For me, spending time with my family is the most important thing.
私(わたし)は、家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にいる時間(じかん)が一番(いちばん)大切(たいせつ)です。
对我来说,和家人共度时光是最重要的。
對我來說,和家人共度時光是最重要的。
저에게 가족과 시간을 보내는 것이 가장 중요합니다.
Bagi saya, menghabiskan waktu bersama keluarga adalah hal yang paling penting.
Bagi saya, meluangkan masa bersama keluarga adalah perkara yang paling penting.
Para mí, pasar tiempo con mi familia es lo más importante.
Pour moi, passer du temps avec ma famille est la chose la plus importante.
Per me, passare del tempo con la mia famiglia è la cosa più importante.
Für mich ist Zeit mit meiner Familie das Wichtigste.
For mig er det vigtigste at tilbringe tid med min familie.
Dla mnie najważniejsze jest spędzanie czasu z rodziną.
Pro mě je nejdůležitější trávit čas s rodinou.
Voor mij is tijd doorbrengen met mijn familie het allerbelangrijkste.
For meg er det viktigste å tilbringe tid med familien min.
För mig är det viktigaste att tillbringa tid med min familj.
Для меня самое важное — проводить время с семьёй.
Pentru mine, petrecerea timpului cu familia este cel mai important lucru.
Для мене найважливіше — проводити час із сім'єю.
Para mim, passar tempo com minha família é o mais importante.
Đối với tôi, dành thời gian cho gia đình là điều quan trọng nhất.
Para sa akin, ang paggugol ng oras kasama ang aking pamilya ang pinakamahalaga.
สําหรับฉัน การใช้เวลากับครอบครัวเป็นสิ่งสําคัญที่สุด
ສຳລັບຂ້ອຍ ເວລາທີ່ໄດ້ໃຊ້ຮ່ວມກັບຄອບຄົວແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
Benim için ailemle vakit geçirmek en önemli şey.
என்னைப் பொறுத்தவரை, என் குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிடுவது மிக முக்கியமான விஷயம்.
मेरे लिए अपने परिवार के साथ समय बिताना सबसे महत्वपूर्ण बात है।
میرے لیے، اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنا سب سے اہم چیز ہے۔
Számomra a legfontosabb az a családommal töltött idő.
בשבילי, לבלות עם המשפחה שלי זה הדבר הכי חשוב.
আমার কাছে পরিবারের সঙ্গে সময় কাটানো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
मेरा लागि परिवारसँग समय बिताउनु सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा हो ।
මට නම්, පවුල සමඟ ගත කරන කාලය වඩාත් වැදගත් වේ.
ကျွန်မအတွက်တော့ မိသားစုနဲ့အတူ အချိန်ပေးတာက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
Надад гэр бүлтэйгээ цагийг өнгөрөөх хамгийн чухал зүйл.
Men uchun oilam bilan vaqt o'tkazish eng muhim narsa.
برای من، گذراندن وقت با خانواده ام مهم ترین چیز است.
بالنسبة لي، قضاء الوقت مع عائلتي هو أهم شيء.
សម្រាប់ខ្ញុំ ការចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។
Para mim, passar tempo com a minha família é o mais importante.
對我嚟講,同屋企人一齊嘅時間係最重要嘅。
関連する単語
にとって
for; to
〜の立場・視点から見て / 〜に関しては / 〜に対して重要・有益・不利益などの関係があることを示す
ある人(ひと)や物(もの)の立場(たちば)から見(み)たことを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
对于……来说 / 对……而言
對……而言 / 對……來說 / 就……而言
~에게 있어서 / ~에 대해 / ~의 입장에서
bagi / menurut sudut pandang / untuk
bagi / untuk / pada pandangan
para; desde el punto de vista de / en lo que respecta a / en relación con
pour ; du point de vue de / en ce qui concerne ; pour ce qui est de
per; dal punto di vista di / per quanto riguarda; nei confronti di
für; aus der Sicht von / für; in Bezug auf / für jemanden/etwas betreffend
for; set fra ...s synspunkt / for; med hensyn til
dla; z punktu widzenia / w odniesieniu do; jeśli chodzi o
pro / z hlediska / pokud jde o
voor; vanuit het standpunt van / voor; wat betreft
for; sett fra synspunktet til / for; med hensyn til
för / ur någons synvinkel / vad gäller någon eller något
для; с точки зрения / по отношению к; в отношении
pentru; în ceea ce privește / din punctul de vedere al / în raport cu
для; з погляду / щодо; стосовно
para; do ponto de vista de / em relação a; no que diz respeito a
đối với / với tư cách là / theo quan điểm của
para kay/sa / mula sa pananaw ng / pagdating sa
สำหรับ / ต่อ / ในแง่ของ
ສຳລັບ / ຕໍ່ / ໃນທັດສະນະຂອງ
için / açısından / -e/-a göre
பொருத்தவரை / கண்ணோட்டத்தில் / என்பவருக்கு
के लिए / की दृष्टि से / के संदर्भ में
کے لیے / کی نظر میں / کے اعتبار سے
számára / valakinek a szemszögéből / valakire nézve
בעבור / מבחינת / עבור
জন্য / দৃষ্টিতে / কাছে
का लागि / को दृष्टिमा / लाई
සඳහා / ගේ දෘෂ්ටියෙන් / ට අනුව
အတွက် / အမြင်အရ / နှင့် ပတ်သက်၍
-ийн хувьд / -д хамаарахад / -д үзвэл
uchun / nazarida / ga nisbatan
برای / از نظرِ / نسبت به
بالنسبة إلى / من وجهة نظر / في حقّ
សម្រាប់ / ចំពោះ / ក្នុងន័យសម្រាប់
para; no que diz respeito a / do ponto de vista de / em relação a
對……嚟講 / 對……而言 / 就……來說
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
