Thanks to her idea, we were able to solve the difficult problem quickly.
彼女（かのじょ）の考（かんが）えが役（やく）に立（た）ちました。それで、難（むずか）しい問題（もんだい）をすぐに解決（かいけつ）できました。
多亏了她的建议，我们得以迅速解决难题。
多虧了她的點子，我們得以迅速解決這個困難的問題。
그녀의 아이디어 덕분에 어려운 문제를 빠르게 해결할 수 있었습니다.
Berkat idenya, kami dapat memecahkan masalah sulit dengan cepat.
Terima kasih kepada ideanya, kami dapat menyelesaikan masalah yang sukar dengan cepat.
Gracias a su idea, pudimos resolver el problema difícil rápidamente.
Grâce à son idée, nous avons pu résoudre rapidement ce problème difficile.
Grazie alla sua idea, siamo riusciti a risolvere rapidamente il problema difficile.
Dank ihrer Idee konnten wir das schwierige Problem schnell lösen.
Takket være hendes idé kunne vi hurtigt løse det svære problem.
Dzięki jej pomysłowi udało nam się szybko rozwiązać trudny problem.
Díky jejímu nápadu jsme mohli obtížný problém rychle vyřešit.
Dankzij haar idee konden we het moeilijke probleem snel oplossen.
Takket være hennes idé klarte vi å løse det vanskelige problemet raskt.
Tack vare hennes idé kunde vi snabbt lösa det svåra problemet.
Благодаря её идее мы смогли быстро решить сложную задачу.
Datorită ideii ei, am reușit să rezolvăm rapid problema dificilă.
Завдяки її ідеї ми змогли швидко розв'язати складну проблему.
Graças à ideia dela, conseguimos resolver o problema difícil rapidamente.
Nhờ ý tưởng của cô ấy, chúng tôi đã có thể giải quyết vấn đề khó khăn một cách nhanh chóng.
Salamat sa kanyang ideya, mabilis naming nalutas ang mahirap na problema.
ด้วยความคิดของเธอ เราจึงสามารถแก้ปัญหาที่ยากได้อย่างรวดเร็ว
ຂອບ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ນາງ, ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ແກ້ ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ໄດ້ ຢ່າງ ໄວ.
Onun fikri sayesinde zor sorunu hızlıca çözebildik.
அவரது யோசனைக்கு நன்றி, கடினமான சிக்கலை விரைவாக தீர்க்க முடிந்தது.
उनके विचार के लिए धन्यवाद, हम कठिन समस्या को जल्दी से हल करने में सक्षम थे।
ان کے خیال کی بدولت، ہم مشکل مسئلے کو جلدی حل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
Az ő ötletének köszönhetően gyorsan meg tudtuk oldani a nehéz problémát.
תודות לרעיון שלה, הצלחנו לפתור את הבעיה הקשה במהירות.
তার ধারণার জন্য ধন্যবাদ, আমরা দ্রুত কঠিন সমস্যার সমাধান করতে সক্ষম হয়েছি।
उनको विचारको लागि धन्यवाद, हामी कठिन समस्या चाँडै समाधान गर्न सक्षम भयौं।
ඇගේ අදහසට ස්තූතිවන්ත වන්නට, දුෂ්කර ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳීමට අපට හැකි විය.
သူ့စိတ်ကူးကြောင့် ခက်ခဲတဲ့ပြဿနာကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
Түүний санааны ачаар бид хүнд асуудлыг хурдан шийдэж чадсан.
Uning g'oyasi tufayli biz qiyin muammoni tezda hal qildik.
به لطف ایده او، توانستیم مشکل دشوار را سریع حل کنیم.
بفضل فكرتها، تمكنا من حل المشكلة الصعبة بسرعة.
សូមអរគុណចំពោះគំនិតរបស់នាង យើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Graças à ideia dela, conseguimos resolver rapidamente o problema difícil.
多得佢嘅主意，我哋好快就解決咗呢個難題。
関連する単語
アイデア
A thought, suggestion, or plan for doing something or solving a problem.
