最終更新日：2025/08/25

auch

正解を見る

はい / いいえの質問に答える際に、尋ねられたことが真実の一部しかカバーしていないが、すべてをカバーしていないことを表すために使用される。「はい、そしてそれ以上です」

元となった辞書の項目

auch

IPA（発音記号）

/aʊ̯x/

英語の意味

in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it; “yes, and more”

「お腹すいてる？」と尋ねられた彼は、苦笑いしながら「まあ、ちょっとね」と答え、完全に空腹ではないことを示していた.

When asked 'Are you hungry?', he replied with a wry smile: 'sort of', indicating that he was only partially hungry.