数量を表す語に付いて、それぞれに割り当てる意を表す語。

数（かず）を表（あらわ）す語（ご）に付（つ）いて、その数（かず）ずつ分（わ）ける意味（いみ）を表（あらわ）す語（ご）です。

附带在数量上，表示该金额分配给每个人或每个物品。

附在數量上，表示該金額分配給每個人或物品。

각 개인이나 품목에 할당되거나 분배된 금액을 나타내기 위해 수량에 부착됩니다.

Dilampirkan pada kuantitas untuk menunjukkan jumlah tersebut ditetapkan atau didistribusikan kepada setiap orang atau barang.

Dilampirkan pada kuantiti untuk menunjukkan bahawa jumlah diberikan atau diagihkan kepada setiap orang atau item.

Adjunto a una cantidad para indicar que se asigna o distribuye a cada persona o artículo.

Attaché à une quantité pour indiquer que ce montant est attribué ou distribué à chaque personne ou article.

Allegato a una quantità per indicare che l'importo viene assegnato o distribuito a ciascuna persona o articolo.

An eine Menge angehängt, um anzuzeigen, dass dieser Betrag jeder Person oder jedem Gegenstand zugewiesen oder verteilt wird.

Vedhæftet et beløb for at angive, at beløbet tildeles eller fordeles til hver person eller vare.

Jest dołączany do ilości, aby wskazać, że ta kwota jest przypisana lub rozdzielona każdej osobie lub przedmiotowi.

Připojí se k množství jako označení, že toto množství je přiřazeno nebo rozděleno každé osobě nebo položce.

Aan een hoeveelheid gekoppeld om aan te geven dat bedrag aan elke persoon of elk item wordt toegewezen of verdeeld.

Festes til et antall for å indikere at beløpet er tildelt eller fordelt til hver person eller gjenstand.

Bifogas till en kvantitet för att ange att beloppet tilldelas eller distribueras till varje person eller föremål.

Прикрепляется к величине, чтобы указать, что сумма назначена или распределяется каждому человеку или товару.

Atașat la o sumă pentru a indica că suma este atribuită sau distribuită fiecărei persoane sau obiect.

Додається до кількості для вказівки, що ця сума призначається або розподіляється кожній особі або предмету.

Anexado a uma quantidade para indicar que esse valor é atribuído ou distribuído a cada pessoa ou item.

Đính kèm với một số lượng để cho biết số tiền được chỉ định hoặc phân phối cho từng người hoặc mặt hàng.

Nakalakip sa isang dami upang ipahiwatig na ang halaga ay itinalaga o ipinamamahagi sa bawat tao o item.

แนบมากับปริมาณเพื่อระบุว่ามีการกําหนดหรือแจกจ่ายจํานวนเงินให้กับแต่ละบุคคลหรือสินค้า

ຕິດຢູ່ກັບປະລິມານເພື່ອຊີ້ບອກວ່າຈໍານວນນັ້ນຖືກມອບຫມາຍ ຫຼື ແຈກຢາຍໃຫ້ແກ່ແຕ່ລະຄົນ ຫຼື ແຕ່ລະວັດຖຸ.

Her kişiye veya ürüne bu miktarın atandığını veya dağıtıldığını göstermek için bir miktara bağlanır.

ஒவ்வொரு நபருக்கும் அல்லது பொருளுக்கும் தொகை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது விநியோகிக்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்க ஒரு அளவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

यह इंगित करने के लिए एक मात्रा से जुड़ा हुआ है कि राशि प्रत्येक व्यक्ति या वस्तु को सौंपी गई है या वितरित की गई है।

Egy mennyiséghez csatolva, hogy jelezze, hogy az összeg minden személyre vagy tárgyra van osztva.

প্রতিটি ব্যক্তি বা আইটেমের জন্য যে পরিমাণ বরাদ্দ বা বিতরণ করা হয়েছে তা নির্দেশ করার জন্য একটি পরিমাণের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।

प्रत्येक व्यक्ति वा वस्तुलाई रकम तोकिएको वा वितरण गरिएको छ भनेर संकेत गर्न मात्रामा संलग्न गरिएको छ।

එම මුදල එක් එක් පුද්ගලයාට හෝ අයිතමයට පවරා හෝ බෙදා හරින බව දැක්වීමට ප් රමාණයකට අමුණා ඇත.

ပမာဏကို ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးစီ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုစီအား ခွဲဝေပေးကြောင်း ဖော်ပြရန် ပမာဏတစ်ခုကို တွဲဖက်ထားသည်။

Тухайн хэмжээг хүн эсвэл эд зүйлд хуваарилсан эсвэл хуваарилагдсан нь тодорхой хэмжээнд хавсарсан.

Har bir shaxs yoki buyumga ushbu miqdor taqsimlanganini bildirish uchun bir miqdorga biriktiriladi.

ភ្ជាប់ទៅនឹងបរិមាណដើម្បីបង្ហាញថាចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានចាត់ចែង ឬចែកចាយដល់មនុស្ស ឬវត្ថុនីមួយៗ។

Anexado a uma quantidade para indicar que esse valor é atribuído ou distribuído a cada pessoa ou item.

附加喺一個數量上，表示該金額分配畀每個人或物品。