相手の言葉に対して、自分のほうこそそうであるという気持ちを表す語。

相手（あいて）の言葉（ことば）に対（たい）して、自分（じぶん）も同（おな）じ気持（きも）ちだと伝（つた）える言葉（ことば）です。

用来回应对方同样情感的表达，如感谢、道歉或问候;你也是。

用來回應對方相同情感的表達，例如感謝、道歉或問候;你也是。

감사, 사과, 인사 등 같은 감정을 상대방에게 되돌려주는 표현; 너도 마찬가지야.

Ungkapan yang digunakan untuk mengembalikan sentimen yang sama kepada orang lain, seperti ucapan terima kasih, permintaan maaf, atau salam; hal yang sama untuk Anda.

Ungkapan yang digunakan untuk mengembalikan sentimen yang sama kepada orang lain, seperti terima kasih, permintaan maaf, atau salam; Perkara yang sama kepada anda.

Una expresión usada para devolver el mismo sentimiento a la otra persona, como gracias, disculpas o saludos; Lo mismo para ti.

Une expression utilisée pour rendre le même sentiment à l’autre personne, comme remerciement, excuses ou salutations ; pareil pour toi.

Un'espressione usata per restituire lo stesso sentimento all'altra persona, come ringraziamento, scusa o saluto; Lo stesso per te.

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um das gleiche Gefühl an die andere Person zu erwidern, wie Dank, Entschuldigung oder Begrüßung; Dasselbe gilt für Sie.

Et udtryk, der bruges til at gengælde den samme følelse til den anden person, såsom tak, en undskyldning eller en hilsen; Det samme til dig.

Wyrażenie używane do odwzajemnienia tego samego uczucia drugiej osobie, takie jak podziękowanie, przeprosiny lub powitanie; Ty też tak samo.

Výraz používaný k vrácení stejného sentimentu druhému, například poděkování, omluva nebo pozdrav; Tobě také.

Een uitdrukking die wordt gebruikt om hetzelfde gevoel terug te geven aan de ander, zoals dank, een verontschuldiging of een begroeting; Hetzelfde voor jou.

Et uttrykk brukt for å returnere samme følelse til den andre personen, som takk, en unnskyldning eller en hilsen; Det samme til deg.

Ett uttryck som används för att återgälda samma känsla till den andra personen, såsom tack, en ursäkt eller en hälsning; Samma sak till dig.

Выражение, используемое для ответа тем же чувством к другому человеку, например, благодарность, извинение или приветствие; То же самое и с тобой.

O expresie folosită pentru a returna același sentiment celeilalte persoane, cum ar fi mulțumesc, o scuză sau un salut; La fel și pentru tine.

Вираз, який використовують, щоб відповісти тим самим почуттям іншій людині, наприклад, подяки, вибачення чи привітання; Те саме і для тебе.

Uma expressão usada para retribuir o mesmo sentimento à outra pessoa, como agradecimento, pedido de desculpas ou saudação; O mesmo para você.

Một cách diễn đạt được sử dụng để trả lại tình cảm tương tự cho người kia, chẳng hạn như cảm ơn, xin lỗi hoặc chào hỏi; Tương tự với bạn.

Isang ekspresyon na ginagamit upang ibalik ang parehong damdamin sa ibang tao, tulad ng pasasalamat, paghingi ng paumanhin, o pagbati; Ganoon din sa iyo.

สํานวนที่ใช้เพื่อตอบแทนความรู้สึกเดียวกันกับอีกฝ่าย เช่น ขอบคุณ คําขอโทษ หรือคําทักทาย เช่นเดียวกับคุณ

ທາງຂ້ອຍກໍເຊັ່ນກັນ / ຂ້ອຍຕ່າງຫາກທີ່ຄວນຂອບໃຈ ຫຼື ຂໍໂທດ / ເຊັ່ນກັນ

Aynı duyguyu diğer kişiye geri vermek için kullanılan bir ifade, örneğin teşekkür, özür veya selamlaşma; Aynısı senin için.

நன்றி, மன்னிப்பு அல்லது வாழ்த்து போன்ற அதே உணர்வை மற்ற நபருக்கு திருப்பித் தர பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு; உங்களுக்கும் அப்படித்தான்.

एक अभिव्यक्ति दूसरे व्यक्ति को उसी भावना को वापस करने के लिए उपयोग की जाती है, जैसे कि धन्यवाद, एक माफी, या एक अभिवादन; आपके लिए भी ऐसा ही है।

Egy kifejezés, amellyel ugyanazt az érzést viszonozzák a másik személynek, például köszönet, bocsánatkérés vagy üdvözlés; Neked is ugyanez.

আমার পক্ষ থেকেও একই কথা / বরং আমিই / আপনাকেও একইভাবে

अर्को व्यक्तिलाई उही भावनालाई फर्काउने अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ, जस्तै धन्यवाद, माफी, वा अभिवादन; तपाईं पनि त्यस्तै हुनुहुन्छ।

ස්තූතිය, සමාව අයැදීම හෝ ආචාර කිරීම වැනි අනෙක් පුද්ගලයාට එම හැඟීම ආපසු ලබා දීමට භාවිතා කරන ප් රකාශනයක්; ඔයාටත් එහෙමයි.

ကျွန်ုပ်ဘက်ကလည်း ထိုနည်းတူပါ / တစ်ဖက်သားပြောသည့် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း၊ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည့်စကား / မင်းလည်း အတူတူပါ

Ижил мэдрэмжийг нөгөө хүнд буцааж өгөх илэрхийлэл, жишээ нь талархал, уучлалт эсвэл мэндчилгээ; Чамд ч бас.

Xuddi shu his-tuyg'uni boshqa odamga qaytarish uchun ishlatiladigan ifoda, masalan, minnatdorchilik, uzr yoki salomlashuv; Sizga ham shunday.

កន្សោមដែលប្រើដើម្បីត្រឡប់មកវិញនូវអារម្មណ៍ដូចគ្នាទៅនឹងបុគ្គលផ្សេងទៀត, such as thanks, an apology, or a greeting; ដូចគ្នាទៅនឹងអ្នក។

Uma expressão usada para retribuir o mesmo sentimento à outra pessoa, como agradecimento, pedido de desculpas ou saudação; O mesmo para ti.

用嚟回應對方同樣嘅情感嘅表達，例如多謝、道歉或者問候; 你都一樣。