This is an official announcement from the company.
これは会社(かいしゃ)が正式(せいしき)に発表(はっぴょう)したことです。
这是公司官方公告。
這是公司官方公告。
이것은 회사에서 발표한 공식 발표입니다.
Ini adalah pengumuman resmi dari perusahaan.
Ini adalah pengumuman rasmi daripada syarikat itu.
Este es un anuncio oficial de la empresa.
Ceci est une annonce officielle de la société.
Questo è un annuncio ufficiale da parte dell'azienda.
Dies ist eine offizielle Mitteilung des Unternehmens.
Dette er en officiel meddelelse fra virksomheden.
To oficjalne ogłoszenie firmy.
Toto je oficiální oznámení společnosti.
Dit is een officiële aankondiging van het bedrijf.
Dette er en offisiell kunngjøring fra selskapet.
Detta är ett officiellt tillkännagivande från företaget.
Это официальное объявление компании.
Acesta este un anunț oficial din partea companiei.
Це офіційне оголошення від компанії.
Este é um anúncio oficial da empresa.
Đây là thông báo chính thức từ công ty.
Ito ay isang opisyal na anunsyo mula sa kompanya.
นี่เป็นประกาศอย่างเป็นทางการจากบริษัท
ນີ້ແມ່ນການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການຂອງບໍລິສັດ.
Bu, şirketten resmi bir duyuru.
இது நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு.
यह कंपनी की ओर से आधिकारिक घोषणा है।
یہ کمپنی کی طرف سے ایک سرکاری اعلان ہے۔
Ez a cég hivatalos bejelentése.
זו הודעה רשמית מהחברה.
এটি কোম্পানির পক্ষ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা।
यो कम्पनीको आधिकारिक घोषणा हो ।
මෙය සමාගමෙන් නිල නිවේදනයකි.
ဤသည်မှာ ကုမ္ပဏီ၏ တရားဝင်ကြေညာချက်ဖြစ်သည်။
Энэ бол компанийн албан ёсны мэдэгдэл юм.
Bu kompaniyaning rasmiy e'lonidir.
این یک اعلامیه رسمی از سوی شرکت است.
هذا إعلان رسمي من الشركة.
នេះគឺជាសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការពីក្រុមហ៊ុន។
Este é um anúncio oficial da empresa.
呢個係公司嘅官方公告。
関連する単語
公式
official
公に定められているさま。公的な機関・組織などが正式に認めたり発表したりしているさま。
公(おおやけ)の機関(きかん)や組織(そしき)が正式(せいしき)に決(き)めたり、認(みと)めたり、発表(はっぴょう)したりしている様子(ようす)です。
正式的 / 官方的 / 公开的
正式的 / 官方的 / 公開的
공식적인 / 정식의 / 공인된
resmi / formal / diakui secara resmi
rasmi / sah
oficial / formal / autorizado
officiel / formel / reconnu par les autorités
ufficiale / formale, riconosciuto ufficialmente
offiziell / amtlich / formal anerkannt
officiel / formel / autoriseret
oficjalny / formalny / urzędowy
oficiální / úřední / formální
officieel / formeel erkend / ambtelijk
offisiell / formell / autoriseret
officiell / formell
официальный / формальный
oficial / formal / public, recunoscut oficial
офіційний / формальний
oficial / formal / reconhecido oficialmente
chính thức / chính quy / công khai
opisyal / pormal; kinikilala ng awtoridad
เป็นทางการ / ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
ເປັນທາງການ / ທີ່ຖືກຮັບຮອງໂດຍທາງການ / ຕາມພິທີການ
resmî / kurallara uygun / formel
அதிகாரப்பூர்வமான / முறையான / பொது அங்கீகாரம் பெற்ற
आधिकारिक / सरकारी तौर पर मान्य / औपचारिक
سرکاری / رسمی
hivatalos / formális / nyilvánosan elismert
רשמי / פורמלי / מטעם גורם מוסמך
সরকারি / আনুষ্ঠানিক / দাপ্তরিক
आधिकारिक / सरकारी / औपचारिक
නිල / රාජකාරිමය / අධිකාරීක
တရားဝင်ဖြစ်သော / ရုံးသုံးဖြစ်သော / အစိုးရအသိအမှတ်ပြုသော
албан ёсны / төрийн ёсны
rasmiy / rasman tasdiqlangan
رسمی / اداری / مورد تأیید رسمی
رسمي / معتمد رسميًا / نظامي
ផ្លូវការ / ដែលទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ
oficial / formal / autorizado por uma entidade oficial
官方嘅 / 正式嘅 / 公開承認嘅
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
公式に
公式だっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 |
別の言い方:
公式であれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
