空が雲で覆われ、日が差さない天気。

空（そら）が雲（くも）でおおわれ、日（ひ）があまり差（さ）さない天気（てんき）です。

多云天气;天空被云覆盖的状态

多雲天氣;天空被雲覆蓋的狀態

흐린 날씨; 하늘이 구름으로 뒤덮인 상태였다

cuaca berawan; keadaan langit yang tertutup awan

cuaca mendung; keadaan langit yang dilitupi awan

tiempo nublado; un estado del cielo cubierto de nubes

temps nuageux ; un état du ciel recouvert de nuages

tempo nuvoloso; uno stato del cielo coperto di nuvole

bewölktes Wetter; ein Zustand, in dem der Himmel von Wolken bedeckt ist

overskyet vejr; en tilstand af himlen dækket af skyer

pochmurna pogoda; stan nieba pokrytego chmurami

zatažené počasí; stav oblohy pokryté mraky

bewolkt weer; een staat van de hemel die bedekt is met wolken

overskyet vær; en tilstand av at himmelen er dekket av skyer

molnigt väder; ett tillstånd där himlen är täckt av moln

облачная погода; состояние неба, покрытого облаками

vreme înnorată; o stare a cerului acoperită de nori

хмарна погода; стан неба, вкритого хмарами

tempo nublado; um estado do céu coberto de nuvens

thời tiết nhiều mây; một trạng thái của bầu trời được bao phủ bởi những đám mây

maulap na panahon; Isang kalangitan na natatakpan ng mga ulap

สภาพอากาศมีเมฆมาก สภาพของท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยเมฆ

ອາກາດມີເມກຫຼາຍ / ທ້ອງຟ້າມືດຄຶ້ມເພາະເມກ

bulutlu hava; gökyüzünün bulutlarla kaplı olduğu bir durum

மேகமூட்டமான வானிலை; வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் நிலை

बादल छाए रहेंगे; आकाश की बादलों से ढकी हुई स्थिति

felhős idő; az égbolt felhőkkel borított állapota

মেঘলা আবহাওয়া; মেঘে আচ্ছাদিত আকাশের অবস্থা

बादल लागेको मौसम; बादलले ढाकेको आकाश

වලාකුළු සහිත කාලගුණය; අහස වලාකුළු වලින් වැසී යන තත්වයක්

မိုးအုံ့ခြင်း / တိမ်ဖုံးသော ရာသီဥတု / ကောင်းကင်တိမ်ထူနေခြင်း

үүлэрхэг цаг агаар; Тэнгэр үүлээр бүрхэгдсэн байдал

bulutli ob-havo; osmon bulutlar bilan qoplangan holat

អាកាសធាតុពពក; ស្ថានភាពនៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពក

tempo nublado; um estado do céu coberto de nuvens

多雲天氣; 天空被雲覆蓋嘅狀態