I couldn't understand his explanation at all.
私(わたし)は、彼(かれ)の説明(せつめい)がまったくわかりませんでした。
我完全听不懂他的解释。
我完全聽不懂他的解釋。
그의 설명을 전혀 이해할 수 없었어요.
Saya tidak bisa mengerti penjelasannya sama sekali.
Saya tidak dapat memahami penjelasannya sama sekali.
No entendí nada su explicación.
Je n’ai pas du tout compris son explication.
Non riuscivo affatto a capire la sua spiegazione.
Ich konnte seine Erklärung überhaupt nicht verstehen.
Jeg kunne slet ikke forstå hans forklaring.
W ogóle nie rozumiałem jego wyjaśnień.
Vůbec jsem nerozuměl jeho vysvětlení.
Ik kon zijn uitleg helemaal niet begrijpen.
Jeg kunne ikke forstå forklaringen hans i det hele tatt.
Jag kunde inte alls förstå hans förklaring.
Я совсем не понял его объяснения.
Nu am înțeles deloc explicația lui.
Я зовсім не зрозумів його пояснення.
Eu não consegui entender a explicação dele.
Tôi không thể hiểu lời giải thích của anh ấy chút nào.
Hindi ko talaga maintindihan ang paliwanag niya.
ฉันไม่เข้าใจคําอธิบายของเขาเลย
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ອະ ທິ ບາຍ ຂອງ ລາວ ເລີຍ.
Açıklamasını hiç anlayamadım.
அவரது விளக்கத்தை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
मैं उसकी व्याख्या बिल्कुल भी समझ नहीं पा रहा था।
میں اس کی وضاحت بالکل سمجھ نہیں سکا۔
Egyáltalán nem értettem a magyarázatát.
לא הצלחתי להבין את ההסבר שלו בכלל.
আমি তার ব্যাখ্যা একদম বুঝতে পারছিলাম না।
मैले उसको स्पष्टीकरण पटक्कै बुझ्न सकिनँ ।
මට ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම කිසිසේත්ම තේරුම් ගත නොහැකි විය.
သူ့ရှင်းပြချက်ကို လုံးဝနားမလည်နိုင်ခဲ့ဘူး။
Түүний тайлбарыг огт ойлгоогүй.
Men uning tushuntirishini umuman tushunmadim.
توضیحش را اصلا نمی فهمیدم.
لم أستطع فهم شرحه على الإطلاق.
ខ្ញុំមិនអាចយល់ការពន្យល់របស់គាត់ទាល់តែសោះ.
Não consegui perceber nada da explicação dele.
我完全唔明佢嘅解釋。
関連する単語
丸っきり
completely; entirely, often used with a negative sense meaning not at all
全く。すっかり。少しも。
まったく。すっかり。少(すこ)しも、という意味(いみ)です。
完全如此;完全如此,常带有负面含义,意指完全不存在
完全地;全然 / (接否定)一點也不;完全不
완전히; 전적으로 부정적인 의미로 사용되는데, 이는 전혀 그렇지 않다는 뜻입니다
sepenuhnya; sepenuhnya, sering digunakan dengan arti negatif tidak sama sekali
sepenuhnya; sepenuhnya, sering digunakan dengan makna pengertian negatif tidak sama sekali
completamente; Totalmente, a menudo usado con un sentido negativo que significa no en absoluto
complètement ; Entièrement, souvent utilisé avec un sens négatif signifiant pas du tout
completamente; Del tutto, spesso usato con un senso negativo che significa per niente
vollständig; Ganz, oft mit einem negativen Sinn, der bedeutet, überhaupt nicht
fuldstændig; fuldstændigt, ofte brugt med en negativ betydning, der betyder slet ikke
całkowicie; Całkowicie, często używany w negatywnym sensie, oznaczający wcale nie
úplně; Úplně, často používaný v negativním smyslu, což znamená vůbec ne
volledig; volledig, vaak gebruikt met een negatieve betekenis die helemaal niet betekent
fullstendig; Fullstendig, ofte brukt med en negativ betydning som betyr ikke i det hele tatt
fullständigt; Helt och hållet, ofta använd med negativ betydelse som betyder inte alls
полностью; полностью, часто используется с негативным смыслом, означающим вовсе
complet; În totalitate, adesea folosit cu un sens negativ, însemnând deloc
повністю; цілком, часто використовується з негативним значенням, тобто зовсім не
completamente; Totalmente, muitas vezes usado com um sentido negativo, significando nada
hoàn toàn / hết thảy; toàn bộ / chẳng chút nào (thường dùng với phủ định)
ganap; Kadalasan ay ginagamit ito nang may negatibong kahulugan na hindi
อย่างสมบูรณ์; ทั้งหมดมักใช้กับความหมายเชิงลบไม่เลย
ຢ່າງສົມບູນ / ທັງໝົດທັງສິ້ນ / (ໃຊ້ກັບປະໂຫຍກປະຕິເສດ) ບໍ່ເລີຍ
tamamen; Tamamen, çoğu zaman olumsuz anlamda kullanılıyor, yani hiç anlamı yok
முழுமையான; முழுமையாக, பெரும்பாலும் எதிர்மறை அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது
पूरी तरह से; पूरी तरह से, अक्सर नकारात्मक अर्थ के साथ उपयोग किया जाता है जिसका अर्थ बिल्कुल नहीं होता है
مکمل طور پر؛ مکمل طور پر، اکثر منفی معنی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، یعنی بالکل نہیں
teljesen; teljesen, gyakran negatív jelentéssel használják, ami egyáltalán nem jelent
לגמרי; לגמרי, לעיתים קרובות בשימוש במשמעות שלילית – לא בכלל
সম্পূর্ণরূপে; সম্পূর্ণভাবে, প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থের সাথে ব্যবহৃত হয় যা মোটেও নয়
पूर्ण रूपमा; पूर्ण रूपमा, प्राय: नकारात्मक अर्थको साथ प्रयोग गरिन्छ जसको अर्थ बिल्कुल होइन
සම්පුර්ණයෙන්ම; සම්පූර්ණයෙන්ම, බොහෝ විට භාවිතා කරන්නේ නිෂේධාත්මක අර්ථයකින් කිසිසේත්ම නොවේ
လုံးဝ; လုံးဝ၊ အပျက်သဘောနဲ့ သုံးလေ့ရှိပြီး လုံးဝ မဆိုလိုပါဘူး
бүрэн; бүхэлд, ихэвчлэн сөрөг утгаар, огт үгүй гэсэн утгатай
to'liq; butunlay, ko'pincha salbiy ma'noda ishlatiladi, ya'ni umuman yo'q
کاملا؛ کاملا، اغلب با معنای منفی به معنای اصلا نبودن استفاده می شود
تماما؛ وغالبا ما يستخدم بمعنى سلبي يعني عدم وجود أي شيء على الإطلاق
ទាំងស្រុង; ទាំងស្រុង, ជាញឹកញាប់ប្រើជាមួយនឹងន័យអវិជ្ជមានមានន័យថាមិនមែនទាល់តែសោះ
completamente; inteiramente, muitas vezes usado com um sentido negativo, significando nada
完全係; 完全冇用,通常係負面意思,即係完全冇用
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