物事を考えたり解決したりするための着想や考え。
何（なに）かを考（かんが）えたり、問題（もんだい）を解決（かいけつ）したりするための考（かんが）えです。
一个想法、建议或计划，用于做某件事或解决问题。
一個想法、建議或計畫，用來做某件事或解決問題。
무언가를 하거나 문제를 해결하기 위한 생각, 제안, 계획입니다.
Sebuah pikiran, saran, atau rencana untuk melakukan sesuatu atau memecahkan masalah.
Pemikiran, cadangan, atau rancangan untuk melakukan sesuatu atau menyelesaikan masalah.
Un pensamiento, sugerencia o plan para hacer algo o resolver un problema.
Une pensée, une suggestion ou un plan pour faire quelque chose ou résoudre un problème.
Un pensiero, un suggerimento o un piano per fare qualcosa o risolvere un problema.
Ein Gedanke, Vorschlag oder Plan, um etwas zu tun oder ein Problem zu lösen.
En tanke, et forslag eller en plan for at gøre noget eller løse et problem.
Myśl, sugestia lub plan na zrobienie czegoś lub rozwiązanie problemu.
Myšlenka, návrh nebo plán, jak něco udělat nebo vyřešit problém.
Een gedachte, suggestie of plan om iets te doen of een probleem op te lossen.
En tanke, forslag eller plan for å gjøre noe eller løse et problem.
En tanke, förslag eller plan för att göra något eller lösa ett problem.
Мысль, предложение или план действий или решения задачи.
Un gând, o sugestie sau un plan pentru a face ceva sau a rezolva o problemă.
Думка, пропозиція чи план виконання чогось чи розв'язання проблеми.
Um pensamento, sugestão ou plano para fazer algo ou resolver um problema.
Một suy nghĩ, đề xuất hoặc kế hoạch để làm điều gì đó hoặc giải quyết một vấn đề.
Isang kaisipan, mungkahi, o plano para sa paggawa ng isang bagay o paglutas ng isang problema.
ความคิด ข้อเสนอแนะ หรือแผนการสําหรับทําบางสิ่งหรือแก้ปัญหา
ຄວາມຄິດ / ແນວຄິດ ຫຼື ຂໍ້ສະເໜີ / ແຜນການເພື່ອແກ້ບັນຫາ
Bir düşünce, öneri veya bir sorunu çözmek için bir plan.
ஒரு சிந்தனை, ஆலோசனை அல்லது ஏதாவது செய்ய அல்லது ஒரு சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான திட்டம்.
कुछ करने या किसी समस्या को हल करने के लिए एक विचार, सुझाव या योजना।
کوئی خیال، تجویز، یا منصوبہ جو کچھ کرنے یا مسئلہ حل کرنے کے لیے ہو۔
Egy gondolat, javaslat vagy terv valamire vagy problémamegoldásra.
מחשבה, הצעה או תוכנית לעשות משהו או לפתרון בעיה.
কিছু করার বা সমস্যা সমাধানের জন্য একটি চিন্তা, পরামর্শ বা পরিকল্পনা।
कुनै काम गर्ने वा समस्या समाधान गर्ने सोच, सुझाव वा योजना ।
යමක් කිරීමට හෝ ගැටලුවක් විසඳීම සඳහා සිතුවිල්ලක්, යෝජනාවක් හෝ සැලැස්මක්.
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့ အတွေး၊ အကြံပြုချက် ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု။
Ямар нэг зүйл хийх эсвэл асуудлыг шийдэх бодол, санал, төлөвлөгөө.
Biror narsani qilish yoki muammoni hal qilish uchun fikr, taklif yoki reja.
یک فکر، پیشنهاد یا برنامه برای انجام کاری یا حل یک مسئله.
فكرة أو اقتراح أو خطة لفعل شيء ما أو حل مشكلة.
គំនិត ការផ្ដល់យោបល់ ឬផែនការសម្រាប់ធ្វើអ្វីមួយ ឬដោះស្រាយបញ្ហា។
ideia ou sugestão para fazer algo / plano ou solução concebida para resolver um problema
一個諗法、建議或者計劃，去做某啲嘢或者解決問題。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
