After that accident, he stopped walking alone at night.
その事故(じこ)のあと、彼(かれ)は夜(よる)の道(みち)を一人(ひとり)で歩(ある)かなくなりました。
那次事故后,他不再独自夜间行走。
那次意外後,他不再獨自在夜裡散步。
그 사고 이후로 그는 밤에 혼자 걷는 것을 멈췄다.
Setelah kecelakaan itu, dia berhenti berjalan sendirian di malam hari.
Selepas kemalangan itu, dia berhenti berjalan bersendirian pada waktu malam.
Después de ese accidente, dejó de caminar solo por la noche.
Après cet accident, il a arrêté de marcher seul la nuit.
Dopo quell'incidente, smise di camminare da solo di notte.
Nach diesem Unfall hörte er auf, nachts allein zu gehen.
Efter den ulykke stoppede han med at gå alene om natten.
Po tym wypadku przestał chodzić samotnie nocą.
Po té nehodě přestal v noci chodit sám.
Na dat ongeluk stopte hij met 's nachts alleen lopen.
Etter den ulykken sluttet han å gå alene om natten.
Efter den olyckan slutade han gå ensam på natten.
После той аварии он перестал ходить один ночью.
După acel accident, a încetat să meargă singur noaptea.
Після тієї аварії він перестав ходити вночі сам.
Depois desse acidente, ele parou de andar sozinho à noite.
Sau vụ tai nạn đó, anh ngừng đi lại một mình vào ban đêm.
Matapos ang aksidenteng iyon, tumigil siya sa paglalakad nang mag-isa sa gabi.
หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นเขาหยุดเดินคนเดียวในตอนกลางคืน
ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດນັ້ນ ລາວເຊົາຍ່າງຄົນດຽວໃນຕອນກາງຄືນ.
O kazadan sonra geceleri yalnız yürümeyi bıraktı.
அந்த விபத்திற்குப் பிறகு, அவர் இரவில் தனியாக நடப்பதை நிறுத்தினார்.
उस हादसे के बाद उन्होंने रात में अकेले चलना बंद कर दिया।
اس حادثے کے بعد، اس نے رات کو اکیلے چلنا بند کر دیا۔
Az a baleset után éjszaka abbahagyta egyedül járását.
אחרי התאונה הזו, הוא הפסיק ללכת לבד בלילה.
ওই দুর্ঘটনার পর রাতে একা হাঁটা বন্ধ করে দেন তিনি।
त्यस दुर्घटनापछि उनले रातमा एक्लै हिँड्न छाडेका थिए ।
එම අනතුරෙන් පසු ඔහු රාත් රියේ තනිවම ඇවිදීම නැවැත්වීය.
အဲဒီမတော်တဆမှုပြီးတဲ့နောက် ညဘက်မှာ သူတစ်ယောက်တည်း လမ်းမလျှောက်တော့ဘူး။
Тэр ослын дараа шөнө ганцаараа алхахаа больсон.
O'sha avariyadan so'ng, u kechasi yolg'iz yurishni to'xtatgan.
بعد از آن حادثه، دیگر شب ها تنها راه نمی رفت.
بعد ذلك الحادث، توقف عن المشي وحيدا ليلا.
បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់នោះ គាត់បានឈប់ដើរតែម្នាក់ឯងនៅពេលយប់។
Depois desse acidente, deixou de andar sozinho à noite.
嗰次意外之後,佢夜晚唔再一個人行路。
関連する単語
以後
the time after a particular point; from then onward
ある時点から後のこと。
ある時(とき)から後(あと)のことです。
某一特定点之后的时间;从那时起
某一特定時間點之後的時間;從此
특정 시점 이후의 시간; 그때부터
waktu setelah titik tertentu; sejak saat itu dan seterusnya
masa selepas titik tertentu; Sejak itu dan seterusnya
el tiempo posterior a un punto concreto; A partir de entonces
le temps après un point particulier ; À partir de ce moment,
il tempo dopo un determinato punto; Da allora in poi
die Zeit nach einem bestimmten Punkt; Von da an
tiden efter et bestemt punkt; Fra da af
czas po określonym punkcie; Od tego czasu
čas po určitém bodě; Od té doby
de tijd na een bepaald punt; vanaf dat moment
tiden etter et bestemt punkt; Fra da av
tiden efter en viss punkt; Från och med då
время после определённой точки; С тех пор
timpul de după un anumit punct; De atunci înainte
час після певної точки; Відтоді
o tempo após um ponto específico; A partir de então
thời gian sau một điểm cụ thể; từ đó trở đi
panahon pagkatapos ng isang takdang punto / mula noon pasulong / pagkaraan niyon
เวลาหลังจากจุดใดจุดหนึ่ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป
ຫຼັງຈາກນັ້ນ / ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ / ເວລາຫຼັງຈາກຈຸດໃດໜຶ່ງ
belirli bir noktadan sonraki zaman; O andan itibaren
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளிக்குப் பிறகு நேரம்; அப்போதிருந்து
किसी विशेष बिंदु के बाद का समय; तब से आगे
کسی خاص نقطے کے بعد کا وقت؛ اس کے بعد سے
ezután / attól fogva / később
הזמן שאחרי נקודה מסוימת; מאז ואילך
একটি নির্দিষ্ট পয়েন্টের পরে সময়; তারপর থেকে
एक विशेष बिन्दु पछिको समय; त्यसबेलादेखि,
නිශ්චිත ලක්ෂ් යයකට පසු කාලය; එතැන් සිට
သတ်မှတ်ထားသောနေရာတစ်ခုပြီးနောက် အချိန်; ထိုအချိန်မှစ၍
тодорхой цэгийн дараах хугацаа; Түүнээс хойш
ma'lum bir nuqtadan keyingi vaqt; Shundan keyin
زمان پس از یک نقطه خاص؛ از آن زمان به بعد
الوقت بعد نقطة معينة؛ منذ ذلك الحين فصاعدا
ពេលវេលាបន្ទាប់ពីចំណុចជាក់លាក់មួយ; ចាប់ពីពេលនោះតទៅ
o tempo após um determinado ponto; A partir daí
某個時間點之後嘅時間; 由嗰時開始
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
