他人の子供を丁寧にいう語。

他（ほか）の人（ひと）の子（こ）どもを丁寧（ていねい）に言（い）う言葉（ことば）です。

这是对别人孩子的礼貌称呼。

這是對別人孩子的禮貌稱呼。

다른 사람의 아이를 정중하게 부르는 말이죠.

Istilah sopan untuk anak orang lain.

Istilah yang sopan untuk anak orang lain.

Un término educado para el hijo de otra persona.

Un terme poli pour désigner l’enfant d’une autre personne.

Un termine educato per il figlio di un'altra persona.

Ein höflicher Begriff für das Kind einer anderen Person.

Et høfligt udtryk for en andens barn.

Uprzejme określenie na dziecko innej osoby.

Zdvořilý výraz pro dítě jiné osoby.

Een beleefde term voor het kind van een ander.

Et høflig uttrykk for en annens barn.

Ett artigt ord för en annan persons barn.

Вежливое выражение для ребёнка другого человека.

Un termen politicos pentru copilul altei persoane.

Ввічливий термін для дитини іншої людини.

Um termo educado para o filho de outra pessoa.

Một thuật ngữ lịch sự cho con của người khác.

Isang magalang na termino para sa anak ng ibang tao.

คําสุภาพสําหรับลูกของบุคคลอื่น

ຄໍາ ທີ່ ສຸພາບ ສໍາລັບ ລູກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

Başka birinin çocuğu için kibar bir terim.

மற்றொரு நபரின் குழந்தைக்கு ஒரு கண்ணியமான சொல்.

किसी अन्य व्यक्ति के बच्चे के लिए एक विनम्र शब्द।

Egy udvarias kifejezés egy másik ember gyermekére.

অন্যের সন্তানের জন্য একটি ভদ্র শব্দ।

अर्को व्यक्तिको बच्चाको लागि एक विनम्र शब्द।

වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ දරුවා සඳහා ආචාරශීලී යෙදුමක්.

သူတစ်ပါး၏ ကလေး / မိမိမဟုတ်သူ၏ သားသမီးကို ယဉ်ကျေးစွာခေါ်သော စကား

бусдын хүүхэд / таны хүүхэд

Boshqasining farzandi uchun muloyim atama.

ពាក្យគួរសមសម្រាប់កូនរបស់អ្នកដទៃ។

Um termo educado para o filho de outra pessoa.

一個禮貌嘅稱呼，形容另一個人嘅小朋友。