物や人をあるもの・場所の近くに寄せる。

物（もの）や人（ひと）を、ある物（もの）や場所（ばしょ）の近（ちか）くへ動（うご）かすことです。

将某人或某物带近或移动到某个人、某个地方或事物

將某人或某物帶到或靠近某個人、地點或事物的距離

누군가 또는 무언가를 사람, 장소, 사물에 더 가까이 데려가거나 이동시키는 것이요

untuk membawa atau memindahkan seseorang atau sesuatu lebih dekat dengan seseorang, tempat, atau benda

untuk membawa atau menggerakkan seseorang atau sesuatu lebih dekat dengan seseorang, tempat atau benda

para acercar o acercar a alguien o algo a una persona, lugar o cosa

pour rapprocher ou rapprocher quelqu’un ou quelque chose d’une personne, d’un lieu ou d’une chose

per portare o spostare qualcuno o qualcosa più vicino a una persona, un luogo o una cosa

jemanden oder etwas näher an eine Person, einen Ort oder eine Sache zu bringen oder zu bewegen

at bringe eller flytte nogen eller noget tættere på en person, et sted eller en ting

by przybliżyć lub przenieść kogoś lub coś bliżej osoby, miejsca lub rzeczy

přiblížit nebo přiblížit někoho nebo něco k osobě, místu nebo věci

iemand of iets dichter bij een persoon, plaats of ding brengen of verplaatsen

føre nærmere / flytte tettere inntil / la komme i nærheten av

att föra eller flytta någon eller något närmare en person, plats eller sak

чтобы приблизить или переместить кого-то или что-то ближе к человеку, месту или предмету

să aduci sau să mute pe cineva sau ceva mai aproape de o persoană, un loc sau un lucru

Щоб наблизити або перемістити когось чи щось ближче до людини, місця чи речі

para trazer ou mover alguém ou algo para mais perto de uma pessoa, lugar ou coisa

để mang hoặc di chuyển ai đó hoặc thứ gì đó đến gần một người, địa điểm hoặc sự vật

Upang ilipat o ilipat ang isang tao o isang bagay na mas malapit sa isang tao, lugar, o bagay

เพื่อนําหรือเคลื่อนย้ายใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเข้าใกล้บุคคล สถานที่ หรือสิ่งของมากขึ้น

ເພື່ອ ນໍາ ຫລື ຍ້າຍ ບາງ ຄົນ ຫລື ບາງ ສິ່ງ ເຂົ້າ ໃກ້ ບຸກຄົນ, ສະຖານ ທີ່, ຫລື ສິ່ງ ຂອງ

birini ya da bir şeyi bir kişiye, yere ya da şeye yaklaştırmak ya da taşımak

ஒருவரை அல்லது எதையாவது ஒரு நபர், இடம் அல்லது பொருளுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர அல்லது நகர்த்துதல்

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी व्यक्ति, स्थान या वस्तु के करीब लाना या स्थानांतरित करना

hogy valakit vagy valamit közelebb hozz vagy mozgatjunk egy személyhez, helyhez vagy tárgyhoz

কাছে আনা / নিকটে সরানো / সন্নিকটে নিয়ে যাওয়া

कसैलाई वा चीजलाई व्यक्ति, स्थान, वा चीजको नजिक ल्याउन वा सार्न

පුද්ගලයෙකුට, ස්ථානයකට හෝ දෙයකට යමෙකු හෝ යමක් සමීප කිරීමට හෝ ගෙන යාමට

တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို လူ၊ နေရာ၊ ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထုဆီ ပိုနီးကပ်စေဖို့

Хүн, газар, эд зүйлд ойртох эсвэл зөөх хүн

yaqinlashtirmoq / yaqiniga olib kelmoq / yaqinroq surmoq

ដើម្បីនាំឬផ្លាស់ទីនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយទៅជិតមនុស្ស, ទីកន្លែង, ឬវត្ថុ

para trazer ou mover alguém ou algo para mais perto de uma pessoa, lugar ou coisa

將某人或者某樣嘢帶近或者移動到一個人、地方或者事物附近