On the cold morning, my little sister's cheeks had turned as red as apples.
寒(さむ)い朝(あさ)、妹(いもうと)のほおは、りんごのように赤(あか)くなっていました。
寒冷的早晨,我妹妹的脸颊红得像苹果。
在寒冷的早晨,我妹妹的臉頰紅得像蘋果。
추운 아침, 여동생의 뺨은 사과처럼 빨개졌다.
Di pagi hari yang dingin, pipi adik perempuan saya berubah menjadi merah seperti apel.
Pada pagi yang sejuk, pipi adik perempuan saya telah bertukar menjadi merah seperti epal.
En la fría mañana, las mejillas de mi hermana pequeña se habían puesto rojas como manzanas.
Par ce matin froid, les joues de ma petite sœur étaient devenues rouges comme des pommes.
In quella fredda mattina, le guance della mia sorellina erano diventate rosse come mele.
An dem kalten Morgen waren die Wangen meiner kleinen Schwester so rot wie Äpfel geworden.
På den kolde morgen var min lillesøsters kinder blevet røde som æbler.
W zimny poranek policzki mojej młodszej siostry zaczerwieniły się jak jabłka.
V chladném ránu měla moje malá sestra tváře červené jako jablka.
Op de koude ochtend waren de wangen van mijn kleine zusje zo rood als appels geworden.
På den kalde morgenen hadde lillesøsterens kinn blitt røde som epler.
På den kalla morgonen hade min lillasysters kinder blivit röda som äpplen.
В холодное утро щёки моей младшей сестры покраснели, как яблоки.
În dimineața rece, obrajii surorii mele mici se înroșiseră ca merele.
У холодний ранок щоки моєї молодшої сестри почервоніли, як яблука.
Naquela manhã fria, as bochechas da minha irmãzinha ficaram vermelhas como maçãs.
Vào buổi sáng lạnh giá, má em gái tôi đỏ như táo.
Sa malamig na umaga, ang mga pisngi ng aking bunsong kapatid na babae ay naging pula na parang mansanas.
ในเช้าที่อากาศหนาวเย็นแก้มของน้องสาวคนเล็กของฉันเปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนแอปเปิ้ล
ໃນ ເຊົ້າທີ່ ຫນາວ ເຢັນ, ແກ້ມ ຂອງ ນ້ອງ ສາວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ເປັນ ສີ ແດງ ຄື ກັນ ກັບ ຫມາກ ແອັບ.
Soğuk sabah, küçük kız kardeşimin yanakları elma gibi kızarmıştı.
குளிர்ந்த காலையில், என் சிறிய சகோதரியின் கன்னங்கள் ஆப்பிள்களைப் போல சிவப்பாக மாறிவிட்டன.
ठंडी सुबह में, मेरी छोटी बहन के गाल सेब की तरह लाल हो गए थे।
سرد صبح، میری چھوٹی بہن کے گال سیب کی طرح سرخ ہو گئے تھے۔
A hideg reggelen a kishúgom arca almávörös lett.
בבוקר הקר, לחייה של אחותי הקטנה האדימו כמו תפוחים.
ঠান্ডা সকালে, আমার ছোট বোনের গাল আপেলের মতো লাল হয়ে গিয়েছিল।
चिसो बिहानीमा, मेरी सानी बहिनीको गाला स्याउ जस्तै रातो भएको थियो।
සීතල උදෑසන, මගේ කුඩා සහෝදරියගේ කම්මුල් ඇපල් මෙන් රතු වී තිබුණි.
ချမ်းအေးတဲ့နံနက်မှာ ညီမလေးရဲ့ပါးက ပန်းသီးလို နီလာတယ်။
Хүйтэн өглөө миний дүүгийн хацар алим шиг улаан болсон.
Sovuq tongda, singlimning yonoqlari olma kabi qizarib ketgan.
صبح سرد، گونه های خواهر کوچکم مثل سیب قرمز شده بود.
في صباح بارد، احمرت وجنتا أختي الصغيرة كالتفاح.
នៅព្រឹកត្រជាក់, ថ្ពាល់ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំបានប្រែទៅជាក្រហមដូចផ្លែប៉ោម.
Naquela manhã fria, as faces da minha irmã mais nova ficaram vermelhas como maçãs.
喺寒冷嘅早晨,我細妹嘅面頰紅得似蘋果。
関連する単語
頬っぺた
The soft, fleshy part on either side of the face below the eyes and beside the mouth.
