This winter coat is bulky, so it is hard to take on a trip.
この冬(ふゆ)のコートは大(おお)きくて、場所(ばしょ)をとります。旅行(りょこう)に持(も)っていくのは大変(たいへん)です。
这件冬季大衣很厚重,所以带去旅行时很难。
這件冬季外套很厚重,所以帶去旅行時比較困難。
이 겨울 코트는 부피가 커서 여행에 가져가기 어렵습니다.
Mantel musim dingin ini besar, sehingga sulit untuk dibawa dalam perjalanan.
Kot musim sejuk ini besar, jadi sukar untuk dibawa melancong.
Este abrigo de invierno es voluminoso, así que es difícil llevarlo en un viaje.
Ce pelage d’hiver est volumineux, donc il est difficile de l’emmener en voyage.
Questo mantello invernale è ingombrante, quindi è difficile da portare in viaggio.
Dieser Wintermantel ist sperrig, daher ist es schwer, ihn auf eine Reise mitzunehmen.
Denne vinterjakke er klodset, så den er svær at tage med på tur.
Ten zimowy płaszcz jest nieporęczny, więc trudno go zabrać na wycieczkę.
Tento zimní kabát je objemný, takže je těžké ho vzít na cestu.
Deze winterjas is lomp, dus het is moeilijk mee te nemen op reis.
Denne vinterjakken er klumpete, så den er vanskelig å ta med på tur.
Den här vinterrocken är klumpig, så den är svår att ta med på resan.
Эта зимняя шерсть объёмная, поэтому её сложно взять с собой в путешествие.
Această blană de iarnă este voluminoasă, așa că este greu de luat într-o excursie.
Це зимове пальто об'ємне, тому його важко взяти у подорож.
Esse casaco de inverno é volumoso, então é difícil levá-lo em uma viagem.
Chiếc áo khoác mùa đông này cồng kềnh nên rất khó mang đi du lịch.
Ang winter coat na ito ay malaki, kaya mahirap dalhin sa isang paglalakbay.
เสื้อโค้ทกันหนาวตัวนี้มีขนาดใหญ่ จึงยากที่จะพกพาไปเที่ยว
ເສື້ອ ຫນາວ ນີ້ ໃຫຍ່ ໂຕ ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ເອົາ ໄປ ເດີນທາງ.
Bu kışlık palto hacimli, bu yüzden geziye götürmek zor.
இந்த குளிர்கால கோட் பருமனானது, எனவே ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்வது கடினம்.
यह शीतकालीन कोट भारी है, इसलिए यात्रा पर जाना कठिन है।
یہ سردیوں کا کوٹ بھاری ہے، اس لیے اسے سفر پر لے جانا مشکل ہے۔
Ez a téli kabát bömbös, így nehéz kirándulni.
המעיל החורפי הזה מגושם, ולכן קשה לקחת אותו לטיול.
এই শীতকালীন কোটটি ভারী, তাই ভ্রমণ করা কঠিন।
यो जाडो कोट भारी छ, त्यसैले यो एक यात्रा मा लिन गाह्रो छ.
මෙම ශීත කබාය විශාල ය, එබැවින් ගමනක් යාම දුෂ්කර ය.
ဤဆောင်းရာသီကုတ်အင်္ကျီသည် လေးလံသောကြောင့် ခရီးသွားရန် ခက်ခဲသည်။
Энэ өвлийн хүрэм том тул аялалд авч явахад хэцүү.
Bu qishki palto qalin, shuning uchun sayohatga olib borish qiyin.
این کت زمستانی حجیم است و بردن آن به سفر سخت است.
هذا المعطف الشتوي ضخم، لذا من الصعب أخذه في رحلة.
អាវរដូវរងានេះមានសំពោងសំពោង ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើរ។
Este casaco de inverno é volumoso, por isso é difícil de levar numa viagem.
呢件冬季大褸好厚重,好難帶去旅行。
関連する単語
嵩張る
to be bulky or take up a lot of space
物の体積や分量が大きくて、場所を多く占める。
物(もの)の大(おお)きさや量(りょう)が大(おお)きく、場所(ばしょ)を多(おお)く使(つか)うことです。
笨重或占用大量空间
笨重或佔用大量空間
부피가 크거나 공간을 많이 차지하는 것
menjadi besar atau memakan banyak ruang
menjadi besar atau mengambil banyak ruang
para ser voluminoso o ocupar mucho espacio
être encombrant ou prendre beaucoup de place
Essere ingombranti o occupare molto spazio
um sperrig zu sein oder viel Platz zu beanspruchen
at være klodset eller fylde meget
Żeby być masywnym lub zajmować dużo miejsca
Aby byl objemný nebo zabíral hodně místa
om lomp te zijn of veel ruimte in te nemen
å være klumpete eller ta opp mye plass
att vara klumpig eller ta upp mycket plats
чтобы быть громоздкой или занимать много места
să fie voluminoasă sau să ocupe mult spațiu
щоб бути громіздким або займати багато місця
para ser volumosa ou ocupar muito espaço
cồng kềnh hoặc chiếm nhiều không gian
Upang maging mabigat o kumuha ng maraming espasyo
เทอะทะหรือใช้พื้นที่มาก
ກິນທີ່ຫຼາຍ / ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກະກະ / ເປັນກ້ອນໃຫຍ່ຈົນຂົນຍ້າຍຍາກ
hacimli olmak ya da çok yer kaplamak
பருமனாக இருக்க வேண்டும் அல்லது நிறைய இடத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
भारी होना या बहुत अधिक जगह लेना
بھاری ہونا یا بہت زیادہ جگہ گھیرنا
hogy nehézkes vagy sok helyet foglaljon
להיות מגושם ונפחי / לתפוס מקום רב
ভারী হওয়া বা প্রচুর জায়গা নেওয়া
गह्रुँगो हुनु वा धेरै ठाउँ लिनु
විශාල වීමට හෝ විශාල ඉඩක් ලබා ගැනීමට
ထုထည်ကြီးပြီး နေရာစားသည် / အရွယ်အစားကြီး၍ ကိုင်တွယ်သယ်ဆောင်ရခက်သည်
Их хэмжээтэй эсвэл их зай эзлэх
og'ir bo'lishi yoki ko'p joy egallashi kerak
حجیم بودن یا اشغال فضای زیاد
أن تكون ضخمة أو تشغل مساحة كبيرة
សំពោងសំពោងឬយកកន្លែងច្រើន
para ser volumosa ou ocupar muito espaço
要笨重或者佔好多位
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
