彼（かれ）は見（み）た目（め）は怖（こわ）そうです。でも、本当（ほんとう）はとても親切（しんせつ）な人（ひと）です。

他的外表看起来有些吓人，但实际上他是个非常善良的人。

他的外表看起來可能令人畏懼，但其實他是個非常善良的人。

겉모습은 위협적으로 보일 수 있지만, 사실은 매우 친절한 사람입니다.

Penampilan luarnya mungkin tampak mengintimidasi, tetapi dia sebenarnya adalah orang yang sangat baik.

Penampilan luarannya mungkin kelihatan menakutkan, tetapi dia sebenarnya seorang yang sangat baik.

Su apariencia exterior puede parecer intimidante, pero en realidad es una persona muy amable.

Son apparence extérieure peut sembler intimidante, mais c’est en réalité une personne très gentille.

Il suo aspetto esteriore può sembrare intimidatorio, ma in realtà è una persona molto gentile.

Sein äußeres Erscheinungsbild mag einschüchternd wirken, aber tatsächlich ist er ein sehr freundlicher Mensch.

Hans ydre udseende kan virke skræmmende, men han er faktisk en meget venlig person.

Jego wygląd zewnętrzny może wydawać się onieśmielający, ale w rzeczywistości jest bardzo życzliwą osobą.

Jeho vnější vzhled může působit zastrašujícím dojmem, ale ve skutečnosti je velmi laskavý člověk.

Zijn uiterlijk lijkt misschien intimiderend, maar hij is eigenlijk een heel vriendelijk persoon.

Hans ytre utseende kan virke skremmende, men han er faktisk en veldig snill person.

Hans yttre utseende kan verka skrämmande, men han är faktiskt en mycket vänlig person.

Его внешний вид может показаться пугающим, но на самом деле он очень добрый человек.

Aspectul său exterior poate părea intimidant, dar este de fapt o persoană foarte amabilă.

Його зовнішність може здаватися лякаючою, але насправді він дуже добра людина.

Sua aparência exterior pode parecer intimidadora, mas ele é na verdade uma pessoa muito gentil.

Vẻ ngoài của anh ấy có vẻ đáng sợ, nhưng thực sự anh ấy là một người rất tốt bụng.

Ang kanyang panlabas na hitsura ay maaaring mukhang nakakatakot, ngunit sa katunayan siya ay isang napakabait na tao.

รูปลักษณ์ภายนอกของเขาอาจดูน่ากลัว แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนใจดีมาก

ລັກສະນະພາຍນອກຂອງລາວອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານ ແຕ່ທີ່ຈິງແລ້ວລາວເປັນຄົນດີຫຼາຍ.

Dış görünüşü ürkütücü görünebilir, ama aslında çok nazik bir insandır.

அவரது வெளிப்புற தோற்றம் அச்சுறுத்துவதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உண்மையில் அவர் மிகவும் கனிவான நபர்.

उसका बाहरी रूप डराने वाला लग सकता है, लेकिन वह वास्तव में एक बहुत ही दयालु व्यक्ति है।

Külsője ijesztőnek tűnhet, de valójában nagyon kedves ember.

তার বাহ্যিক চেহারা ভয়ঙ্কর মনে হতে পারে কিন্তু আসলে তিনি একজন খুব দয়ালু ব্যক্তি।

उसको बाहिरी रूप डरलाग्दो लाग्ला तर वास्तवमा ऊ एकदमै दयालु व्यक् ति हो ।

ඔහුගේ බාහිර පෙනුම බියජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

သူ့ရဲ့အပြင်ပန်းအသွင်အပြင်က ကြောက်စရာကောင်းပုံရပေမဲ့ တကယ်တော့ သူဟာ အရမ်းကြင်နာတဲ့သူဖြစ်တယ်။

Түүний гадаад төрх сүрдмээр санагдаж болох ч үнэндээ тэр маш сайхан сэтгэлтэй хүн.

Tashqi ko'rinishi qo'rqinchli tuyulishi mumkin, lekin aslida u juda mehribon inson.

រូបរាងខាងក្រៅរបស់គាត់ហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមនុស្សល្អម្នាក់។

A sua aparência exterior pode parecer intimidante, mas na verdade é uma pessoa muito bondosa.

佢外表可能令人畏懼，但其實佢係一個好善良嘅人。