This will teach her a lesson.

Take care not to be impolite to our visitors.

If you tip me off about it, I'll make it worth your while.

The rōnin attained their long-cherished ambition.

The bill was finally shelved.

From each according to their ability, to each according to their needs.

She used to be called the Belle of Asakusa.

Such conduct is unworthy of a teacher.

What he did is, in plain language, fraud.

He persists in his opinion.