火事（かじ）を知（し）らせる機械（きかい）が鳴（な）りました。彼（かれ）はすぐに非常口（ひじょうぐち）へ行（い）きました。

火警响起时，他比其他人先走向紧急出口。

火警響起時，他比其他人先往緊急出口走去。

화재 경보가 울리자 그는 누구보다 먼저 비상구로 향했다.

Ketika alarm kebakaran berbunyi, dia menuju ke pintu darurat sebelum orang lain.

Apabila penggera kebakaran berbunyi, dia menuju ke pintu keluar kecemasan sebelum orang lain.

Cuando sonó la alarma de incendios, se dirigió a la salida de emergencia antes que nadie.

Quand l’alarme incendie s’est déclenchée, il s’est dirigé vers la sortie de secours avant tout le monde.

Quando suonò l'allarme antincendio, si diresse prima di chiunque altro verso l'uscita di emergenza.

Als der Feueralarm losging, ging er vor allen anderen zum Notausgang.

Da brandalarmen gik, gik han mod nødudgangen før alle andre.

Gdy włączył się alarm przeciwpożarowy, ruszył do wyjścia awaryjnego przed wszystkimi innymi.

Když se spustil požární alarm, zamířil k nouzovému východu dřív než kdokoli jiný.

Toen het brandalarm afging, liep hij eerder dan iedereen naar de nooduitgang.

Da brannalarmen gikk, gikk han til nødutgangen før alle andre.

När brandlarmet gick gick han till nödutgången före alla andra.

Когда сработала пожарная сигнализация, он направился к аварийному выходу раньше всех.

Când alarma de incendiu a sunat, s-a îndreptat spre ieșirea de urgență înaintea oricui altcuiva.

Коли спрацювала пожежна сигналізація, він попрямував до аварійного виходу раніше за всіх.

Quando o alarme de incêndio disparou, ele foi para a saída de emergência antes de qualquer um.

Khi chuông báo cháy kêu, anh ta đi đến lối thoát hiểm trước bất kỳ ai khác.

Nang tumunog ang alarma ng sunog, nagtungo siya sa emergency exit bago ang iba.

เมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น เขาก็มุ่งหน้าไปที่ทางออกฉุกเฉินก่อนใคร

ເມື່ອ ສັນຍານ ໄຟ ໄຫມ້ ດັງ, ລາວ ໄດ້ ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ຫາ ທາງ ອອກ ສຸກ ເສີນ ກ່ອນ ຄົນ ອື່ນ.

Yangın alarmı çaldığında, herkesten önce acil çıkışa yöneldi.

தீ எச்சரிக்கை ஒலித்தபோது, அவர் வேறு எவருக்கும் முன்பே அவசர வெளியேறும் வழிக்குச் சென்றார்.

जब फायर अलार्म बज गया, तो वह किसी और से पहले आपातकालीन निकास की ओर चला गया।

Amikor megszólalt a tűzjelző, ő a vészkijárathoz indult, mielőtt bárki más.

যখন ফায়ার অ্যালার্ম বেজে উঠল, তখন তিনি অন্য কারও আগে জরুরি প্রস্থানের দিকে রওনা হন।

जब फायर अलार्म बज्यो, उनी अरू कसैभन्दा पहिले आपतकालीन निकासको लागि गए।

ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ක් රියා විරහිත වූ විට, ඔහු අන් කිසිවෙකුට පෙර හදිසි පිටවීම වෙත ගියේය.

မီးသတိပေးသံ မြည်လာသောအခါ သူသည် အခြားမည်သူမဆို အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

Галын дохио дуугарахад тэр бусдаас түрүүлж яаралтай гарц руу явсан.

Yong'in signalizatsiyasi chalinganda, u boshqalardan oldin favqulodda chiqishga yo'l oldi.

នៅពេលដែលការជូនដំណឹងអគ្គីភ័យបានបិទ, គាត់បានឆ្ពោះទៅច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់មុនពេលនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត.

Quando o alarme de incêndio disparou, dirigiu-se para a saída de emergência antes de qualquer outra pessoa.

火警響起嗰陣，佢比其他人先走去緊急出口。