The president made the final decision at the board meeting.
社長(しゃちょう)は、役員(やくいん)の会議(かいぎ)で、最後(さいご)の決定(けってい)をしました。
校长在董事会会议上做出了最终决定。
最終決定由總裁在董事會會議上做出。
회장이 이사회 회의에서 최종 결정을 내렸습니다.
Presiden membuat keputusan akhir pada rapat dewan.
Presiden membuat keputusan muktamad pada mesyuarat lembaga.
El presidente tomó la decisión final en la reunión de la junta.
Le président a pris la décision finale lors de la réunion du conseil.
Il presidente ha preso la decisione finale durante la riunione del consiglio.
Der Präsident traf die endgültige Entscheidung auf der Vorstandssitzung.
Præsidenten traf den endelige beslutning på bestyrelsesmødet.
Ostateczną decyzję podjął prezes na posiedzeniu zarządu.
Konečné rozhodnutí učinil prezident na zasedání rady.
De voorzitter nam de definitieve beslissing tijdens de bestuursvergadering.
Presidenten tok den endelige avgjørelsen på styremøtet.
Ordföranden fattade det slutgiltiga beslutet vid styrelsemötet.
Окончательное решение принял президент на заседании совета.
Președintele a luat decizia finală la ședința consiliului.
Президент ухвалив остаточне рішення на засіданні ради.
O presidente tomou a decisão final na reunião do conselho.
Chủ tịch đã đưa ra quyết định cuối cùng tại cuộc họp hội đồng quản trị.
Inilabas ng Pangulo ang huling desisyon sa pulong ng board.
ประธานาธิบดีตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการประชุมคณะกรรมการ
ປະທານ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ສຸດ ທ້າຍ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຂອງ ຄະນະ ກໍາມະການ.
Başkan, nihai kararı yönetim kurulu toplantısında verdi.
வாரியக் கூட்டத்தில் ஜனாதிபதி இறுதி முடிவை எடுத்தார்.
अध्यक्ष ने बोर्ड की बैठक में अंतिम निर्णय लिया।
صدر نے بورڈ میٹنگ میں حتمی فیصلہ کیا۔
Az elnök hozta meg a végső döntést az igazgatósági ülésen.
הנשיא קיבל את ההחלטה הסופית בישיבת הדירקטוריון.
বোর্ড সভায় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন সভাপতি।
अध्यक्षले बोर्ड बैठकमा अन्तिम निर्णय गरे।
ජනාධිපතිවරයා අවසන් තීරණය ගත්තේ අධ් යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදීය.
သမ္မတ သည် ဘုတ် အဖွဲ့ အစည်းအဝေး တွင် နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ် ချက် ကို ချမှတ် ခဲ့ သည် ။
Ерөнхийлөгч эцсийн шийдвэрийг зөвлөлийн хурал дээр гаргасан.
Prezident yakuniy qarorni kengash yig'ilishida qabul qildi.
رئیس تصمیم نهایی را در جلسه هیئت مدیره گرفت.
اتخذ الرئيس القرار النهائي في اجتماع المجلس.
ប្រធានាធិបតីបានធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
O presidente tomou a decisão final na reunião do conselho.
主席喺董事會會議作出最終決定。
関連する単語
決
A decision or determination; the act or result of settling a matter.
物事を定めること。また、定めた内容。
物事(ものごと)をどうするか決(き)めることです。また、決(き)めた内容(ないよう)です。
一个决定或决定;解决某事项的行为或结果。
決定或決定;解決某件事的行為或結果。
결정 또는 결정; 문제를 해결하는 행위 또는 결과.
Keputusan atau penentuan; tindakan atau hasil penyelesaian suatu masalah.
Keputusan atau penentuan; perbuatan atau hasil menyelesaikan sesuatu perkara.
Una decisión o determinación; el acto o el resultado de resolver un asunto.
Une décision ou une décision ; l’acte ou le résultat de régler une affaire.
Una decisione o una decisione; l'atto o il risultato di risolvere una questione.
Eine Entscheidung oder Entscheidung; die Handlung oder das Ergebnis der Beilegung einer Angelegenheit.
En beslutning eller afgørelse; handlingen eller resultatet af at afgøre en sag.
Decyzja lub determinacja; akt lub rezultat rozwiązania sprawy.
Rozhodnutí nebo rozhodnutí; akt nebo výsledek vyřešení věci.
Een beslissing of beslissing; de handeling of het resultaat van het afhandelen van een zaak.
beslutning eller avgjørelse / fastsettelse eller avklaring av en sak / bestemmelse eller viljesbeslutning
Ett beslut eller beslut; handlingen eller resultatet av att lösa en fråga.
Решение или определение; Это акт или результат урегулирования вопроса.
O decizie sau o determinare; actul sau rezultatul soluționării unei probleme.
Рішення або рішення; дія або результат врегулювання справи.
Uma decisão ou determinação; o ato ou resultado de resolver uma questão.
Quyết định hoặc quyết định; hành động hoặc kết quả của việc giải quyết một vấn đề.
Isang desisyon o pagpapasiya; Gawain o resulta ng pag-aayos ng isang bagay.
การตัดสินใจหรือการตัดสิน การกระทําหรือผลของการยุติเรื่อง
ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຫລື ການ ຕັດສິນ ໃຈ; ການກະທໍາຫຼືຜົນຂອງການແກ້ໄຂບັນຫາ.
Bir karar veya karar; bir meselenin çözülmesinin eylemi veya sonucu.
ஒரு முடிவு அல்லது உறுதிப்பாடு; ஒரு விஷயத்தைத் தீர்ப்பதன் செயல் அல்லது விளைவு.
निर्णय / निश्चय / मामले का निपटारा
ایک فیصلہ یا فیصلہ؛ معاملہ طے کرنے کا عمل یا نتیجہ۔
Egy döntés vagy elhatározás; egy ügy rendezésének cselekedete vagy eredménye.
החלטה או החלטה; המעשה או התוצאה של פתרון עניין.
একটি সিদ্ধান্ত বা সংকল্প; কোনও বিষয় নিষ্পত্তির কাজ বা ফলাফল।
एक निर्णय वा निर्धारण; कुनै मुद्दाको फछ्र्यौट गरेको कार्य वा परिणाम ।
තීරණයක් හෝ අධිෂ්ඨානයක්; යම් කරුණක් විසඳීමේ ක් රියාව හෝ ප් රතිඵලය.
ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်; ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းခြင်း၏ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ရလဒ်။
Шийдвэр эсвэл шийдвэр; асуудал шийдвэрлэх үйлдэл эсвэл үр дүн.
Qaror yoki qaror; masalani hal qilish harakati yoki natijasi.
یک تصمیم یا تصمیم؛ عمل یا نتیجه حل و فصل یک موضوع.
قرار أو قرار؛ الفعل أو نتيجة تسوية الأمر.
ការសម្រេចចិត្តឬការប្តេជ្ញាចិត្ត; ទង្វើឬលទ្ធផលនៃការដោះស្រាយបញ្ហាមួយ.
Uma decisão ou determinação; o ato ou resultado de resolver uma questão.
一個決定或者決定; 解決一件事嘅行為或結果。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
