ある状態がまだ実現していないさま。また、以前からの状態が続いているさま。

まだ起（お）きていない、または前（まえ）からの状態（じょうたい）が続（つづ）いていることを表（あらわ）します。

还没;还在继续之前的内容

還沒;還在繼續之前的內容

아직은 아니었다; 아직도 아까 계속하고 있어요

belum; masih berlanjut dari sebelumnya

belum lagi; masih meneruskan dari sebelumnya

Todavía no; Sigue continuando con lo de antes

pas encore ; Continue de voir tout à l’heure

Non ancora; Continua ancora da prima

Noch nicht; Immer noch im Vergleich zu vorher

Ikke endnu; fortsætter stadig fra før

jeszcze nie; Wciąż trwa to od wcześniej

Ještě ne; Stále pokračuje od dřív

Nog niet; Nog steeds voortgezet van eerder

Ikke ennå; fortsetter fortsatt fra før

Inte än; fortsätter fortfarande från tidigare

Пока нет; Продолжая с тех пор, как и раньше

Nu încă; Continuă încă de dinainte

Ще ні; досі продовжує існування з раніше

Ainda não; Ainda continuando desde antes

chưa; vẫn tiếp tục từ trước

hindi pa; Patuloy pa rin mula sa dati

ยังไม่ได้; ยังคงดําเนินต่อไปจากเดิม

ຍັງບໍ່ແມ່ນເທື່ອ; ຍັງ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ ຈາກ ກ່ອນ

henüz değil; hâlâ öncesinden devam ediyor

இன்னும் இல்லை; இன்னும் முன்பு இருந்து தொடர்கிறது

अभी तक नहीं; अभी भी पहले से जारी है

Még nem; Még mindig folytatódik a korábbi helyzetből

এখনও নয়; আগের থেকে এখনও চলছে

अहिलेसम्म होइन; अझै पनि पहिलेबाट जारी छ

තවම නෑ; තවමත් පෙර සිට දිගටම

မဖြစ်သေး / မပြီးသေး / ယခင်ကတည်းက ဆက်လက်ရှိနေဆဲ

Хараахан; Өмнөх үеэс үргэлжилсээр байна

Hali emas; Hali ham oldingi holatda davom etmoqda

នៅឡើយ; នៅតែបន្តពីមុន

Ainda não; Ainda continua desde antes

仲未; 繼續之前嘅內容