彼（かれ）に助（たす）けてもらえると 思（おも）っていました。けれど、彼（かれ）が 急（きゅう）に 断（ことわ）ったので、困（こま）りました。

我一直指望他的帮助，结果他突然拒绝了，我陷入了麻烦。

我一直指望他的幫助，結果他突然拒絕，我陷入麻煩。

나는 그의 도움을 기대하고 있었는데, 갑자기 그가 거절했을 때 곤란해졌다.

Saya telah mengandalkan bantuannya, jadi saya dalam masalah ketika dia tiba-tiba menolak.

Saya telah mengharapkan bantuannya, jadi saya menghadapi masalah apabila dia tiba-tiba menolak.

Había contado con su ayuda, así que tuve problemas cuando de repente se negó.

Je comptais sur son aide, donc j’ai eu des ennuis quand il a soudainement refusé.

Contavo sul suo aiuto, quindi ero nei guai quando improvvisamente rifiutò.

Ich hatte auf seine Hilfe gezählt, also war ich in Schwierigkeiten, als er plötzlich ablehnte.

Jeg havde regnet med hans hjælp, så jeg var i problemer, da han pludselig nægtede.

Liczyłem na jego pomoc, więc miałem kłopoty, gdy nagle odmówił.

Počítala jsem s jeho pomocí, takže jsem byla v průšvihu, když náhle odmítl.

Ik had op zijn hulp gerekend, dus ik zat in de problemen toen hij plotseling weigerde.

Jeg hadde regnet med hans hjelp, så jeg var i trøbbel da han plutselig nektet.

Jag hade räknat med hans hjälp, så jag var illa ute när han plötsligt vägrade.

Я рассчитывал на его помощь, поэтому оказался в беде, когда он внезапно отказался.

Mă bazam pe ajutorul lui, așa că am avut probleme când, brusc, a refuzat.

Я розраховувала на його допомогу, тому потрапила в біду, коли він раптово відмовився.

Eu contava com a ajuda dele, então estava em apuros quando ele de repente recusou.

Tôi đã trông cậy vào sự giúp đỡ của anh ấy, vì vậy tôi gặp rắc rối khi anh ấy đột nhiên từ chối.

Umaasa ako sa tulong niya, kaya naguguluhan ako nang bigla siyang tumanggi.

ฉันพึ่งพาความช่วยเหลือจากเขา ดังนั้นฉันจึงมีปัญหาเมื่อเขาปฏิเสธอย่างกะทันหัน

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເພິ່ງ ອາ ໄສ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ລາວ, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມີ ບັນ ຫາ ເມື່ອ ລາວ ໄດ້ ປະ ຕິ ເສດ ຢ່າງ ກະ ທັນ ຫັນ.

Onun yardımına güveniyordum, bu yüzden aniden reddettiğinde başım belaya girdi.

நான் அவரது உதவியை நம்பினேன், எனவே அவர் திடீரென்று மறுத்தபோது நான் சிக்கலில் இருந்தேன்.

मैं उसकी मदद पर भरोसा कर रहा था, इसलिए जब उसने अचानक मना कर दिया तो मैं मुसीबत में पड़ गया।

Számítottam a segítségére, így bajban voltam, amikor hirtelen visszautasította.

আমি তার সাহায্যের উপর নির্ভর করছিলাম, তাই আমি সমস্যায় পড়েছিলাম যখন তিনি হঠাৎ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

म उसको सहयोगमा भरोसा गरिरहेको थिएँ, त्यसैले उसले अचानक अस्वीकार गर्दा म समस्यामा परें।

මම ඔහුගේ උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි, එබැවින් ඔහු හදිසියේම ප් රතික්ෂේප කළ විට මම අමාරුවේ වැටුණා.

သူ့ ရဲ့ အကူအညီ ကို ကျွန်တော် မျှော်လင့် ခဲ့ တယ် ။

Би түүний тусламжид найдаж байсан тул тэр гэнэт татгалзсан.

Men uning yordamiga umid qilgan edim, shuning uchun u birdan rad etganida muammoga duch keldim.

ខ្ញុំបានពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់គាត់, ដូច្នេះខ្ញុំមានបញ្ហានៅពេលដែលគាត់បដិសេធភ្លាមៗ.

Contava com a ajuda dele, por isso estava em apuros quando ele recusou de repente.

我一直靠佢幫手，結果佢突然拒絕，我就有麻煩。