The lawyer added three new provisions to the contract.
弁護士(べんごし)は契約書(けいやくしょ)に新(あたら)しい決(き)まりを3つ加(くわ)えました。
律师在合同中增加了三项新条款。
律師在合約中新增了三項條款。
변호사는 계약서에 세 가지 새로운 조항을 추가했습니다.
Pengacara menambahkan tiga ketentuan baru ke dalam kontrak.
Peguam itu menambah tiga peruntukan baharu pada kontrak.
El abogado añadió tres nuevas cláusulas al contrato.
L’avocat a ajouté trois nouvelles clauses au contrat.
L'avvocato ha aggiunto tre nuove clausole al contratto.
Der Anwalt fügte dem Vertrag drei neue Bestimmungen hinzu.
Advokaten tilføjede tre nye bestemmelser til kontrakten.
Prawnik dodał do umowy trzy nowe postanowienia.
Právník do smlouvy přidal tři nová ustanovení.
De advocaat voegde drie nieuwe bepalingen toe aan het contract.
Advokaten la til tre nye bestemmelser i kontrakten.
Advokaten lade till tre nya bestämmelser i kontraktet.
Юрист добавил в контракт три новых положения.
Avocatul a adăugat trei noi prevederi în contract.
Юрист додав до контракту три нові положення.
O advogado adicionou três novas cláusulas ao contrato.
Luật sư đã thêm ba điều khoản mới vào hợp đồng.
Nagdagdag ang abogado ng tatlong bagong probisyon sa kontrata.
ทนายความได้เพิ่มบทบัญญัติใหม่สามข้อในสัญญา
ທະນາຍຄວາມ ໄດ້ ຕື່ມ ຂໍ້ ກໍານົດ ໃຫມ່ ສາມ ຂໍ້ ໃສ່ ໃນ ສັນຍາ.
Avukat sözleşmeye üç yeni hüküm ekledi.
வழக்கறிஞர் ஒப்பந்தத்தில் மூன்று புதிய விதிகளைச் சேர்த்தார்.
वकील ने अनुबंध में तीन नए प्रावधान जोड़े।
وکیل نے معاہدے میں تین نئی شقیں شامل کیں۔
Az ügyvéd három új feltételt adott a szerződésbe.
העורך דין הוסיף שלושה סעיפים חדשים לחוזה.
আইনজীবী চুক্তিতে তিনটি নতুন বিধান যুক্ত করেছেন।
वकिलले सम्झौतामा तीन नयाँ प्रावधानहरू थपे।
නීතිඥවරයා කොන්ත් රාත්තුවට නව විධිවිධාන තුනක් එකතු කළේය.
ရှေ့နေ သည် စာချုပ် တွင် ပြဋ္ဌာန်း ချက် အသစ် သုံး ခု ကို ထပ် ဖြည့်စွက် ခဲ့ သည် ။
Хуульч гэрээнд гурван шинэ заалт нэмсэн.
Advokat shartnomaga uchta yangi band qo'shdi.
وکیل سه بند جدید به قرارداد اضافه کرد.
أضاف المحامي ثلاثة بنود جديدة إلى العقد.
មេធាវីបានបន្ថែមបទប្បញ្ញត្តិថ្មីចំនួនបីទៅក្នុងកិច្ចសន្យា។
O advogado acrescentou três novas cláusulas ao contrato.
