彼（かれ）の言（い）い訳（わけ）を聞（き）くと、本当（ほんとう）に怒（おこ）りたくなります。

听他的借口让我真的很生气。

聽到他的藉口真的讓我很生氣。

그의 변명을 듣는 게 정말 화가 나요.

Mendengar alasannya benar-benar membuatku merasa marah.

Mendengar alasannya benar-benar membuatkan saya berasa marah.

Escuchar sus excusas realmente me enfada.

Entendre ses excuses me met vraiment en colère.

Sentire le sue scuse mi fa davvero arrabbiare.

Seine Ausreden machen mich wirklich wütend.

At høre hans undskyldninger gør mig virkelig vred.

Słysząc jego wymówki, naprawdę się złościę.

Jeho výmluvy mě opravdu rozčilují.

Zijn excuses maken me echt boos.

Å høre unnskyldningene hans gjør meg virkelig sint.

Att höra hans ursäkter gör mig verkligen arg.

Слушать его оправдания действительно злит меня.

Să-i aud scuzele chiar mă enervează.

Слухати його виправдання справді злиться на мене.

Ouvir as desculpas dele realmente me deixa com raiva.

Nghe những lời bào chữa của anh ấy thực sự khiến tôi cảm thấy tức giận.

Galit na galit talaga ako nang marinig ang kanyang mga dahilan.

การได้ยินข้อแก้ตัวของเขาทําให้ฉันรู้สึกโกรธจริงๆ

ການໄດ້ຍິນຂໍ້ແກ້ຕົວຂອງລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂມໂຫແທ້ໆ.

Onun bahanelerini duymak beni gerçekten sinirlendiriyor.

அவரது சாக்குகளைக் கேட்கும்போது எனக்கு உண்மையில் கோபம் வருகிறது.

उसके बहाने सुनकर मुझे गुस्सा आता है।

A kifogásait hallani nagyon dühít.

তার অজুহাত শুনে আমার সত্যিই রেগে যায়।

उसको बहाना सुनेर मलाई साँच्चै रिस उठ्छ।

ඔහුගේ නිදහසට කරුණු ඇසීමෙන් මට ඇත්තටම තරහක් දැනේ.

သူ့ ရဲ့ ဆင်ခြေ တွေ ကို ကြား ရ တဲ့ အခါ ကျွန်မ တကယ် ဒေါသ ထွက် တယ် ။

Түүний шалтаг сонсох нь надад үнэхээр уур хүргэдэг.

Uning bahonalarini eshitish meni haqiqatan ham g'azablantiradi.

ការស្តាប់ការលើកលែងរបស់គាត់ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខឹង។

Ouvir as desculpas dele deixa-me mesmo zangado.

聽到佢嘅藉口真係令我好嬲。