波のようにうねる形や動き。特に髪などにつけた波状のくせ。

波（なみ）のように曲（ま）がった形（かたち）や動（うご）きです。特（とく）に髪（かみ）の波（なみ）のようなくせです。

一种弯曲的形状或运动，比如波浪，尤其是在头发、声音、光线，或一系列起伏运动中。

像波浪這樣的曲線或運動，特別是在頭髮、聲音、光線，或一連串升降的運動中。

특히 머리카락, 소리, 빛, 또는 일련의 오르내림 움직임에서 파도처럼 곡선을 그리거나 움직임을 표현하는 것.

Bentuk atau gerakan melengkung seperti gelombang, terutama pada rambut, suara, cahaya, atau serangkaian gerakan naik turun.

Bentuk atau pergerakan melengkung seperti gelombang, terutamanya pada rambut, bunyi, cahaya, atau satu siri gerakan naik dan turun.

Una forma o movimiento curvado como una ola, especialmente en el cabello, el sonido, la luz o una serie de movimientos ascendentes y descendentes.

Une forme courbe ou un mouvement comme une vague, surtout dans les cheveux, le son, la lumière, ou une série de mouvements de montée et de descente.

Una forma curva o un movimento simile a un'onda, specialmente nei capelli, nel suono, nella luce o in una serie di movimenti di salita e discesa.

Eine gebogene Form oder Bewegung wie eine Welle, besonders in Haaren, Schall, Licht oder einer Reihe von Auf- und Abstiegsbewegungen.

En buet form eller bevægelse som en bølge, især i hår, lyd, lys eller en række stigende og faldende bevægelser.

Zakrzywiony kształt lub ruch przypominający falę, zwłaszcza we włosach, dźwięku, świetle lub serii ruchów unoszenia i opadania.

Zakřivený tvar nebo pohyb jako vlna, zejména ve vlasech, zvuku, světle nebo sérii pohybů stoupání a klesání.

Een gebogen vorm of beweging zoals een golf, vooral in haar, geluid, licht, of een reeks op- en neergaande bewegingen.

En buet form eller bevegelse som en bølge, spesielt i hår, lyd, lys, eller en serie stigende og fallende bevegelser.

En böjd form eller rörelse som en våg, särskilt i hår, ljud, ljus eller en serie stigande och fallande rörelser.

Изогнутая форма или движение, похожие на волну, особенно в волосах, звуке, свете или серии движений вверх и опускания.

O formă curbată sau o mișcare asemănătoare unui val, mai ales în păr, sunet, lumină sau o serie de mișcări de urcare și coborâre.

хвиляста форма або рух / завивка, хвилястість волосся / хвиля; коливання звуку чи світла

Uma forma curva ou movimento como uma onda, especialmente em cabelo, som, luz ou uma série de movimentos de subida e descida.

Một hình dạng hoặc chuyển động cong như sóng, đặc biệt là trong tóc, âm thanh, ánh sáng hoặc một loạt các chuyển động lên xuống.

Isang hubog na hugis o paggalaw tulad ng isang alon, lalo na sa buhok, tunog, ilaw, o isang serye ng mga paggalaw na tumataas at bumababa.

รูปร่างโค้งหรือการเคลื่อนไหวเหมือนคลื่น โดยเฉพาะในเส้นผม เสียง แสง หรือการเคลื่อนไหวขึ้นและลง

ຮູບຊົງໂຄ້ງຂຶ້ນລົງຄ້າຍຄືຄື້ນ / ລອນຜົມ ຫຼື ຜົມເປັນຄື້ນ / ການເຄື່ອນໄຫວຂຶ້ນລົງເປັນຈັງຫວະ

Dalga gibi kavisli bir şekil veya hareket, özellikle saç, ses, ışık veya bir dizi yükselip alçalan hareketlerde.

ஒரு வளைந்த வடிவம் அல்லது அலை போன்ற இயக்கம், குறிப்பாக முடி, ஒலி, ஒளி அல்லது தொடர்ச்சியான உயரும் மற்றும் வீழ்ச்சி இயக்கங்கள்.

एक घुमावदार आकार या लहर की तरह गति, विशेष रूप से बाल, ध्वनि, प्रकाश, या उठने और गिरने की गति की एक श्रृंखला में।

hullám / hullámos forma vagy mozgás / hajhullám

একটি বাঁকা আকার বা তরঙ্গের মতো আন্দোলন, বিশেষত চুল, শব্দ, আলো বা উত্থান এবং পতনের গতির একটি সিরিজে।

विशेष गरी कपाल, ध्वनि, प्रकाश, वा बढ्दो र झर्ने गतिहरूको श्रृंखलामा एक घुमाउरो आकार वा लहर जस्तो चाल।

විශේෂයෙන් හිසකෙස්, ශබ්දය, ආලෝකය හෝ නැගී එන සහ වැටෙන චලන මාලාවක් තුළ තරංගයක් වැනි වක්ර හැඩයක් හෝ චලනයක්.

အထူးသဖြင့် ဆံပင်၊ အသံ၊ အလင်း သို့မဟုတ် တက်ကျလှုပ်ရှားမှုများတွင် လှိုင်းကဲ့သို့ ကွေ့နေသောပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှုဖြစ်သည်။

Долгион шиг муруй хэлбэр эсвэл хөдөлгөөн, ялангуяа үс, дуу, гэрэл эсвэл дээш, доош хөдөлгөөнүүдийн цуврал.

To'lqin kabi egri shakl yoki harakat, ayniqsa soch, tovush, yorug'lik yoki ko'tarilish va tushish harakatlari ketma-ketligida.

រាងកោង ឬចលនាដូចរលក ជាពិសេសនៅក្នុងសក់ សំឡេង ពន្លឺ ឬចលនាកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់។

Uma forma curva ou movimento como uma onda, especialmente no cabelo, som, luz ou uma série de movimentos de subida e descida.

一個彎曲嘅形狀或者運動，好似波浪，特別係頭髮、聲音、光線，或者一連串升降嘅運動。