夕食（ゆうしょく）に、しいたけを入（い）れたみそしるを作（つく）りました。

我做了味噌汤，里面有香菇当晚饭。

我煮了味噌湯配香菇當晚餐。

저녁으로 표고버섯 들어간 된장국을 만들었어.

Saya membuat sup miso dengan jamur shiitake untuk makan malam.

Saya membuat sup miso dengan cendawan shiitake untuk makan malam.

Cené sopa de miso con setas shiitake.

J’ai préparé une soupe miso avec des champignons shiitake pour le dîner.

Ho preparato una zuppa di miso con i funghi shiitake per cena.

Zum Abendessen habe ich Miso-Suppe mit Shiitake-Pilzen gemacht.

Jeg lavede misosuppe med shiitake-svampe til aftensmad.

Na kolację zrobiłem zupę miso z grzybami shiitake.

K večeři jsem udělal miso polévku s houbami shiitake.

Ik maakte misosoep met shiitake-paddenstoelen voor het avondeten.

Jeg lagde misosuppe med shiitake-sopp til middag.

Jag gjorde misosoppa med shiitakesvamp till middag.

На ужин я приготовил мисо-суп с грибами шиитаке.

Am făcut supă miso cu ciuperci shiitake la cină.

На вечерю я приготувала місо-суп із грибами шиітаке.

Fiz sopa de missô com cogumelos shiitake no jantar.

Tôi làm súp miso với nấm đông cô cho bữa tối.

Nagluto ako ng miso soup na may shiitake mushroom para sa hapunan.

ฉันทําซุปมิโซะกับเห็ดหอมเป็นมื้อเย็น

ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແກງມິໂຊະທີ່ໃສ່ເຫັດຊີອິຕາເກະສຳລັບອາຫານຄ່ຳ.

Akşam yemeğinde shiitake mantarlı miso çorbası yaptım.

இரவு உணவுக்காக ஷீடாக்கே காளான் சேர்த்த மிசோ சூப் செய்தேன்.

मैंने रात के खाने के लिए शीटकेक मशरूम के साथ मिसो सूप बनाया।

Vacsorára miso levest készítettem shiitake gombával.

আমি রাতের খাবারের জন্য শিইটেক মাশরুম দিয়ে মিসো স্যুপ তৈরি করেছি।

मैले डिनरको लागि शिटके मशरूमको साथ मिसो सूप बनाएँ।

මම රාත් රී ආහාරය සඳහා ෂිටකේ හතු සමඟ මිසෝ සුප් හැදුවෙමි.

ညနေစာအတွက် ရှီတာခ်မှိုနဲ့ မိုင်ဆိုစွပ်ရည် လုပ်ခဲ့တယ်။

Би оройн хоолонд шиитаке мөөгтэй мисо шөл хийсэн.

Kechki ovqatga shiitake qo'ziqorinli miso sho'rva tayyorladim.

ខ្ញុំបានធ្វើស៊ុប miso ជាមួយផ្សិត shiitake សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច.

Fiz sopa de miso com cogumelos shiitake para o jantar.

我煮咗味噌湯配香菇做晚餐。