig verder terwijl ze een verborgen gletspleet in de gletsjer vermeden.

Klatrepartiet avanserte forsiktig mens de unngikk en skjult sprekk i breen.

Klättergruppen avancerade försiktigt samtidigt som de undvek en dold spricka i glaciären.

Группа альпинистов двигалась осторожно, избегая скрытой трещины в леднике.

Echipa de cățărători a avansat cu grijă, evitând o crăpătură ascunsă în ghețar.

Група альпіністів рухалася обережно, уникаючи прихованої тріщини в льодовику.

O grupo de escalada avançou com cuidado, evitando uma fenda oculta na geleira.

Nhóm leo núi tiến lên cẩn thận trong khi tránh một khe nứt ẩn trong sông băng.

Maingat na sumulong ang grupo ng pag-akyat habang iniiwasan ang nakatagong bitak sa glacier.

คณะปีนเขาเดินหน้าอย่างระมัดระวังในขณะที่หลีกเลี่ยงรอยแยกที่ซ่อนอยู่ในธารน้ําแข็ง

ກຸ່ມ ນັກ ປີນ ພູ ໄດ້ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ຮ່ອມ ພູ ທີ່ ລີ້ ຊ່ອນ ຢູ່ ໃນ ນ້ໍາ ແຂງ.

Tırmanma ekibi dikkatlice ilerledi ve buzuldaki gizli bir yarıktan kaçındı.

பனிப்பாறையில் மறைக்கப்பட்ட பிளவைத் தவிர்த்து ஏறும் குழு கவனமாக முன்னேறியது.

ग्लेशियर में छिपी दरार से बचते हुए चढ़ाई करने वाला दल सावधानी से आगे बढ़ा।

A mászócsapat óvatosan haladt előre, miközben elkerülte a gleccser rejtett hasadékát.

হিমবাহের মধ্যে লুকানো ফাটল এড়াতে গিয়ে আরোহণকারী দলটি সাবধানে অগ্রসর হয়েছিল।

आरोही दल हिमनदीमा लुकेको दरारबाट बच्दै सावधानीपूर्वक अघि बढे।

කඳු නැගීමේ කණ්ඩායම ග්ලැසියරයේ සැඟවුණු විවරයක් වළක්වා ගනිමින් ප් රවේශමෙන් ඉදිරියට ගියේය.

တောင်တက်အဖွဲ့သည် ရေခဲမြစ်ထဲတွင် ပုန်းကွယ်နေသော အက်ကွဲတစ်ခုကို ရှောင်ရှားရင်း ဂရုတစိုက် ချီတက်သွားကြသည်။

Авиралтын баг мөсөн голын нуугдсан ан цавыг тойрч болгоомжтой урагшилсан.

Tog'ga chiqish guruhi muzlikdagi yashirin yoriqdan qochib, ehtiyotkorlik bilan oldinga siljidi.

គណបក្សឡើងភ្នំបានឈានទៅមុខដោយប្រុងប្រយ័ត្នខណៈពេលដែលជៀសវាងការលាក់កំបាំងនៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក។

O grupo de escalada avançou com cuidado, evitando uma fenda oculta no glaciar.

攀登隊小心翼翼咁前進，避開冰川入面隱藏嘅裂縫。