tale padre, tale figlio

IPA（発音記号）

父に似て息子は父親に似た特徴を持つ

英語の意味

like father, like son, chip off the old block (a son will have traits similar to his father)

tale padre, tale figlio: crescendo, ho capito perché anche mio fratello reagisce nello stesso modo.

「父親に似て息子も同じだ」というように、成長するにつれて弟が同じように反応する理由がわかった。

Like father, like son: as I grew up, I understood why my brother reacts in the same way.