The teacher told me that such an excuse was unacceptable.
先生(せんせい)に、「その説明(せつめい)ではだめです」と言(い)われました。
老师告诉我,这样的借口是不可接受的。
老師告訴我這種藉口是不可接受的。
선생님은 그런 변명은 용납할 수 없다고 말씀하셨습니다.
Guru mengatakan kepada saya bahwa alasan seperti itu tidak dapat diterima.
Guru memberitahu saya bahawa alasan sedemikian tidak boleh diterima.
La profesora me dijo que esa excusa era inaceptable.
Le professeur m’a dit qu’une telle excuse était inacceptable.
L'insegnante mi ha detto che una scusa del genere era inaccettabile.
Die Lehrerin sagte mir, dass eine solche Ausrede inakzeptabel sei.
Læreren sagde til mig, at sådan en undskyldning var uacceptabel.
Nauczyciel powiedział mi, że taka wymówka jest nie do przyjęcia.
Učitelka mi řekla, že taková výmluva je nepřijatelná.
De leraar zei dat zo'n excuus onacceptabel was.
Læreren sa at en slik unnskyldning var uakseptabel.
Läraren sa att en sådan ursäkt var oacceptabel.
Учитель сказал мне, что такое оправдание неприемлемо.
Profesorul mi-a spus că o astfel de scuză este inacceptabilă.
Вчителька сказала, що таке виправдання є неприйнятним.
A professora me disse que essa desculpa era inaceitável.
Giáo viên nói với tôi rằng một cái cớ như vậy là không thể chấp nhận được.
Sinabi sa akin ng guro na hindi katanggap-tanggap ang gayong dahilan.
ครูบอกฉันว่าข้อแก้ตัวเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
ນາຍຄູບອກວ່າຂໍ້ແກ້ຕົວແບບນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້.
Öğretmen bana böyle bir bahanenin kabul edilemez olduğunu söyledi.
அத்தகைய சாக்குப்போக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று ஆசிரியர் என்னிடம் கூறினார்.
शिक्षक ने मुझे बताया कि ऐसा बहाना अस्वीकार्य था।
استاد نے کہا کہ ایسا بہانہ ناقابل قبول ہے۔
A tanár azt mondta, hogy egy ilyen kifogás elfogadhatatlan.
המורה אמרה לי שתירוץ כזה אינו מקובל.
শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন যে এমন অজুহাত গ্রহণযোগ্য নয়।
शिक्षकले मलाई यस्तो बहाना अस्वीकार्य छ भने।
ගුරුවරයා මට කිව්වා එවැනි නිදහසට කරුණක් පිළිගත නොහැකි බව.
ဆရာမက အဲဒီလိုဆင်ခြေကို လက်မခံနိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
Багш надад ийм шалтаг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн.
O'qituvchi bunday bahona qabul qilib bo'lmasligini aytdi.
معلم به من گفت چنین بهانه ای قابل قبول نیست.
قال لي المعلم إن مثل هذا العذر غير مقبول.
គ្រូបានប្រាប់ខ្ញុំថាការលើកលែងបែបនេះគឺមិនអាចទទួលយកបាន.
A professora disse-me que tal desculpa era inaceitável.
