運転（うんてん）する人（ひと）は交差点（こうさてん）で、右（みぎ）と左（ひだり）をよく見（み）ました。

司机仔细检查了路口两侧。

駕駛在路口仔細檢查兩側。

운전자는 교차로에서 양쪽을 꼼꼼히 확인했다.

Pengemudi dengan hati-hati memeriksa kedua sisi di persimpangan.

Pemandu itu memeriksa kedua-dua belah pihak dengan teliti di persimpangan.

El conductor revisó cuidadosamente ambos lados en la intersección.

Le conducteur a soigneusement vérifié les deux côtés à l’intersection.

Il conducente controllò attentamente entrambi i lati all'incrocio.

Der Fahrer überprüfte sorgfältig beide Seiten an der Kreuzung.

Chaufføren tjekkede omhyggeligt begge sider i krydset.

Kierowca dokładnie sprawdził obie strony na skrzyżowaniu.

Řidič pečlivě zkontroloval obě strany na křižovatce.

De bestuurder controleerde zorgvuldig beide zijden bij het kruispunt.

Føreren sjekket nøye begge sider i krysset.

Föraren kontrollerade noggrant båda sidor vid korsningen.

Водитель тщательно проверил обе стороны на перекрёстке.

Șoferul a verificat cu atenție ambele părți la intersecție.

Водій ретельно перевірив обидві сторони на перехресті.

O motorista verificou cuidadosamente ambos os lados no cruzamento.

Tài xế kiểm tra cẩn thận cả hai bên tại ngã tư.

Maingat na tiningnan ng drayber ang magkabilang panig sa intersection.

คนขับตรวจสอบทั้งสองด้านอย่างระมัดระวังที่สี่แยก

ຜູ້ຂັບລົດໄດ້ກວດເບິ່ງຊ້າຍຂວາຢ່າງລະມັດລະວັງຢູ່ທາງສີ່ແຍກ.

Sürücü kavşakta her iki tarafı dikkatlice kontrol etti.

டிரைவர் சந்திப்பில் இருபுறமும் கவனமாக சோதித்தார்.

ड्राइवर ने चौराहे पर दोनों तरफ ध्यान से जांच की।

A sofőr gondosan ellenőrizte mindkét oldalt a kereszteződésnél.

চালক মোড়ে দু'পাশে সাবধানে পরীক্ষা করে দেখেন।

चालकले चौराहामा दुवै छेउलाई होसियारीपूर्वक जाँच गर् यो।

රියදුරු මංසන්ධියේ දෙපැත්තම ප් රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළේය.

ယာဉ်မောင်းသည် လမ်းဆုံလမ်းခွတွင် နှစ်ဖက်စလုံးကို အသေအချာစစ်ဆေးခဲ့သည်။

Жолооч уулзвар дээр хоёр талыг нарийн шалгасан.

Haydovchi chorrahada ikkala tomonni diqqat bilan tekshirdi.

អ្នកបើកបរបានពិនិត្យទាំងសងខាងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅផ្លូវប្រសព្វ។

O condutor verificou cuidadosamente ambos os lados no cruzamento.

司機喺路口仔細檢查兩邊。