全力を尽くして物事に取り組むさま。

力（ちから）を出（だ）しきって、まじめに物事（ものごと）をする様子（ようす）です。

用全力去做点什么;是认真还是勤奋。

用盡全力做某件事;認真或勤奮。

온 힘을 다해 무언가를 하는 것; 성실하거나 성실한 사람.

Melakukan sesuatu dengan segenap usaha; sungguh-sungguh atau pekerja keras.

Melakukan sesuatu dengan semua usaha seseorang; bersungguh-sungguh atau rajin.

Hacer algo con todo el esfuerzo; Sincero o trabajador.

Faire quelque chose avec tous ses efforts ; Sérieux ou travaillants.

Fare qualcosa con tutto il proprio impegno; Sinceri o laboriosi.

Etwas mit aller Kraft zu tun; aufrichtig oder fleißig.

At gøre noget med al sin indsats; oprigtig eller hårdtarbejdende.

Robiąc coś z całych sił; Szczery lub pracowity.

Dělat něco se vší silou; upřímný nebo pracovitý.

Iets doen met al je inspanning; oprecht of hardwerkend.

Å gjøre noe med all sin innsats; oppriktig eller hardtarbeidende.

Att göra något med all sin kraft; uppriktig eller hårt arbetande.

Делать что-то изо всех сил; искренне или трудолюбиво.

Să faci ceva cu tot efortul tău; Sincer sau harnic.

Робити щось усіма зусиллями; щирим або працьовитим.

Fazer algo com todo o esforço; Sério ou trabalhador.

Làm điều gì đó bằng tất cả nỗ lực của mình; nghiêm túc hoặc chăm chỉ.

Paggawa ng isang bagay sa lahat ng pagsisikap; masigasig o masipag.

ทําบางสิ่งด้วยความพยายามทั้งหมด จริงจังหรือขยันขันแข็ง

ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທັງ ຫມົດ; ຈິງ ຈັງ ຫລື ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ.

Tüm çabayla bir şey yapmak; samimi ya da çalışkan.

ஒருவரின் முழு முயற்சியுடனும் ஏதாவது செய்வது; ஆர்வமுள்ள அல்லது கடின உழைப்பாளி.

अपने सभी प्रयासों के साथ कुछ करना; ईमानदार या मेहनती।

Valamit minden erőfeszítéssel megtenni; őszinte vagy szorgalmas.

প্রাণপণ চেষ্টারত / সর্বশক্তি দিয়ে নিবেদিত / আন্তরিক ও পরিশ্রমী

पूरै प्रयाससहित / मेहनती / निष्ठापूर्वक

කෙනෙකුගේ සියලු උත්සාහයෙන් යමක් කිරීම; උනන්දුවෙන් හෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

ကြိုးစားအားထုတ်မှုရှိသမျှနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ခြင်း; စိတ်ထက်သန်မှု သို့မဟုတ် အလုပ်ကြိုးစားခြင်း။

Бүх хүчээ зориулан ямар нэгэн зүйл хийх; Чин сэтгэлтэй эсвэл хөдөлмөрч.

Butun kuch bilan biror narsa qilish; Jiddiy yoki mehnatkash.

ធ្វើអ្វីមួយជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់ខ្លួន; ខិតខំប្រឹងប្រែង ឬខិតខំប្រឹងប្រែង។

Fazer algo com todo o esforço; Sério ou trabalhador.

用盡全力去做啲嘢; 認真定勤力。