老師同我講,呢個藉口係唔接受得嘅。
関連する単語
駄目
bad, useless, unacceptable, or impossible; not allowed or not working
よくないこと、役に立たないこと、また許可・実現できないこと。
よくないことです。役(やく)に立(た)たないことや、してはいけないことです。
糟糕、无用、不可接受或不可能;不允许或不工作
壞、無用、不可接受或不可能;不被允許或無法運作
나쁘고, 쓸모없으며, 받아들일 수 없거나, 불가능하다; 허용되지 않거나 작동하지 않습니다
buruk, tidak berguna, tidak dapat diterima, atau tidak mungkin; Tidak diperbolehkan atau tidak berfungsi
buruk, tidak berguna, tidak boleh diterima, atau mustahil; Tidak dibenarkan atau tidak berfungsi
malo, inútil, inaceptable o imposible; No está permitido o no funciona
mauvais ; sans valeur / inutile ; inefficace / interdit ; inacceptable ou impossible
cattiva, inutile, inaccettabile o impossibile; Non permesso o non funziona
schlecht, nutzlos, inakzeptabel oder unmöglich; nicht erlaubt oder nicht arbeiten
dårlig, ubrugelig, uacceptabel eller umulig; ikke tilladt eller ikke virkende
złe, bezużyteczne, nieakceptowalne lub niemożliwe; Nie wolno ani nie działa
špatné, zbytečné, nepřijatelné nebo nemožné; Není povoleno nebo nefunguje
slecht, nutteloos, onacceptabel of onmogelijk; Niet toegestaan of niet werkend
dårlig, ubrukelig, uakseptabel eller umulig; Ikke tillatt eller ikke jobbende
dålig, värdelös, oacceptabel eller omöjlig; inte tillåtet eller inte fungerande
плох, бесполезный, неприемлемым или невозможным; Не разрешается или не работает
rău, inutil, inacceptabil sau imposibil; Nu este permis sau nu funcționează
поганий, марний, неприйнятний або неможливий; Не дозволено або не працює
ruim, inútil, inaceitável ou impossível; não permitido ou não está funcionando
xấu, vô dụng, không thể chấp nhận được hoặc không thể; không được phép hoặc không hoạt động
masama, walang silbi, hindi katanggap-tanggap, o imposible; Hindi pinapayagan o hindi gumagana
ไม่ดี ไร้ประโยชน์ ยอมรับไม่ได้ หรือเป็นไปไม่ได้ ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ทํางาน
ບໍ່ດີ; ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ / ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້; ຫ້າມ / ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
kötü, işe yaramaz, kabul edilemez ya da imkansız; İzin verilmiyor veya çalışmıyor
கெட்டது, பயனற்றது, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது அல்லது சாத்தியமற்றது; அனுமதிக்கப்படவில்லை அல்லது வேலை செய்யவில்லை
बुरा, बेकार, अस्वीकार्य, या असंभव; अनुमति नहीं है या काम नहीं कर रहा है
برا، بے کار، ناقابل قبول، یا ناممکن؛ اجازت نہیں ہے یا کام نہیں کر رہا
rossz, haszontalan, elfogadhatatlan vagy lehetetlen; Nem engedélyezett vagy nem működik
רע, חסר תועלת, בלתי מקובל או בלתי אפשרי; לא מותר או לא עובד
খারাপ, অকেজো, অগ্রহণযোগ্য বা অসম্ভব; কাজ করার অনুমতি নেই বা নয়
खराब, बेकार, अस्वीकार्य, वा असम्भव; अनुमति छैन वा काम गर्दैन
නරක, නිෂ්ඵල, පිළිගත නොහැකි හෝ කළ නොහැකි; වැඩ කිරීමට අවසර නැත හෝ නො
မကောင်း၊ အသုံးမဝင်၊ လက်မခံနိုင်၊ သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်; ခွင့်မပြု၊ အလုပ်မလုပ်ပါ
муу, хэрэггүй, хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, эсвэл боломжгүй; Зөвшөөрөгддөггүй эсвэл ажиллахгүй
yomon, foydasiz, qabul qilib bo'lmaydigan yoki imkonsiz; Ruxsat berilmaydi yoki ishlamaydi
بد، بی فایده، غیرقابل قبول یا غیرممکن؛ مجاز نیست یا کار نمی کند
سيء، عديم الفائدة، غير مقبول، أو مستحيل؛ غير مسموح أو غير مسموح به أو لا يعمل
អាក្រក់, គ្មានប្រយោជន៍, មិនអាចទទួលយកបាន, ឬមិនអាចទៅរួច; មិនអនុញ្ញាត ឬមិនធ្វើការ
maus, inúteis, inaceitáveis ou impossíveis; Não é permitido ou não está a funcionar
壞、冇用、唔接受或者唔可能; 唔准或者唔work。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
