物事が途切れず連続して起こるさま。

物事（ものごと）が止（と）まらず、続（つづ）けて起（お）こるようすです。

连续不断;一个接一个，没有被打断

連續不斷;一個接一個，沒有被打斷

연속적으로 수록되어 있습니다; 방해받지 않고 연달아

terus menerus berturut-turut; satu demi satu tanpa gangguan

secara berterusan berturut-turut; satu demi satu tanpa gangguan

de forma continua; uno tras otro sin interrupciones

en continu en succession ; l’un après l’autre sans interruption

in successione continua; uno dopo l'altro senza interruzioni

kontinuierlich nacheinander; Einer nach dem anderen ohne Unterbrechung

kontinuerligt i rækkefølge; En efter en uden afbrydelse

nieprzerwanie w kolejności; jeden po drugim bez przerwy

nepřetržitě v řadě; jeden za druhým bez přerušení

continu achter elkaar; Een na de ander zonder onderbreking

kontinuerlig etter hverandre; En etter en uten avbrudd

kontinuerligt i följd; en efter en utan avbrott

непрерывно подряд; один за другим без перерыва

continuu în succesiune; unul după altul, fără întrerupere

безперервно; один за одним без перерви

continuamente em sucessão; um após o outro, sem interrupção

lần lượt liên tiếp / hết cái này đến cái khác / liên tục không ngừng

patuloy na sunud-sunod; sunud-sunod na walang pagkagambala

ต่อเนื่องกัน ทีละคนโดยไม่หยุดชะงัก

ຕໍ່ ເນື່ອງ; ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ນ້ອຍ ໂດຍ ບໍ່ ຢຸດ ພັກ

sürekli ardışık; Kesintisiz birer ardı

தொடர்ச்சியாக தொடர்ச்சியாக; இடையூறு இல்லாமல் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக

लगातार उत्तराधिकार में; बिना किसी रुकावट के एक के बाद एक

folyamatosan egymásután; Egyiket egymás után megszakítás nélkül

ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিক; একের পর এক বাধাহীনভাবে

लगातार उत्तराधिकारमा; एक पछि अर्को बिना कुनै अवरोध

එකින් එක අඛණ්ඩව / අනවරතයෙන් පිළිවෙළින් / අතරමඟකින් තොරව පසුපසින් පසු

ဆက်တိုက် ဆက်တိုက် ; အနှောင့်အယှက်မရှိဘဲ တစ်ခုပြီးတစ်ခု

тасралтгүй үргэлжилсэн; Тасралтгүй нэг нэгээр нь

uzluksiz ketma-ket; Uzluksiz ketma-ket

ជាបន្តបន្ទាប់ / មួយបន្ទាប់ពីមួយ / ឥតឈប់ឈរ

continuamente em sucessão; um após o outro, sem interrupção

連續; 一個接一個，冇間斷