律師喺合約入面加咗三項新條款。
関連する単語
条
counter for long, thin objects, lines of text, clauses, or articles of law
細長いものや箇条書き・法律の条文などを数える語。
細長(ほそなが)いものや、文(ぶん)・法律(ほうりつ)の部分(ぶぶん)などを数(かぞ)える言葉(ことば)です。
对长而细的对象、文本行、条款或法律条款进行对立
對長而細的物件、行文字、條款或法律條文的反駁
길고 얇은 객체, 문구, 조항, 법률 조항에 대응하는 데 대응합니다
penghitung untuk benda panjang dan tipis, baris teks, klausa, atau pasaran hukum
kaunter untuk objek panjang dan nipis, baris teks, klausa atau artikel undang-undang
Contrapunto para objetos largos y delgados, líneas de texto, cláusulas o artículos de ley
contre-attaque pour les objets longs et fins, les lignes de texte, les clauses ou les articles de droit
contropiede per oggetti lunghi e sottili, righe di testo, clausole o articoli di legge
Zähler für lange, dünne Objekte, Textzeilen, Klauseln oder Rechtsartikel
tæller for lange, tynde objekter, tekstlinjer, klausuler eller lovartikler
Licznik dla długich, cienkich przedmiotów, linii tekstu, klauzul lub artykułów prawa
protiklad pro dlouhé, tenké předměty, řádky textu, klauzule nebo právní články
teller voor lange, dunne objecten, tekstregels, clausules of wetsartikelen
teller for lange, tynne objekter, tekstlinjer, klausuler eller rettsartikler
räknare för långa, tunna objekt, textrader, klausuler eller rättsartiklar
счетчик для длинных, тонких объектов, строк текста, пунктов или статей закона
contor pentru obiecte lungi și subțiri, linii de text, clauze sau articole de lege
контр для довгих, тонких об'єктів, рядків тексту, клауз або статей закону
Contador para objetos longos e finos, linhas de texto, cláusulas ou artigos de direito
Bộ đếm cho các vật thể dài, mỏng, dòng văn bản, điều khoản hoặc điều khoản của pháp luật
counter para sa mahaba, manipis na mga bagay, mga linya ng teksto, sugnay, o mga artikulo ng batas
เคาน์เตอร์สําหรับวัตถุที่ยาวและบางบรรทัดของข้อความข้อหรือบทบัญญัติ
ຄຳລັກສະນະນາມສຳລັບສິ່ງຍາວແລະບາງ / ຄຳລັກສະນະນາມສຳລັບແຖວຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ປະໂຫຍກ / ຄຳລັກສະນະນາມສຳລັບມາດຕາກົດໝາຍ
uzun, ince nesneler, metin satırları, maddeler veya yasa maddeleri için sayaç
நீண்ட, மெல்லிய பொருள்கள், உரையின் கோடுகள், உட்பிரிவுகள் அல்லது சட்ட விதிகளுக்கான எதிர்
लंबी, पतली वस्तुओं, पाठ की पंक्तियों, खंडों, या कानून के लेखों के लिए काउंटर
لمبے، پتلے اشیاء، متن کی لائنوں، شقوں یا قانون کے مضامین کے لیے کاؤنٹر
Ellen hosszú, vékony tárgyak, szövegsorok, záradékok vagy törvénycikkek
נגד עצמים ארוכים ודקים, שורות טקסט, סעיפים או סעיפים משפטיים
লম্বা সরু বস্তু গণনার প্রত্যয় / লেখার পঙ্ক্তি বা ধারা গণনার প্রত্যয় / আইনের অনুচ্ছেদ বা ধারা গণনার প্রত্যয়
लामो, पातलो वस्तुहरू, पाठको लाइनहरू, खण्डहरू, वा कानूनको लेखहरूका लागि काउन्टर
දිගු සඳහා ප්රතිරෝධය, තුනී වස්තූන්, පෙළ රේඛා, වගන්ති, හෝ නීතිය ලිපි
ရှည်လျားပြီး ပါးပါးသော အရာဝတ္ထုများ၊ စာသားကြောင်းများ၊ စာပိုဒ်များ၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေစည်းမျဉ်းများအတွက် ကန့်သတ်ပါ
урт, нимгэн объект, текстийн мөр, заалт, эсвэл хууль зүйн зүйлд тоноглох
uzun, ingichka narsalar uchun sanoq so‘zi / matn satrlari yoki bandlari uchun sanoq so‘zi / qonun moddasi yoki bandi uchun sanoq so‘zi
شمارنده برای اشیای بلند و باریک، خطوط متن، بندها یا مقالات حقوقی
مضاد للأشياء الطويلة والرفيعة، أو أسطر النص، أو البنود، أو مواد القانون
counter for long, thin objects, បន្ទាត់នៃអត្ថបទ, ឃ្លា, ឬមាត្រានៃច្បាប់
Contra-ataque para objetos longos e finos, linhas de texto, cláusulas ou artigos de lei
用嚟反駁長而薄嘅物件、行文字、條款或者法律條文
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