顔の両側にあり、目の下から口の横にかけての柔らかくふくらんだ部分。
顔(かお)の両側(りょうがわ)にある、目(め)の下(した)から口(くち)の横(よこ)までの柔(やわ)らかい部分(ぶぶん)です。
脸颊 / 面颊 / 腮帮子
臉頰兩側、眼睛下方和嘴巴旁的柔軟肉質部分。
얼굴 양쪽, 눈 아래와 입 옆에 있는 부드럽고 살이 있는 부분입니다.
Bagian yang lembut dan berdaging di kedua sisi wajah di bawah mata dan di samping mulut.
Bahagian lembut dan berdaging di kedua-dua belah muka di bawah mata dan di sebelah mulut.
La parte blanda y carnosa a ambos lados de la cara, debajo de los ojos y junto a la boca.
La partie douce et charnue de chaque côté du visage, sous les yeux et à côté de la bouche.
La parte morbida e carnosa su entrambi i lati del viso, sotto gli occhi e accanto alla bocca.
Der weiche, fleischige Teil auf beiden Seiten des Gesichts unterhalb der Augen und neben dem Mund.
Den bløde, kødfulde del på hver side af ansigtet under øjnene og ved siden af munden.
Miękka, mięsista część po obu stronach twarzy, poniżej oczu i obok ust.
Měkká, masitá část po obou stranách obličeje pod očima a vedle úst.
Het zachte, vlezige deel aan weerszijden van het gezicht, onder de ogen en naast de mond.
Den myke, kjøttfulle delen på hver side av ansiktet under øynene og ved siden av munnen.
Den mjuka, köttiga delen på vardera sidan av ansiktet under ögonen och bredvid munnen.
Мягкая, мясистая часть по обе стороны лица под глазами и рядом с ртом.
Partea moale, cărnoasă, de pe ambele părți ale feței, sub ochi și lângă gură.
М'яка, м'ясиста частина з обох боків обличчя під очима і біля рота.
A parte macia e carnuda de cada lado do rosto, abaixo dos olhos e ao lado da boca.
Phần mềm, thịt ở hai bên mặt dưới mắt và bên miệng.
Ang malambot at laman na bahagi sa magkabilang panig ng mukha sa ibaba ng mga mata at sa tabi ng bibig.
ส่วนที่นุ่มและเนื้อที่ด้านใดด้านหนึ่งของใบหน้าใต้ดวงตาและข้างปาก
ແກ້ມ / ສ່ວນນຸ່ມຂອງໃບໜ້າຂ້າງປາກ
Yüzün her iki yanındaki yumuşak, etli kısım, gözlerin altında ve ağzın yanında.
முகத்தின் இருபுறமும் கண்களுக்கு கீழே மற்றும் வாயின் அருகில் மென்மையான, சதைப்பற்றுள்ள பகுதி.
चेहरे के दोनों ओर आंखों के नीचे और मुंह के बगल में नरम, मांसल हिस्सा।
چہرے کے دونوں طرف نرم، گوشت جیسا حصہ، آنکھوں کے نیچے اور منہ کے کنارے۔
Az arc mindkét oldalán lévő puha, húsos rész a szemek alatt és a száj mellett.
החלק הרך והבשרני משני צידי הפנים מתחת לעיניים ולצד הפה.
চোখের নিচে এবং মুখের পাশে মুখের দু'পাশে নরম, মাংসল অংশ।
अनुहारको दुवै छेउमा आँखाको तल र मुखको छेउमा नरम, मांसल भाग।
මුහුණේ දෙපස ඇස්වලට පහළින් සහ මුඛය අසල මෘදු, මාංශමය කොටස.
မျက်နှာတစ်ဖက်တစ်ဖက်မှ နူးညံ့ပြီး အသားအပိုင်း၊ မျက်လုံးအောက်နှင့် ပါးစပ်ဘေးတွင်ရှိသည်။
Нүүрний хоёр талд, нүдний доор, амны хажууд зөөлөн, махан хэсэг.
Yuzning har ikki tomonidagi yumshoq, go'shtli qism, ko'z osti va og'iz yonida.
قسمت نرم و گوشتی در دو طرف صورت، زیر چشم ها و کنار دهان.
الجزء الناعم واللحمي على جانبي الوجه أسفل العينين وبجانب الفم.
ផ្នែកទន់ សាច់នៅផ្នែកណាមួយនៃមុខខាងក្រោមភ្នែក និងក្បែរមាត់។
A parte macia e carnuda de cada lado do rosto, abaixo dos olhos e junto à boca.
面兩邊眼睛下面同嘴邊嘅柔軟肉質部分。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
