His explanation was the opposite of the facts.
彼(かれ)の説明(せつめい)は、事実(じじつ)と反対(はんたい)でした。
他的解释与事实相反。
他的解釋與事實相反。
그의 설명은 사실과 정반대였다.
Penjelasannya berlawanan dengan fakta.
Penjelasannya adalah bertentangan dengan fakta.
Su explicación fue lo contrario de los hechos.
Son explication était l’opposé des faits.
La sua spiegazione era l'opposto dei fatti.
Seine Erklärung war das Gegenteil der Fakten.
Hans forklaring var det modsatte af fakta.
Jego wyjaśnienie było przeciwieństwem faktów.
Jeho vysvětlení bylo opakem faktů.
Zijn verklaring was het tegenovergestelde van de feiten.
Hans forklaring var det motsatte av fakta.
Hans förklaring var motsatsen till fakta.
Его объяснение было противоположным фактам.
Explicația lui era opusul faptelor.
Його пояснення було протилежним фактам.
Sua explicação foi o oposto dos fatos.
Lời giải thích của ông trái ngược với sự thật.
Ang kanyang paliwanag ay kabaligtaran ng mga katotohanan.
คําอธิบายของเขาตรงกันข้ามกับข้อเท็จจริง
ຄໍາ ອະທິບາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ແມ່ນ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.
Onun açıklaması gerçeklerin tam tersiydi.
அவரது விளக்கம் உண்மைகளுக்கு நேர்மாறாக இருந்தது.
उनकी व्याख्या तथ्यों के विपरीत थी।
اس کی وضاحت حقائق کے بالکل برعکس تھی۔
Az ő magyarázata ellentétes volt a tényekkel.
ההסבר שלו היה ההפך מהעובדות.
তার ব্যাখ্যা ছিল সত্যের বিপরীত।
उनको व्याख्या तथ्यको विपरीत थियो।
ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම කරුණු වලට ප් රතිවිරුද්ධ විය.
သူ၏ရှင်းပြချက်သည် ဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
Түүний тайлбар нь бодит баримтаас эсрэг байсан.
Uning tushuntirishi faktlarning teskarisi edi.
توضیح او کاملا برعکس واقعیت بود.
كان تفسيره عكس الحقائق.
ការពន្យល់របស់គាត់គឺផ្ទុយពីការពិត។
A explicação dele foi o oposto dos factos.
佢嘅解釋同事實完全相反。
関連する単語
逆
Opposite or reversed in direction, order, position, or relation.
方向・順序・位置・関係などが反対であること。
方向(ほうこう)や順序(じゅんじょ)、位置(いち)、関係(かんけい)などが反対(はんたい)であることです。
相反的 / 逆向的 / 颠倒的
方向、順序、位置或關係的相反或反轉。
방향, 순서, 위치 또는 관계에서 반대 또는 반대 방향으로 나타납니다.
Berlawanan atau terbalik dalam arah, urutan, posisi, atau hubungan.
Bertentangan atau terbalik dalam arah, susunan, kedudukan, atau hubungan.
Opuestos o invertidos en dirección, orden, posición o relación.
Opposés ou inversés dans la direction, l’ordre, la position ou la relation.
Opposti o invertiti in direzione, ordine, posizione o relazione.
Gegensätzlich oder umgekehrt in Richtung, Reihenfolge, Position oder Beziehung.
Modsat eller omvendt i retning, rækkefølge, position eller relation.
Przeciwne lub odwrócone w kierunku, porządku, pozycji lub relacji.
Opačně nebo obráceně ve směru, pořadí, pozici či vztahu.
Tegengesteld of omgekeerd in richting, volgorde, positie of relatie.
Motsatt eller omvendt i retning, rekkefølge, posisjon eller relasjon.
Motsatt eller omvänd i riktning, ordning, position eller relation.
Противоположные или обратные по направлению, порядку, позиции или отношениям.
Opus sau invers în direcție, ordine, poziție sau relație.
Протилежно або навпаки за напрямком, порядком, положенням чи відношенням.
Oposto ou invertido em direção, ordem, posição ou relação.
Ngược lại hoặc đảo ngược về hướng, trật tự, vị trí hoặc mối quan hệ.
kabaligtaran / salungat / paurong o baligtad ang ayos
ตรงกันข้ามหรือกลับกันในทิศทาง ลําดับ ตําแหน่ง หรือความสัมพันธ์
ກົງກັນຂ້າມ / ກັບທິດທາງ ຫຼື ລຳດັບ / ສວນທາງ
Yön, düzen, konum veya ilişki açısından zıt veya tersine.
திசை, வரிசை, நிலை அல்லது உறவில் எதிர் அல்லது தலைகீழாக இருக்கும்.
दिशा, क्रम, स्थिति या संबंध में विपरीत या उलटा।
سمت، ترتیب، مقام یا تعلق میں مخالف یا الٹا۔
Irányban, sorrendben, helyzetben vagy viszonyban ellentétes vagy fordított irányban.
הפוך או הפוך בכיוון, בסדר, במיקום או ביחס.
দিক, ক্রম, অবস্থান বা সম্পর্কের বিপরীত বা বিপরীত।
दिशा, क्रम, स्थिति, वा सम्बन्धमा विपरीत वा उल्टो हुन्छ।
ප්රතිවිරුද්ධ හෝ දිශාව ආපසු හැරවීමට, පිළිවෙලට, තත්ත්වයට, හෝ සම්බන්ධතාවය.
ဦးတည်ချက်၊ အစဉ်အလာ၊ အနေအထား၊ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှုတို့တွင် ဆန့်ကျင်ဘက် သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။
Чиглэл, дараалал, байрлал эсвэл харилцаагаар эсрэг эсвэл эсрэг.
Yo'nalish, tartib, pozitsiya yoki munosabat jihatidan qarama-qarshi yoki teskari.
معکوس / وارونه / مخالف
عكس أو معكوس في الاتجاه أو الترتيب أو الموقع أو العلاقة.
ផ្ទុយ ឬបញ្ច្រាសក្នុងទិសដៅ លំដាប់ ទីតាំង ឬទំនាក់ទំនង។
Oposto ou invertido em direção, ordem, posição ou relação.
方向、順序、位置或者關係相反或者反轉。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
