We have been close friends ever since elementary school.
私（わたし）たちは小学生（しょうがくせい）のころから、ずっと仲（なか）がいいです。
我们从小学起就是亲密的朋友。
我們從小學起就是好朋友。
우리는 초등학교 때부터 가까운 친구였어요.
Kami telah berteman dekat sejak sekolah dasar.
Kami telah berkawan rapat sejak sekolah rendah.
Hemos sido amigos cercanos desde la escuela primaria.
Nous sommes proches depuis l’école primaire.
Siamo amici intimi fin dalle elementari.
Wir sind seit der Grundschule enge Freunde.
Vi har været tætte venner lige siden folkeskolen.
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi od czasów szkoły podstawowej.
Jsme blízké kamarádky už od základní školy.
We zijn al goede vrienden sinds de basisschool.
Vi har vært nære venner siden barneskolen.
Vi har varit nära vänner ända sedan lågstadiet.
Мы были близкими друзьями с начальной школы.
Am fost prieteni apropiați încă din școala generală.
Ми були близькими друзями ще з початкової школи.
Somos amigos próximos desde o ensino fundamental.
Chúng tôi đã là bạn thân từ khi còn học tiểu học.
Matalik kaming magkaibigan mula pa noong elementarya.
เราเป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่ชั้นประถม
ພວກ ເຮົາ ເປັນ ເພື່ອນ ໃກ້ຊິດ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ໂຮງຮຽນ ຊັ້ນປະຖົມ.
İlkokuldan beri yakın arkadaşız.
ஆரம்பப் பள்ளியில் இருந்தே நாங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தோம்.
हम प्राथमिक विद्यालय के बाद से ही करीबी दोस्त रहे हैं।
ہم پرائمری اسکول سے ہی قریبی دوست ہیں۔
Általános iskola óta közeli barátok vagyunk.
אנחנו חברים קרובים מאז בית הספר היסודי.
প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকেই আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
हामी प्राथमिक विद्यालयदेखि नै घनिष्ठ मित्र हौं।
ප් රාථමික පාසලේ සිටම අපි සමීප මිතුරන්.
မူလတန်းကျောင်းကတည်းက ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
Бид бага сургуулиас хойш ойр дотно найзууд байсан.
Biz boshlang'ich maktabdan beri yaqin do'stmiz.
ما از دوران دبستان دوستان صمیمی بوده ایم.
نحن أصدقاء مقربون منذ المدرسة الابتدائية.
យើងបានជាមិត្តជិតស្និទ្ធតាំងពីសាលាបឋមសិក្សា.
Somos amigos próximos desde a escola primária.
我哋由小學開始就係好朋友。
関連する単語
仲良し
A close friend or a close, friendly relationship.
特に親しく仲のよい友人や関係。
とても親（した）しく、仲（なか）がよい友人（ゆうじん）や関係（かんけい）です。
无论是亲密的朋友，还是亲密友好的关系。
親密的朋友或親密的友誼關係。
가까운 친구나 친근한 관계 말이죠.
Teman dekat atau hubungan yang dekat dan bersahabat.
Rakan rapat atau hubungan yang rapat dan mesra.
Un amigo cercano o una relación cercana y amistosa.
Un ami proche ou une relation proche et amicale.
Un amico stretto o una relazione amichevole e stretta.
Ein enger Freund oder eine enge, freundschaftliche Beziehung.
En nær ven eller et tæt, venligt forhold.
Bliskiego przyjaciela lub bliskiej, przyjaznej relacji.
Blízkého přítele nebo blízkého, přátelského vztahu.
Een goede vriend of een hechte, vriendelijke relatie.
En nær venn eller et nært, vennlig forhold.
En nära vän eller en nära, vänskaplig relation.
Близкий друг или близкие, дружеские отношения.
Un prieten apropiat sau o relație apropiată, prietenoasă.
Близький друг або близькі, дружні стосунки.
Um amigo próximo ou um relacionamento próximo e amigável.
Một người bạn thân hoặc một mối quan hệ thân thiết, thân thiện.
matalik na kaibigan / malapit at palakaibigang ugnayan / pagiging magkasundo
เพื่อนสนิทหรือความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นมิตร
ເພື່ອນສະໜິດ / ຄວາມສຳພັນທີ່ສະໜິດສະໜົມ / ຄົນທີ່ເຂົ້າກັນດີ
Yakın bir arkadaş ya da yakın, dostane bir ilişki.
நெருங்கிய நண்பர் அல்லது நெருங்கிய நட்பு உறவு.
एक करीबी दोस्त या एक करीबी, मैत्रीपूर्ण रिश्ता।
ایک قریبی دوست یا ایک قریبی، دوستانہ تعلق۔
Egy közeli barát vagy egy közeli, baráti kapcsolat.
חבר קרוב או מערכת יחסים קרובה וידידותית.
ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা ঘনিষ্ঠ, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক।
नजिकको साथी वा घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध।
සමීප මිතුරෙකු හෝ සමීප, මිත් රශීලී සම්බන්ධතාවයක්.
ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ / အလွန်ခင်မင်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး
Дотно найз эсвэл ойрхон, найрсаг харилцаа.
Yaqin do'st yoki yaqin, do'stona munosabat.
یک دوست نزدیک یا یک رابطه نزدیک و دوستانه.
صديق مقرب أو علاقة ودية وقريبة.
មិត្តជិតស្និទ្ធឬជិតស្និទ្ធ, ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព.
Um amigo próximo ou uma relação próxima e amigável.
一個親密嘅朋友或者親密嘅朋友關係。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
