人の場所に入るとき、退出するとき、または相手の動作を妨げるときに用いる丁寧な挨拶。

人（ひと）の場所（ばしょ）に入（はい）るとき、出（で）るとき、相手（あいて）のじゃまをするときに言（い）う丁寧（ていねい）なあいさつです。

进出某地时，或打断、打扰他人时使用的礼貌表达。

這是進出某處，或打斷或打擾他人時使用的禮貌表達。

장소에 들어가거나 나갈 때, 혹은 누군가를 방해하거나 불편을 끼칠 때 사용하는 정중한 표현입니다.

Ekspresi sopan yang digunakan saat memasuki atau meninggalkan suatu tempat, atau saat menyela atau merepotkan seseorang.

Ungkapan sopan yang digunakan semasa memasuki atau meninggalkan sesuatu tempat, atau ketika mengganggu atau menyusahkan seseorang.

Una expresión educada al entrar o salir de un lugar, o al interrumpir o molestar a alguien.

Une expression polie utilisée lors de l’entrée ou de la sortie d’un lieu, ou lorsqu’on interrompt ou gêne quelqu’un.

Un'espressione educata usata entrando o uscendo da un posto, o quando si interrompe o si crea disagi a qualcuno.

Ein höflicher Ausdruck, der beim Betreten oder Verlassen eines Ortes verwendet wird oder wenn man jemanden unterbricht oder belästigt.

Et høfligt udtryk, der bruges, når man går ind eller ud af et sted, eller når man afbryder eller generer nogen.

Uprzejme wyrażenie używane przy wchodzeniu lub wychodzeniu z jakiegoś miejsca, albo przy przerywaniu lub sprawianiu komuś kłopotu.

Zdvořilý výraz používaný při vstupu nebo odchodu z místa, nebo při přerušování či obtěžování někoho.

Een beleefde uitdrukking die wordt gebruikt bij het binnenkomen of verlaten van een plek, of bij het onderbreken of hinderen van iemand.

Et høflig uttrykk brukt når man går inn eller ut av et sted, eller når man avbryter eller forstyrrer noen.

Ett artigt uttryck som används när man går in eller ut ur en plats, eller när man avbryter eller besvärar någon.

Вежливое выражение, используемое при входе или выходе, или при прерывании или неудобствах.

O expresie politicoasă folosită când intri sau ieși dintr-un loc, sau când întrerupi sau deranjezi pe cineva.

Ввічливий вираз, який використовується при вході чи виході з місця, або коли перебиваєш чи створюєш незручності.

Uma expressão educada usada ao entrar ou sair de um lugar, ou ao interromper ou incomodar alguém.

Biểu hiện lịch sự được sử dụng khi vào hoặc rời khỏi một địa điểm, hoặc khi làm gián đoạn hoặc gây bất tiện cho ai đó.

Isang magalang na ekspresyon na ginagamit kapag pumapasok o lumalabas sa isang lugar, o kapag nakakagambala o nakakaabala sa isang tao.

การแสดงออกสุภาพที่ใช้เมื่อเข้าหรือออกจากสถานที่ หรือเมื่อขัดจังหวะหรือทําให้ใครบางคนไม่สะดวก

ຄໍາເວົ້າທີ່ສຸພາບເມື່ອເຂົ້າຫຼືອອກຈາກສະຖານທີ່ໃດບ່ອນຫນຶ່ງ ຫຼືເມື່ອຂັດຈັງຫວະຫຼືລົບກວນຄົນອື່ນ.

Bir yere girip çıkarken ya da birini rahatsız ederken veya rahatsız ederken kullanılan kibar bir ifade.

ஒரு இடத்திற்குள் நுழையும் போது அல்லது வெளியேறும்போது அல்லது ஒருவரை குறுக்கிடும்போது அல்லது தொந்தரவு செய்யும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கண்ணியமான வெளிப்பாடு.

किसी स्थान में प्रवेश करते समय या छोड़ते समय, या किसी व्यक्ति को बाधित करने या असुविधाजनक करते समय उपयोग की जाने वाली विनम्र अभिव्यक्ति।

Egy udvarias kifejezés, amelyet belépéskor vagy kihagyáskor, vagy amikor valaki megzavar vagy kellemetlen helyzetbe kerül.

কোনও জায়গায় প্রবেশ বা প্রস্থান করার সময় বা কাউকে বাধা দেওয়ার সময় বা অস্বস্তি দেওয়ার সময় ব্যবহৃত একটি ভদ্র অভিব্যক্তি।

कुनै ठाउँमा प्रवेश गर्दा वा छोड्दा, वा कसैलाई अवरोध गर्दा वा असुविधाजनक पार्दा प्रयोग गरिने विनम्र अभिव्यक्ति ।

ස්ථානයකට ඇතුළු වීමේදී හෝ පිටවීමේදී හෝ යමෙකුට බාධා කිරීමේදී හෝ අපහසුතාවයට පත් කිරීමේදී භාවිතා කරන ආචාරශීලී ප් රකාශනයකි.

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည့်အခါ သို့မဟုတ် အဆင်မပြေစေသည့်အခါ ယဉ်ကျေးပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

уучлаарай; төвөг удсанд өршөөнө үү / орох, гарахдаа хэлдэг эелдэг мэндчилгээ / түр саад болъё; зөвшөөрнө үү

Bir joyga kirish yoki chiqishda, yoki kimnidir bezovta qilish yoki noqulaylik tug'dirishda ishlatiladigan muloyim ibora.

ការបញ្ចេញមតិគួរសមដែលប្រើនៅពេលចូល ឬចាកចេញពីកន្លែងមួយ ឬនៅពេលរំខាន ឬមិនងាយស្រួលដល់នរណាម្នាក់។

Uma expressão educada usada ao entrar ou sair de um local, ou ao interromper ou incomodar alguém.

一個禮貌嘅講法，用嚟入去或者離開一個地方，或者打斷或者打擾人嘅時候。