lento come una lumaca

(直喩) カタツムリのように遅い（非常に遅い）

英語の意味

(simile) slow as a snail (extremely slow)

Il servizio al ristorante era lento come una lumaca, così abbiamo deciso di andare via.

レストランのサービスはカタツムリのように遅く、私たちは出ることにしました。

The service at the restaurant was slow as a snail, so we decided to leave.

lenta come una lumaca

（ feminine ）

lenti come una lumaca

（ masculine plural ）

lente come una lumaca

（ feminine plural ）