ir tirando

動詞

慣用表現

(慣用句) 何とかやっていける、生き残る、何とかする

英語の意味

(idiomatic) to get by, to survive, to manage

Aunque la situación es complicada, Marta sigue ir tirando y encuentra maneras de salir adelante.

状況が複雑にもかかわらず、マルタは友達の支えもあって何とかやっていき、前に進む方法を見つけています。

Although the situation is complicated, Marta is managing and finding ways to move forward.

voy tirando

（ first-person present singular ）

fui tirando

（ first-person preterite singular ）

ido tirando

（ participle past ）