a passi da giraffa

比喩的用法

長く不規則な歩幅で / 奇妙な、あるいは突飛な方法を使って仕事を成し遂げる

英語の意味

with long and irregular strides / in a way that gets the job done, but by using strange or extravagant methods

Camminò a passi da giraffa lungo il corridoio, suscitando qualche risata.

彼は長く不規則な歩幅で廊下を歩き、いくつかの笑いを誘った。

He walked with long and irregular strides down the corridor, eliciting a few laughs.