注意が行き届かず、ある物事に気づかないで過ごす。

よく注意（ちゅうい）しなかったため、ある物事（ものごと）に気（き）づかないことです。

因疏忽或疏忽而未能察觉或识别某些事物

因疏忽或不注意而未能察覺或辨識某事

실수나 주의 부족으로 인해 무언가를 알아차리거나 인식하지 못하는 것에 대해서는

untuk gagal memperhatikan atau mengenali sesuatu secara tidak sengaja atau karena kurangnya perhatian

untuk gagal menyedari atau mengenali sesuatu secara tidak sengaja atau kerana kekurangan perhatian

no notar o reconocer algo por error o por falta de atención

ne pas remarquer ou reconnaître quelque chose par erreur ou par manque d’attention

non notare o non riconoscere qualcosa per sbaglio o per mancanza di attenzione

etwas nicht zu bemerken oder zu erkennen, entweder aus Versehen oder durch Mangel an Aufmerksamkeit

at undlade at lægge mærke til eller genkende noget ved en fejl eller på grund af manglende opmærksomhed

Nie zauważyć lub nie rozpoznać czegoś przez pomyłkę lub brak uwagi

Že si něčeho omylem nebo nepozorností všimnout nebo nepoznat

iets niet opmerken of herkennen door een fout of door gebrek aan aandacht

å ikke legge merke til eller gjenkjenne noe ved en feil eller mangel på oppmerksomhet

att misslyckas med att märka eller känna igen något av misstag eller på grund av brist på uppmärksamhet

не замечать или не распознать что-то по ошибке или из-за недостатка внимания

să nu observe sau să recunoască ceva din greșeală sau din lipsă de atenție

не помітити або не розпізнати щось випадково або через брак уваги

não perceber ou reconhecer algo por engano ou por falta de atenção

không nhận thấy hoặc nhận ra điều gì đó do nhầm lẫn hoặc thiếu chú ý

hindi mapansin dahil sa pagkukulang ng atensiyon / malampasan o makaligtaan sa pagmamasid / hindi makilala o mapagtanto nang hindi sinasadya

ไม่สังเกตเห็นหรือจดจําบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจหรือขาดความสนใจ

ການ ບໍ່ ສັງ ເກດ ເຫັນ ຫລື ຮັບ ຮູ້ ບາງ ສິ່ງ ໂດຍ ຄວາມ ຜິດພາດ ຫລື ໂດຍ ການ ຂາດ ຄວາມ ເອົາ ໃຈ ໃສ່

yanlışlıkla ya da dikkat eksikliğiyle bir şeyi fark edememek veya fark etmemek

தவறுதலாகவோ அல்லது கவனமின்மையின் மூலமோ எதையாவது கவனிக்கவோ அல்லது அடையாளம் காணவோ தவறுதல்

गलती से या ध्यान की कमी के कारण किसी चीज को नोटिस करने या पहचानने में विफल होना

hogy véletlenül vagy figyelmetlenségből nem veszik észre vagy ismer fel valamit,

ভুলবশত বা মনোযোগের অভাবের কারণে কিছু লক্ষ্য করতে বা সনাক্ত করতে ব্যর্থ হওয়া

गल्तीले वा ध्यान नदिएर कुनै कुरा याद गर्न वा चिन्न नसक्नु

වැරදීමකින් හෝ අවධානය නොමැතිකම හේතුවෙන් යමක් දැකීමට හෝ හඳුනා ගැනීමට අපොහොසත් වීම

သတိမထားမိဘဲ လွတ်သွားသည် / မမြင်မိဘဲ ကျော်သွားသည် / မှတ်မိ/အသိအမှတ်ပြုမိခြင်း မရှိဘဲ လွတ်သွားသည်

Ямар нэгэн зүйлийг анзаарахгүй эсвэл анзаарахгүй байх эсвэл анхаарал дутмаг байдлаар анзаарахгүй байх

xato yoki e'tiborsizlik sababli biror narsani sezmaslik yoki tanimaslik

ដើម្បីបរាជ័យក្នុងការកត់សម្គាល់ឬទទួលស្គាល់អ្វីមួយដោយកំហុសឬតាមរយៈការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់

não reparar ou reconhecer algo por engano ou por falta de atenção

因為唔小心或者唔專心而冇留意或者認唔出啲嘢